Signification de "spielend" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE SPIELEND EN ALLEMAND

spielend  [spi̲e̲lend ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPIELEND

spielend est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SPIELEND EN ALLEMAND

définition de spielend dans le dictionnaire allemand

s'engager dans le plaisir, le passe-temps, et juste pour le plaisir de la chose elle-même, en quelque sorte engagé dans un certain jeu de balle ou autre. un jour, effectuer n'importe où sans effort. s'engager dans l'amusement, le passe-temps, et juste pour la jouissance de la cause, d'une certaine manière engagé dans le fait de jouer des enfants.

sich zum Vergnügen, Zeitvertreib und allein aus Freude an der Sache selbst auf irgendeine Weise betätigend, mit etw. beschäftigend musizierend ein bestimmtes Ballspiel o. Ä. ausführend sich irgendwann, irgendwo zutragend mühelos. sich zum Vergnügen, Zeitvertreib und allein aus Freude an der Sache selbst auf irgendeine Weise betätigend, mit etw. beschäftigendBeispielspielende Kinder.

SYNONYMES DE «SPIELEND» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «spielend» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de spielend

babyleicht · bequem · easy · einfach · kinderleicht · kommod · leicht · mühelos · problemlos · ring · unkompliziert · unproblematisch · unschwer

TRADUCTION DE SPIELEND

Découvrez la traduction de spielend dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de spielend dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spielend» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 播放
• Traducteur Français - espagnol: jugando
• Traducteur Français - anglais: playing
• Traducteur Français - hindi: खेल रहे हैं
• Traducteur Français - arabe: لعب
• Traducteur Français - russe: играть
• Traducteur Français - portugais: jogar
• Traducteur Français - bengali: কেলি
• Traducteur Français - français: jouer
• Traducteur Français - malaisien: bermain
• allemand: spielend
• Traducteur Français - japonais: 遊び
• Traducteur Français - coréen: 재생
• Traducteur Français - javanais: muter
• Traducteur Français - vietnamien: chơi
• Traducteur Français - tamoul: விளையாடும்
• Traducteur Français - marathi: खेळत
• Traducteur Français - turc: oynama
• Traducteur Français - italien: giocare
• Traducteur Français - polonais: gra
• Traducteur Français - ukrainien: грати
• Traducteur Français - roumain: joc
• Traducteur Français - grec: παιχνίδι
• Traducteur Français - afrikaans: speel
• Traducteur Français - suédois: spelar
• Traducteur Français - norvégien: spiller

7 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SPIELEND»

Citations et phrases célèbres avec le mot spielend.

1

Alexei Leonidowitsch Paschitnow

Genießt das Spiel, schämt euch nicht zu spielen, egal, was eure Eltern oder Freunde oder Verwandte oder sonstwer sagt: Genießt jede Minute, die ihr spielend verbringt!

2

Kabir

Spielend wurde die Schöpfung entfaltet, spielend erbaut. Die ganze Welt ruht in seinem Spiel, und doch, der Spieler bleibt unerkannt.

3

Wilhelm Hertz

Wer fühlt mit uns? Stiefmutter Natur, Zu groß für Hassen und Lieben, Hat spielend unsres Namens Spur Ins rinnende Wasser geschrieben.

4

Joachim Ringelnatz

Shakespeare Er sah wie Christus die Welt, Die er erlebte als Knecht. Was seine Kunst spielend uns vorgestellt, Hat ewig recht.

5

Sprichwort

Weisheit lernt man nicht spielend.

6

Manfred Hinrich

Planlosigkeit erreicht spielend Ziele – andrer.

7

Manfred Hinrich

Wir schaffen es spielend das Beste zu hoffen und das Schlimmste zu tun.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPIELEND»

Découvrez l'usage de spielend dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spielend et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Das Playbook: Spielend leicht Mädels klarmachen

" Die Suche hat endlich ein Ende! Mithilfe des Playbook wird es jedem Kerl gelingen, auf schöne Frauen zuzugehen, ihre wahren Wünsche zu entdecken und diese zu nutzen, um die Mädels herumzukriegen.

Matt Kuhn, Barney Stinson, 2010

Spielend zur Viererkette: Zeitgemäßes Jugendfußballtraining

Eine Fußballweisheit besagt, dass zwar der Angriff das Spiel, jedoch die Abwehr die Meisterschaft gewinnt.

Martin Hasenpflug, 2010

Spielend angreifen lernen: Systematisch mehr Tore erzielen

Auf dem Umschlag: Pressing, Positionsangriff, Handlungsschnelligkeit, Konterangriff, Torschuss, Spielaufbau, Fintieren, Mannschaftsführung, Positionsspiel.

Martin Hasenpflug, 2010

Kindern spielend helfen: eine personzentrierte Lern- und ...

Dem Kind spielend begegnen Das erste Wirkende ist das Sein des Erziehers, das Zweite, was er tut, und das Dritte erst, was er redet. Romano Guardini Wie lassen sich die von Rogers definierten Beziehungs variablen in der konkreten ...

Sabine Weinberger, 2005

Spielend leichter unterrichten: Spiele und Aktionen in der ...

40 Spiel- und Aktionsvorschläge – für jede Schulwoche einen.

Meike Stein, 2012

Spielend Lernen in der Kinderkrippe: Eine Analyse des ...

Petra Schneider-Andrich, Jahrgang 1982, studierte Diplom-Soziologie an der Freien Universität in Berlin mit den Schwerpunkten Bildungssoziologie der frühen Kindheit und Erziehungswissenschaft.

Petra Schneider-Andrich, 2011

Spielend gelöst: Systemisch-psychomotorische ...

Familienberatung und -therapie mit Kindern: auf dem Rollbrett unterwegs

Joseph Richter, 2012

Objektorientierte Programmierung Spielend Gelernt: Mit Dem ...

Bei der Entwicklung von Computerprogrammen haben sich inzwischen sowohl im Ausbildungsbereich als auch in der Industrie objektorientierte Programmiersprachen durchgesetzt, insbesondere die Programmiersprache Java.

Dietrich Boles, Cornelia Boles, 2010

Spielend anleiten und beraten: Hilfen zur praktischen ...

SchülerInnen in der Pflegeausbildung praktisch anleiten - das Buch macht es Ihnen leicht.

German Quernheim, 2011

Programmieren spielend gelernt mit dem Java-Hamster-Modell

Mit dem Hamster-Modell wird Programmieranfängern ein einfaches aber mächtiges Modell zur Verfügung gestellt, mit dessen Hilfe Grundkonzepte der Programmierung auf spielerische Art und Weise erlernt werden.

Dietrich Boles, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPIELEND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme spielend est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Test zu Super Mario Maker 3DS: Spielend unterwegs kreativ werden

Mit "Super Mario Maker" für Wii U erschien im September 2015 eines der intuitivsten und beliebtesten Kreativwerkzeuge für Nintendo-Konsolen. Denn erstmals ... «t-online.de, déc 16»

Universe: Künstliche Intelligenz soll spielend lernen

Mehrere Spielefirmen und AI-Entwickler wollen künstliche Intelligenz im Universe-Projekt voranbringen. Sie möchten mit verteilten Agents, die viele ... «Linux-Magazin Online, déc 16»

Projekt: So klappt Integration spielend

Auch dieses Jahr gelang das spielend. Ohne Scheu oder Kommunikationsprobleme nahmen die Kinder und Jugendlichen an den Spielen teil und hatten ... «Augsburger Allgemeine, nov 16»

Das vernetzte Ich - Spielend in die Zukunft

In wengen Bereichen des Lebens zeigt sich die rasante technologische Entwicklung für das "vernetzte Ich" so deutlich, wie bei Videospielen. Wir fragen: Wohin ... «Inforadio vom rbb, nov 16»

Grabotax: Per App spielend und stressfrei zur vollständigen ...

Lünen (ots) - Nie wieder suchen, sammeln, abheften! Ein Steuerberater läßt eine App programmieren, mit der die Steuerklärung zum Kinderspiel wird: Jederzeit ... «Finanzen.net, nov 16»

Kinderbibel-Quartett: Spielend die Heilige Schrift entdecken

München (kath.net/KIN) Der deutsche Zweig des weltweiten päpstlichen Hilfswerks „Kirche in Not“ gibt ein Kinderbibel-Quartett zum Preis von vier Euro heraus. «Kath.Net, oct 16»

Den Bauernhof spielend entdecken und erobern

Die Bauernhofspielgruppe Bühl bietet den Kindern die Möglichkeit, spielend eine neue Welt zu entdecken. Sie erleben die Natur hautnah und können die Tiere ... «Zürcher Unterländer, sept 16»

Spielend bei der IFA die neue Technik erleben

... kann der Vater den spielenden Sohn gleichzeitig auf einem Bildschirm sehen. Mit zwei sogenannten Controllern in der Hand, die wie zwei Fernbedienungen ... «Berliner Morgenpost, sept 16»

Kinder lernen spielend Erste Hilfe

Bereits zum fünften Mal veranstaltete die Bezirksstelle des Roten Kreuzes Feldbach das Helfifest, das heuer auch in den Ferienpass aufgenommen worden war. «Kleine Zeitung, août 16»

Cyberattacken auf Unternehmen: Spielend die Sicherheit erhöhen

In den vergangenen Monaten haben grossangelegte Datendiebstähle die IT-Sicherheitsschlagzeilen beherrscht. Jüngstes Beispiel sind 19 252 gehackte ... «Neue Zürcher Zeitung, juil 16»