Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Roderich" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RODERICH EN ALLEMAND

Roderich  [Ro̲derich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE RODERICH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Roderich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Roderich

Roderich

Roderich était roi des Wisigoths de 710 à 711 à Hispania. Dans la légende, il était connu comme le dernier roi gothique. La plupart de sa vie est dans le noir. Il est venu au pouvoir en tant qu'opposant à la famille de son prédécesseur, Witiza, et a été controversé parmi les nobles. Sa défaite contre une armée arabo-berbère dans la bataille du Rio Guadalete, où il est tombé, a mené à la destruction de l'empire wisigoth. Roderich war von 710 bis 711 König der Westgoten in Hispanien. In der Legende wurde er als letzter Gotenkönig bekannt. Der größte Teil seines Lebens liegt im Dunkeln. Er kam als Gegner der Familie seines Vorgängers Witiza an die Macht und war unter den Adligen umstritten. Seine Niederlage gegen ein arabisch-berberisches Heer in der Schlacht am Rio Guadalete, in der er fiel, führte zum Untergang des Westgotenreichs.

définition de Roderich dans le dictionnaire allemand

prénom masculin. männlicher Vorname.
Cliquez pour voir la définition originale de «Roderich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RODERICH


Alberich
Ạlberich
Emmerich
Ẹmmerich
Enterich
Ẹnterich
Gatterich
Gạtterich
Geiserich
Ge̲i̲serich
Gänserich
Gạ̈nserich [ˈɡɛnzərɪç]
Hederich
He̲derich
Hexerich
Hẹxerich
Knöterich
Knö̲terich
Mäuserich
Mä̲u̲serich
Schlenkerich
Schlẹnkerich
Spitzwegerich
Spịtzwegerich
Tatterich
Tạtterich
Tauberich
Ta̲u̲berich
Teoderich
Teoderich
Theoderich
Theo̲derich
Täuberich
Tä̲u̲berich
Wegerich
We̲gerich
Weiderich
We̲i̲derich
Wüterich
Wü̲terich

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RODERICH

Rodegemeinschaft
Rodehacke
Rodel
Rodelbahn
rodeln
rödeln
Rodelpartie
Rodelschlitten
Rodelsport
roden
rodens
Rodentizid
Rodeo
Roder
Rodin
Rodler
Rodlerin
Rodomontade
rodomontieren
Rodonkuchen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RODERICH

Abstrich
Anstrich
Begatterich
Bindestrich
Brotaufstrich
Dietrich
Erich
Estrich
Friedrich
Fähnrich
Heinrich
Hinrich
Landstrich
Schlussstrich
Straßenstrich
Ulrich
Unterstrich
rich
sprich
strich

Synonymes et antonymes de Roderich dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RODERICH»

Roderich roderich egeler kreile barth Wörterbuch cescotti süssmuth paesold kiesewetter lebenslauf dachsel König Westgoten Hispanien Legende wurde letzter Gotenkönig bekannt größte Teil seines Lebens startseite Bundestagsabgeordneter für Aalen Heidenheim Baby vornamen männlicher vorname informationen befinden sich einer Infoseite Jungennamen Name eine lange Tradition schon Hunderten Jahren Deutscher bundestag Diplom Kaufmann Oberst Geboren September Evangelisch Lutherisch verheiratet zwei Kinder namensbedeutung herkunft alter germanischer deutscher zweigliedriger durch letzten König Westgoten Kampf Araber umkam Prof ptak ludwig maximilians universität münchen Ptak Lehrstuhl Sinologie KONTAKT Institut Kaulbachstr München bundeswahlleiter Diese Bild zeigt Bundeswahlleiter Präsident Statistischen Bundesamtes Bundesminister Innern moessner planck institut physik Abteilungen Gruppen Abteilung Kondensierte Materie Moessner Topologie Korrelationen kondensierter Frank prof gießen justus liebig

Traducteur en ligne avec la traduction de Roderich à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RODERICH

Découvrez la traduction de Roderich dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Roderich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Roderich» en allemand.

Traducteur Français - chinois

罗德里克
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Roderich
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Roderich
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Roderich
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Roderich
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Roderich
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Roderich
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Roderich
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Roderich
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Roderich
190 millions de locuteurs

allemand

Roderich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Roderich
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Roderich
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Roderich
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Roderich
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Roderich
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Roderich
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Roderich
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Roderich
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Roderich
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Roderich
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Roderich
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Roderich
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Roderich
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Rode
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Roderich
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Roderich

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RODERICH»

Le terme «Roderich» est assez utilisé et occupe la place 22.922 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Roderich» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Roderich
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Roderich».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RODERICH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Roderich» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Roderich» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Roderich en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RODERICH»

Découvrez l'usage de Roderich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Roderich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Absolute Wahrheit und endliches Wahrheitsbewusstsein: das ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral - Halle-Wittenberg) under the title: Die Krise des theologischen Wahrheitsbegriffs.
Roderich Barth, 2004
2
Analytisch orientierte Psychotherapie in der Praxis: ...
" Der Psychotherapeut "Es ist Roderich Hohage zu danken für dieses Buch, das zu grundsätzlichen Inhalten, Forderungen und Bedingungen von analytisch orientierter Psychotherapie - Theorie und lebendige Praxis verbindend - Stellung nimmt, ...
Roderich Hohage, 2003
3
Roderich Random
Tobias George Smollett, Roderich Random, Wilhelm Christhelf Siegmund Mylius. F. *Vorbericht. ** Ü. Wär' ich fireltfüchtlger Natur- fo hätt' in) hier eine gute Gelegenheitj mich mit dem Tübinger Recenfenten _des Rover-ich in eine Fehde  ...
Tobias George Smollett, Roderich Random, Wilhelm Christhelf Siegmund Mylius, 1790
4
Das historische Pommern: Personen - Orte - Ereignisse
Personen - Orte - Ereignisse Roderich Schmidt. Wolgast - Residenz und Begräbnisstätte der pommerschen Greifen Die pommersche Landesteilung vor 700 Jahren war der Anlaß für die Ausstellung „1295. Gründung des Herzogtums  ...
Roderich Schmidt, 2009
5
Kampfflugzeuge und Aufklärer: Entwicklung, Produktion, ...
Behandler tyske kampfly op til og under 2. verdenskrig samt udviklingen herefter.
Roderich Cescotti, 1989
6
Rhetorik
Denn wenn RODERICH gleich auch diesem an Ehren nicht gleich gewesen wäre / so hatte Er doch Macht gehabt / seinem Gegner mit gleicher Schmahung anzutasten: Alldieweil auff dem Platze / wo man die (233) blossen Spitzen der Degen ...
Johannes Riemer, 1985
7
Bilder & Wahrnehmungen:
Zheng He in Mekka: Anmerkungen zum Sanbao taijian Xiyang ji tongsu yanyi Roderich Ptak I. Einleitung Die früheste und bis heute sicher bekannteste Erzàhlfassung des Zheng He- Stoffes bildet der Roman Sanbao taijian Xiyang ji tongsu ...
Claudine Salmon, Roderich Ptak, 2005
8
Menschliche Körper in Bewegung: philosophische Modelle und ...
Yoga. -. eine. philosophisch. begründete. Bewegungswissenschaft? Ein. Diskussionsbeitrag. Roderich. Wahsner. Einleitung Im Beitrag von Frau Fikus findet sich die Bemerkung: „Wenn auch die Wurzeln bis auf Aristoteles zurückzuführen sind ...
Volker Schürmann, 2001
9
Bohemia: oder Unterhaltungsblätter für gebildete Stände
Roderich Arriaga eine öffentliche Disputation gehalten wurde, stieg er ab, trat im Reisegewande in den Saal, nahm, ohne von Jemand erkannt zu werden, unter den Opponenten Platz , und setzte sowohl dem Candidaten als dem Vorsitzer so  ...
10
Schreiben über Frauen in China: ihre Literarisierung im ...
In diesem Gebiet liegen zwar bereits Untersuchungen einzelner Fälle vor,2 doch aufgrund der großen 1 Vgl. z.B. Englert, Siegfried, und Roderich Ptak: »Nan-tzu or why Heaven did not Crush Confucius«, in: JAOS 106 (1986), Heft 4, ...
Jianfei Kralle, Dennis R. Schilling, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RODERICH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Roderich est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
EU-Verteidigungspolitik nach der US-Wahl - "Wir werden mehr Geld ...
Der CDU-Außenpolitiker Roderich Kiesewetter fordert angesichts des Machtwechsels in den USA eine stärkere europäische Zusammenarbeit. Europa werde ... «Deutschlandfunk, nov 16»
2
German lawmaker says Europe must consider own nuclear ...
Roderich Kiesewetter, foreign policy spokesman for the conservative bloc in parliament, told Reuters that Germany could play an important role in convincing ... «Reuters UK, nov 16»
3
Russland im Syrien-Krieg - "Wir müssen überlegen, welche ...
Der CDU-Außenpolitiker Roderich Kiesewetter verlangt angesichts der russischen Syrien-Politik ein abgestimmtes Vorgehen des Westens. Man müsse auf ... «Deutschlandfunk, oct 16»
4
Merkels Flüchtlingspolitik - Kiesewetter verteidigt Merkel gegen CSU ...
Der CDU-Politiker Roderich Kiesewetter forderte die beiden Unionsparteien auf, stärker zusammenzuhalten. Der Streit sorge für Verunsicherung, sagte er im ... «Deutschlandfunk, sept 16»
5
Wie weiter mit der Türkei?: "Verhandlungen ja, aber kein EU-Beitritt"
Soll die EU die Verhandlungen mit der Türkei stoppen? Roderich Kiesewetter, Unions-Obmann im Auswärtigen Ausschuss, ist dagegen. Im Interview erklärt er, ... «n-tv.de NACHRICHTEN, août 16»
6
Winfried Mack ist der CDU-Betreuungsabgeordnete im Landtag
Das ist zum einen ihre Aufgabe und die des Bundestagsabgeordneten Roderich Kiesewetter, liegt aber auch in Händen der Parteibasis in den Kommunen. «Südwest Presse, août 16»
7
96 Prozent für Roderich KiesewetterBundestagswahl: Kiesewetter ...
Westhausen sz Die CDU im Wahlkreis Aalen-Heidenheim geht mit Roderich Kiesewetter in den Wahlkampf 2017. Bei der Nominierungsversammlung in ... «Schwäbische Zeitung, juil 16»
8
Türkei: Große Skepsis bei Kiesewetter und Gräßle
... Was sagen Inge Gräßle und Roderich Kiesewetter zur Lage in der Türkei? ... Entfernung von der EU“: Die Abgeordneten Inge Gräßle (links) und Roderich ... «Südwest Presse, juil 16»
9
Weißbuch zur Sicherheitspolitik - "Sicherheit besser und breiter ...
Das vorliegende Weißbuch habe die Zukunft in den Blick gefasst, sagte der CDU-Außenexperte Roderich Kiesewetter im DLF. Es enthalte sehr perspektivische ... «Deutschlandfunk, juil 16»
10
Persönlich: Roderich Kiesewetter . . . tritt zurück als Reservisten-Chef
Der CDU-Außenpolitiker und ehemalige Generalstabsoffizier Roderich Kiesewetter hat nach einem üppigen Empfang des Reservistenverbandes sein Amt als ... «RP ONLINE, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Roderich [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/roderich>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z