Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rodomontieren" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RODOMONTIEREN EN ALLEMAND

rodomontieren  [rodomonti̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RODOMONTIEREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
rodomontieren est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE RODOMONTIEREN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «rodomontieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rodomontieren dans le dictionnaire allemand

se vanter. prahlen.

Cliquez pour voir la définition originale de «rodomontieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE RODOMONTIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rodomontiere
du rodomontierst
er/sie/es rodomontiert
wir rodomontieren
ihr rodomontiert
sie/Sie rodomontieren
Präteritum
ich rodomontierte
du rodomontiertest
er/sie/es rodomontierte
wir rodomontierten
ihr rodomontiertet
sie/Sie rodomontierten
Futur I
ich werde rodomontieren
du wirst rodomontieren
er/sie/es wird rodomontieren
wir werden rodomontieren
ihr werdet rodomontieren
sie/Sie werden rodomontieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe rodomontiert
du hast rodomontiert
er/sie/es hat rodomontiert
wir haben rodomontiert
ihr habt rodomontiert
sie/Sie haben rodomontiert
Plusquamperfekt
ich hatte rodomontiert
du hattest rodomontiert
er/sie/es hatte rodomontiert
wir hatten rodomontiert
ihr hattet rodomontiert
sie/Sie hatten rodomontiert
conjugation
Futur II
ich werde rodomontiert haben
du wirst rodomontiert haben
er/sie/es wird rodomontiert haben
wir werden rodomontiert haben
ihr werdet rodomontiert haben
sie/Sie werden rodomontiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich rodomontiere
du rodomontierest
er/sie/es rodomontiere
wir rodomontieren
ihr rodomontieret
sie/Sie rodomontieren
conjugation
Futur I
ich werde rodomontieren
du werdest rodomontieren
er/sie/es werde rodomontieren
wir werden rodomontieren
ihr werdet rodomontieren
sie/Sie werden rodomontieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe rodomontiert
du habest rodomontiert
er/sie/es habe rodomontiert
wir haben rodomontiert
ihr habet rodomontiert
sie/Sie haben rodomontiert
conjugation
Futur II
ich werde rodomontiert haben
du werdest rodomontiert haben
er/sie/es werde rodomontiert haben
wir werden rodomontiert haben
ihr werdet rodomontiert haben
sie/Sie werden rodomontiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich rodomontierte
du rodomontiertest
er/sie/es rodomontierte
wir rodomontierten
ihr rodomontiertet
sie/Sie rodomontierten
conjugation
Futur I
ich würde rodomontieren
du würdest rodomontieren
er/sie/es würde rodomontieren
wir würden rodomontieren
ihr würdet rodomontieren
sie/Sie würden rodomontieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte rodomontiert
du hättest rodomontiert
er/sie/es hätte rodomontiert
wir hätten rodomontiert
ihr hättet rodomontiert
sie/Sie hätten rodomontiert
conjugation
Futur II
ich würde rodomontiert haben
du würdest rodomontiert haben
er/sie/es würde rodomontiert haben
wir würden rodomontiert haben
ihr würdet rodomontiert haben
sie/Sie würden rodomontiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
rodomontieren
Infinitiv Perfekt
rodomontiert haben
Partizip Präsens
rodomontierend
Partizip Perfekt
rodomontiert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RODOMONTIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RODOMONTIEREN

rodeln
rödeln
Rodelpartie
Rodelschlitten
Rodelsport
roden
rodens

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RODOMONTIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Synonymes et antonymes de rodomontieren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RODOMONTIEREN»

rodomontieren wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Rodomontieren pons Deutschen PONS woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen intr german conjugation table rodomontiert Indikativ Präteritum Aktiv rodomontierte rodomontiertest Dict dict canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach от собств хвастаться бахвалиться Большой

Traducteur en ligne avec la traduction de rodomontieren à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RODOMONTIEREN

Découvrez la traduction de rodomontieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de rodomontieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rodomontieren» en allemand.

Traducteur Français - chinois

rodomontieren
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rodomontieren
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rodomontieren
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rodomontieren
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rodomontieren
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

rodomontieren
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rodomontieren
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rodomontieren
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rodomontieren
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rodomontieren
190 millions de locuteurs

allemand

rodomontieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rodomontieren
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rodomontieren
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rodomontieren
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rodomontieren
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rodomontieren
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rodomontieren
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rodomontieren
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rodomontieren
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rodomontieren
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

rodomontieren
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rodomontieren
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rodomontieren
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rodomontieren
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rodomontieren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rodomontieren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rodomontieren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RODOMONTIEREN»

Le terme «rodomontieren» est très peu utilisé et occupe la place 167.288 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rodomontieren» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rodomontieren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rodomontieren».

Exemples d'utilisation du mot rodomontieren en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RODOMONTIEREN»

Découvrez l'usage de rodomontieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rodomontieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gesammelte Schriften von Johannes Schuler Professor der ...
An Adolph Pichler. , . , Daß Ihr Euch von dem Treiben der politischen Wickelkinder, die nichts können als „plärren", mit Ekel abwendet, gefällt mir sehr wohl; mir ist nichts verhaßter als dieß unreife Gesalbader und nichtsnutzige Rodomontieren.
Johannes Schuler, 1861
2
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
volontieren montieren abmontieren demontieren remontieren aufmontieren anmontieren einmontieren ineinander montieren vorrnontieren transmontieren ausmontieren festmontieren rodomontieren konfrontieren horizontieren /pQë'tJ ...
Gustav Muthmann, 2001
3
Königliche Hoheit: Text (Fischer Klassik PLUS)
... von sich selbst alsvoneinem Manne zu reden, der »sich den Wind hatte um dieNase wehen lassen«,von »Schicksal und Strammheit« zu rodomontieren und dabei seine wohlwollende Geringschätzung all derer an denTagzu legen,die»es  ...
Thomas Mann, Heinrich Detering, 2009
4
Systematischer Teil
... laffen; Einem Etwas verblauen, verñunkern, vorgaukeln, vorspicgelu, vormachen, vorlügen (s. u.) etc.; gaskognern, gaskon[is]ieren; fanfaronieren; rodomontieren; großsprechen; renommieren; bramarbasieren; den Tyrannen übertyrannen; ...
Daniel Sanders, Peter Kühn, 1985
5
Gesang und Stimme im Erzählwerk von Gottfried Keller, Eduard ...
Wie Naphta gehört er aber zu denjenigen, die sich stimmlich Gewalt antun, was Hans Castorp sogar ausdrücklich erwähnt433. Dies äußert sich bei Behrens in ständigem Witzeln und „Rodomontieren", das die Schmerzgrenze oft überschreitet ...
Franziska Ehinger, 2004
6
Ideenpolitik: Geschichtliche Konstellationen und ...
Solch Fin de siecle- und Dekadenz-Immoralismus liegt jedoch einem großen Teil der gegenwärtigen deutschen Spekulation über den Staat zugrunde (Carl Schmitt), wo er sich paart mit dem schneidigen Rodomontieren blitzender Apercus ...
Harald Bluhm, Karsten Fischer, Marcus Llanque, 2011
7
Und Friede auf Erden
War das eine Bestätigung der alten Erfahrung, daß Menschen, welche gerne rodomontieren, keinen eigentlichen Mut besitzen, oder hatte die ihnen von uns so kräftig erteilte Lehre in ihnen die Ueberzeugung geweckt, daß es klüger sei, sich ...
Karl May, 2012
8
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
vordemonstrieren remonstrieren montieren abmontieren anmontieren aufmontieren ausmontieren rausmontieren herausmontieren demontieren einmontieren festmontieren remontieren rodomontieren transmontieren vormontieren motivieren ...
Duk Ho Lee, 2005
9
Jeremias Gotthelfs (Albert Bitzius') ausgewählte Werke ...
lektifch erfheinen läßt: „Daß diefe Forderungen (des Zeitgeiftes) aber in Bern ins Ungeheuerlihe und Plumpe ausarteten; indem eine halbzugeleckte Generation fih plötzlich in einem wilden Rodomontieren und Perorieren gefiel; ift derfelbe ...
Jeremias Gotthelf, 1907
10
Deutsche Rechtspartei: Correspondenzblatt für Gesamt-Deitschland
Beide Ausschmückungen sind aber doch interessant, weil sie zeigen, wie Bismarck bei Erzäh« lung seiner Großtaten leicht in ein Rodomontieren verfallen konnte, von dem sich auch außerhalb seiner „Theegefvräche" häufige Spuren ...

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. rodomontieren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/rodomontieren>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z