Téléchargez l'application
educalingo
Rodeo

Signification de "Rodeo" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT RODEO

englisch rodeo, eigentlich = Zusammentreiben des Viehs < spanisch rodeo, zu: rodear = zusammentreiben.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE RODEO EN ALLEMAND

Rode̲o


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RODEO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rodeo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RODEO EN ALLEMAND

rodeo

Rodeo est un sport traditionnel brésilien, largement répandu sur le continent nord-américain. Le mot provient du "rodear" espagnol / portugais, qui signifie "circumnavigate". Il existe diverses disciplines à Rodeo-Reitsportturnieren qui sont divisées en Evénements temporisés et Événements Roughstock. Lors des événements programmés, les compétiteurs courent le plus vite possible, tandis que les événements de Roughstock sont montés par le score le plus élevé. Le cavalier doit se tenir sur l'animal pendant huit secondes sans toucher l'animal ou son équipement avec sa main libre. Dans ces huit secondes, le style de conduite du cavalier et la difficulté de l'animal sont jugés par deux juges. De nombreux rodéos sont effectués aux États-Unis et au Canada. La Professional Rodeo Cowboys Association, une association de professionnels, organise environ 700 rodéos par an. De plus, les collèges et les écoles secondaires organisent des rodéos.

définition de Rodeo dans le dictionnaire allemand

Événement avec des compétitions pour les cowboys où les participants doivent monter sur des chevaux ou des taureaux sauvages et essayer de rester le plus longtemps possible sur la selle ou sur le dos des animaux © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, MannheimImagesIndiquer un rodéo pour participer à un rodéo.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RODEO

DVD-Video · Digitalvideo · Horrorvideo · Montevideo · Musikvideo · Pornovideo · Video

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RODEO

Rodegemeinschaft · Rodehacke · Rodel · Rodelbahn · rodeln · rödeln · Rodelpartie · Rodelschlitten · Rodelsport · roden · rodens · Rodentizid · Roder · Roderich · Rodin · Rodler · Rodlerin · Rodomontade · rodomontieren · Rodonkuchen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RODEO

Beo · Borneo · Cameo · Cicisbeo · Deo · Geo · Gloria in excelsis Deo · Goleo · Jaleo · Leo · Pareo · Paseo · Romeo · Soli Deo · Teo · Theo · ceterum censeo · in dubio pro reo · stereo

Synonymes et antonymes de Rodeo dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RODEO»

Rodeo · rodeo · tierschutz · regeln · video · gurt · erzberg · disziplinen · pferd · tierquälerei · eine · traditionelle · Brasilien · stammende · Sportart · große · Verbreitung · nordamerikanischen · Kontinent · gefunden · Wort · stammt · spanischen · Ruhrpott · läuft · hochtouren · Sonne · scheint · Kommt · vorbei · noch · ausreichend · Tickets · für · alle · mitfeiern · möchten · grausamkeit · taschengeld · Begriff · „Rodeo · Wort · umrunden · Herkunftsland · aber · Nordamerika · Ursprünglich · handelt · america · introseite · deutschlandweit · einziger · Veranstalter · präsentieren · professionelle · Show · ungezähmten · Pferden · wilden · Bullen · Auch · über · hünxe · konzertgelände · RUHRPOTT · Hünxe · „Gefällt · Angaben · Personen · sprechen · darüber · waren · hier · schönste · Punkfestival · Deutschland · Houston · livestock · show · houston ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Rodeo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RODEO

Découvrez la traduction de Rodeo dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Rodeo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Rodeo» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

圈地
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

rodeo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

rodeo
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

रदेऊ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مسابقات رعاة البقر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

родео
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

rodeio
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

রোডেত্ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rodeo
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

rodeo
190 millions de locuteurs
de

allemand

Rodeo
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ロデオ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

로디 오
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Rodeo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cuộc thi cởi ngựa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ரோடியோ
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

इ ची शर्यत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

rodeo
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rodeo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rodeo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

родео
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

țarc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ροντέο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rodeo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rodeo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rodeo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Rodeo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RODEO»

Tendances de recherche principales et usages générales de Rodeo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Rodeo».

Exemples d'utilisation du mot Rodeo en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RODEO»

Découvrez l'usage de Rodeo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Rodeo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
"Der Spannisch Liebende Hochdeutscher": Spanischgrammatiken ...
mt. Preterito perfecto simple Passado acabado Tiempo passado ya cumplido heamado Preterito perfecto compuesto Passado acabado por rodeo Tiempo passado ya cumplido habia amado Prelerito plusquamperfecto Passado mas que ...
Katrin Wippich-Roháčková, 2000
2
Kalifornien
RUND UM BEVERLY HILLS Der Rodeo Drive DIE DREI BLOCKS AUF DEM RODEO DRIVE, DIE NÖRDLICH vom Wilshire Boulevard liegen, gehören zu den berühmtesten (und teuersten) Einkaufsgegenden der Welt. Sie sind ohne weiteres ...
‎2001
3
Jenseits Von Tahiti
November 1963, über Nacht in aller Munde war, blieb für Fort Worth nur ein Hauch von Cowboy-Nostalgie und eine große Rodeo-Arena über! ** Rodeo- Time in Fort Worth. Bud war mit dem Jeep zum Ölwechsel an eine Tankstelle gefahren, ...
Gerti Zell, Wilfried Zell, 2005
4
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
'ro:deo] m, n; -, -s; -s> la r(in den USA): Zusammentreiben des Viehs, bes. von Rindern, um die Tiere mit einem Brandzeichen zu versehen, zu zählen oder zu verkauten"1 O 1960||- o aus engl. rodeo AE ['raudiau], BE [rau'deiaü ] D Die Bez.
Broder Carstensen, 2001
5
Los Angeles MARCO POLO E-Book Reiseführer
Weiter auf dem Wilshire Boulevard kommen Sie in eins der teuersten Shoppingcenter der Welt, Two Rodeo Drive. Einige Geschäfte hier öffnen nur exklusiv nach Verabredung. Steigen Sie die Spanish Steps zurVia Rodeo hinauf, einer aufalt ...
Anna-Barbara Tietz, 2012
6
Californien: sein Minen-Bergbau, seine Hülfsquellen und ...
Das Kalben fand meistens im Anfange des Jahres statt, und im März wurde der erste Rodeo abgehalten. Das Wort Rodeo bezeichnet hier das Sammeln der Heerden eines Rancho und ,die Ausscheidung solcher Stücke, die zu anderen ...
Heinrich Wimmel, 1867
7
MARCO POLO Reiseführer Los Angeles
Weiter auf dem Wilshire Boulevard kommen Sie in eins der teuersten Shoppingcenter der Welt, Two Rodeo Drive. Einige Geschäfte hier öffnen nur exklusiv nach Verabredung. Steigen Sie die Spanish Steps zur Via Rodeo hinauf , einer auf alt ...
Sonja Alper, Anna-Barbara Tietz, 2013
8
Cowboy Country: Unterwegs in Colorado und Wyoming
In. der. Rodeo-Arena. "From a phone booth in Cheyenne I made a promise to Diane No more rodeos, I ́d gone my last go ́round [...] To make her one more promise that I can ́t keep The way I love the rodeo I guess I should let her go Before I ...
Kai Moorschlatt, 2013
9
Der moderne Wilde Westen: Von der Prärie bis in die Rocky ...
In. der. Rodeo-Arena. (aus Cowboy Country, 2009) "From a phone booth in Cheyenne I made a promise to Diane No more rodeos, I ́d gone my last go ́round [...] To make her one more promise that I can ́t keep The way I love the rodeo I guess ...
Kai Moorschlatt, 2011
10
Baedeker Reiseführer Kanada Westen
Eine von vielen Rodeo-Disziplinen: Reiten auf widerborstigen Pferden Kultur- Urlaub der. Acht Sekunden! So lange muss der Cowboy, ein schlaksiger junger Spund von nicht mehr als 20 Jah— ren, sich auf dem muskelbepackten Rücken des ...
Ole Helmhausen, Helmut Linde, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RODEO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Rodeo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Roborace: Roboterrennen wie beim Rodeo
Die Sache gleicht einem Rodeo. Wie ein Reiter, der sich so lange wie möglich auf einem wilden Pferd im Sattel zu halten versucht, sollen auch die jungen ... «Stuttgarter Zeitung, déc 16»
2
Westernreiten: Speed Rodeo : Die große Leidenschaft von Matthias ...
Matthias Brinkmann und sein Andalusier Pedro sind im Speed Rodeo nicht immer die Schnellsten, aber trotzdem sehr erfolgreich in der höchsten Klasse. «Westfälische Nachrichten, oct 16»
3
3. Drift-Rodeo in Berg
Noch spektakulärer als die beiden ersten Auflagen ging das dritte Drift-Rodeo auf dem ehemaligen Schlecker-Logistikgelände in Berg am Wochenende ab. «Südwest Presse, sept 16»
4
Ruhrpott Rodeo - Mehr als Musik hören und Leute treffen
Dinslaken. Drei Tage lang wurde beim Ruhrpott Rodeo auf der Schwarzen Heide in Hünxe gefeiert. Dabei zeigte sich auch: Zum Punk gehört auch eine Haltung ... «Derwesten.de, août 16»
5
Neo Rodeo :: Dingo Ringo
Ein bisschen Outlaw-Romantik spielen Neo Rodeo schön verteilt über dieses Album aus, und so ganz ohne Geld sind sie dann – welch Glück – „zu sexy für ... «Musikexpress, juil 16»
6
Matsch-Schlacht beim Bregring-Rodeo
... Ein riesen Spektakel lieferten die Verantwortlichen des MSC Bräunlingen bei ihrem neuerlichen, inzwischen schon fünften Umlauf des Bregring X Rodeo ab. «SÜDKURIER Online, juil 16»
7
Titanfall 2: Die sechs neuen Titans und die Rodeo-Mechanik im Detail
Die Funktionen der Titans in Titanfall 2 haben sich im Vergleich zum Vorgänger Titanfall verändert. Es wird eine komplett neue Rodeo-Mechanik eingeführt und ... «Giga.de, juin 16»
8
Edelweiss fliegt wieder ins Land von Hockey und Rodeo
Edelweiss fliegt wieder ins Land von Hockey und Rodeo. Neu fliegt die Ferienairline Edelweiss Calgary in Kanada wieder mit einem Direktflug an. «Zürcher Unterländer, mai 16»
9
Erzberg-Rodeo ohne Vorjahressieger Walker, Lettenbichler
Ohne zwei der gleich vier Vorjahressieger geht am Wochenende das 22. Erzberg-Rodeo in Eisenerz in Szene. Triple-Gewinner Johnny Walker aus England hat ... «Salzburger Nachrichten, mai 16»
10
Begeistert vom Drift-Rodeo
Marcel hat schon oft von Drift-Rodeo erzählt und Pascal, Luca und Antonia haben sich dafür sehr interessiert. "Ich fand das Drift Rodeo cool, weil mich Autos ... «Südwest Presse, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rodeo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/rodeo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR