Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Raumaufteilung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RAUMAUFTEILUNG EN ALLEMAND

Raumaufteilung  Ra̲u̲maufteilung [ˈra͜um|a͜ufta͜ilʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RAUMAUFTEILUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Raumaufteilung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RAUMAUFTEILUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Raumaufteilung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Raumaufteilung dans le dictionnaire allemand

Répartition de l'espace donné dans les bâtiments Utilisation de l'espace disponible sur le terrain par l'équipe attaquante ou défensive. Répartition de l'espace donné dans les bâtiments Exemple de disposition de la pièce défavorable. Aufteilung des gegebenen Raumes in Gebäuden Nutzen des zur Verfügung stehenden Raumes auf dem Spielfeld durch die angreifende oder verteidigende Mannschaft. Aufteilung des gegebenen Raumes in GebäudenBeispieleine ungünstige Raumaufteilung.

Cliquez pour voir la définition originale de «Raumaufteilung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RAUMAUFTEILUNG


Abteilung
[apˈta͜ilʊŋ]
Arbeitsteilung
Ạrbeitsteilung [ˈarba͜it͜sta͜ilʊŋ]
Aufteilung
A̲u̲fteilung
Beurteilung
Beụrteilung
Einteilung
E̲i̲nteilung
Erteilung
Erte̲i̲lung
Fachabteilung
Fạchabteilung
Hauptabteilung
Ha̲u̲ptabteilung [ˈha͜upt|apta͜ilʊŋ]
Heilung
He̲i̲lung 
Jugendabteilung
Ju̲gendabteilung
Mitteilung
Mịtteilung 
Pressemitteilung
Prẹssemitteilung
Rechtsabteilung
Rẹchtsabteilung [ˈrɛçt͜s|apta͜ilʊŋ]
Teilung
Te̲i̲lung 
Umverteilung
Ụmverteilung
Unterteilung
Unterte̲i̲lung
Verteilung
Verte̲i̲lung
Verurteilung
Verụrteilung
Wundheilung
Wụndheilung [ˈvʊntha͜ilʊŋ]
Zeiteinteilung
Ze̲i̲teinteilung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RAUMAUFTEILUNG

Raum ersparend
Raum-Zeit-Kontinuum
Raum-Zeit-Welt
Raumakustik
Raumangabe
Raumanzug
Raumausstatter
Raumausstatterin
Raumausstattung
Raumbeständigkeit
Raumbild
Raumbildverfahren
Räumboot
Räumchen
Raumdeckung
Raumdiagonale
Raumeinheit
Raumempfinden
räumen
Raumentwesung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RAUMAUFTEILUNG

Aufgabenverteilung
Bauabteilung
Einkommensverteilung
Finanzabteilung
Geistheilung
Gewaltenteilung
Gruppeneinteilung
Kurzmitteilung
Magistratsabteilung
Marketingabteilung
Normalverteilung
Personalabteilung
Public-Relations-Abteilung
Punkteteilung
Rollenverteilung
Selbstheilung
Sitzverteilung
Sturmabteilung
Zellteilung
Zuteilung

Synonymes et antonymes de Raumaufteilung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RAUMAUFTEILUNG»

Raumaufteilung raumaufteilung beispiele planen kostenlos haus tipps programm büro ideen beim hausbau sorgfältig perfekte Gefahr schlauchartiger oder verwinkelter eine Grundfläche desto schwieriger wird allem für Familien viele Bedürfnisse kleine zimmer clever einrichten wohnidee März zeigen Ihnen Zimmer können Paravents Möbeln Trennwänden passenden Grundriss wohngefühl eigenen vier Daran orientiert sich auch Fragen beispielsweise Wohnküche besonders geräumiges Fernsehzimmer Dict wörterbuch Wörterbuch dict Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache immobilienscout suchen Informationen Thema Egal Schrank Stellwand Bücherregal hier finden clevere Lösungen Ihre linguee führen neuen kommunikativen Formen etwa weil Computer Machtverteilung Haushalten defensive angriff kleinfeld taktik fußball Übungsformen handelt

Traducteur en ligne avec la traduction de Raumaufteilung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RAUMAUFTEILUNG

Découvrez la traduction de Raumaufteilung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Raumaufteilung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Raumaufteilung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

布局
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

disposición
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

layout
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ख़ाका
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تصميم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

расположение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

traçado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিন্যাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

disposition
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

susun atur
190 millions de locuteurs

allemand

Raumaufteilung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

レイアウト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

레이아웃
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tata letak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bố trí
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அமைப்பை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मांडणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

düzen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

disposizione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

układ
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розташування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

schemă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σχέδιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitleg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

layout
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

layout
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Raumaufteilung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAUMAUFTEILUNG»

Le terme «Raumaufteilung» est assez utilisé et occupe la place 52.111 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Raumaufteilung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Raumaufteilung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Raumaufteilung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RAUMAUFTEILUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Raumaufteilung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Raumaufteilung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Raumaufteilung en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «RAUMAUFTEILUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Raumaufteilung.
1
Béla Réthy
Es entspricht dem Naturell des Trainers, wie sie spielen: diszipliniert und mit sehr guter Raumaufteilung.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RAUMAUFTEILUNG»

Découvrez l'usage de Raumaufteilung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Raumaufteilung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bibliodrama - religiöse Erfahrungen im Kontext der ...
Folgenden Kriterien soll die Raumaufteilung entsprechen: 1. Sie ist mehr als nur eine topographische Darstellung der Geschichte im Raum. Sie macht Spannungspole, wie z.B. Heil und Unheil, Schuld und Vergeben, Annahme und ...
Claudia Mennen, 2004
2
Mehrkanalsysteme im Handel: Analyse des ...
Die Präsentationspolitik ist eine der wichtigsten Instrumentalvariablen der Kommunikationspolitik und umfasst alle Entscheidungen, die auf eine abgestimmte Raumaufteilung und Warenplatzierung abzielen. Der Begriff der Raumaufteilung ...
Jens Klingohr, 2001
3
Kundenlauf und interne Standortwahl
Fachbezeichnung Kurzbeschreibung Problembeschreibung Ladenlayout Raumaufteilung Aufteilung des Raumes auf die verschiedenen Funktionszonen Raumanordnung Anordnung der Funktionszonen (Anlage der Gänge) Space Utilization ...
Constance Tretscher, 2007
4
Mühlen im Münsterland: der Einsatz von Wasser- und ...
Raumaufteilung. der. Wassermühlen. Da sich im Laufe der Zeit die wirtschaftlichen Rahmenbedingungen wandelten, mußten die Mühlenbetreiber ihre Produktionsstätten immer wieder an die veränderte Marktlage anpassen, sie mußten ihre ...
Peter Theissen, 2001
5
Revitalisierung denkmalgeschützter Immobilien: Methodik zur ...
... der Verkehrsfläche (Kommunikationsfläche) Erneuerung der Treppen Anpassen der Treppen (Schrittmaß; Breite) Umstrukturierung der Raumaufteilung der Flure zusätzliche Flure Verbreiterung Verbreiterung/ Erhöhung der Eingangstür/des ...
Andreas Hirt, 2006
6
THIEMEs Endoskopieassistenz
raumaufteilung. und. -gestaltung. Die räumliche Nähe zum Aufbereitungsraum ist anzustreben. Jedoch ist eine komplette Trennung zwischen Untersuchungsraum und Aufbereitungsraum einzuhalten. Schiebetüren. Platzsparend wirken sich ...
Uwe Gottschalk, Elisabeth Kern-Waechter, 2009
7
Referenzvorgehensmodell zum Redevelopment von ...
Eigenschaften der Fassade Kategorie Begründung und bauliche Maßnahmen zur Steigerung der Nutzungsflexibilität Sie erlaubt aufgrund ihrer Struktur keine flexible Raumaufteilung, eine Veränderung ist jedoch technisch oder wirtschaftlich ...
Thomas Harlfinger, 2006
8
Die Wandlungsreise: Der Prozess Des Geführten Zeichnens - ...
Raumaufteilung Die Raumaufteilung in einer Zeichnung kann aufschlussreich sein und gewisse Annahmen na- helegen. In den meisten Fällen wird man beim Geführten Zeichnen eine unmittelbare Projektion von Körperstrukturen finden, wie ...
Cornelia Elbrecht, 2011
9
Die Hochzeitsprofis – Expertenwissen für Ihre Hochzeit: So ...
Raumaufteilung. Für die Aufteilung der Lokalität gibt es drei Möglichkeiten, die ich Ihnen nun kurz vor— stellen möchte. Bitte erkundigen Sie sich beim Servicepersonal Ihrer Wu nschlocation, welche Varianten dort umsetzbar sind. Variante 2 ...
Die Hochzeitsprofis, 2012
10
Moderationsfibel Zukunftswerkstätten: verstehen - anleiten - ...
Visualisierung. und. Raumaufteilung. Das Auffällige an Zukunftswerkstätten ist die Ausgestaltung des Raumes, der mit verschieden großen Papierblättern und Plakaten tapeziert ist, auf denen groß geschrieben und bunt gemalt wurde.
Beate Kuhnt, Norbert R. Müllert, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RAUMAUFTEILUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Raumaufteilung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Raumaufteilung in Cafeteria neu
Neue Wege geht das Geomaris, und zwar im Wortsinn. In der Cafeteria des Gerolzhöfer Schwimmbads hat Betriebsleiter Wolfgang Schulz Anregungen der ... «Main-Post, nov 16»
2
Neue Raumaufteilung in der Cafeteria im Geomaris, Cocktails und ...
GEROLZHOFEN – Im wahrsten Sinne gibt's neue Wege in der Cafeteria des Schwimmbads Geomaris: Betriebsleiter Wolfgang Schulz hat die Anregung der ... «inUNDumSCHWEINFURT_DE, nov 16»
3
Achern: Adventszauber zieht von Illenau in alte Fabrikhalle
Eberhard Dinger plant die Raumaufteilung für den ersten »Adventszauber« im alten Produktionsgebäude der ehemaligen Wilhelmstalwerke an der ... «baden online, oct 16»
4
Nach Totalumbau mit neuer Raumaufteilung
Das neue Möbelhaus Höffner am Standort Rösrath wartet mit einem Event-Highlight auf die Kunden. Gestern war Eröffnung. Bild: Möbel Höffner. «Köln Nachrichten, sept 16»
5
Die Raumaufteilung im Spiel von Lucas Pouille
Mit weit aufgerissenen Augen bejubelte Lucas Pouille seinen Erfolg gegen Rafael Nadal bei den US Open. Die Bühne für den größten Erfolg seiner Karriere? «tennisnet.com, sept 16»
6
3000 Quadratmeter für Kultur jeder Art
Braunschweig Alle Fachausschüsse des Rates haben dem Kulturzentrum Westand zugestimmt. Auch die Raumaufteilung steht. Eröffnung könnte im ... «Braunschweiger Zeitung, sept 16»
7
GfK: Frage nach Veränderungswünschen
Die Möbel werden von 40 Prozent der Internetnutzerinnen genannt, gefolgt von der Größe und Raumaufteilung (39 Prozent). Letzteres steht bei den Männern ... «baumarktmanager, août 16»
8
Hertha BSC zu Gast bei Borussia Dortmund: Konter statt Ballbesitz
Gute Raumaufteilung. Auf Hertha BSC wartet in Dortmund die erste richtige Bewährungsprobe in dieser Saison – trotzdem rechnen sich...Foto: AFP/Macdougall. «Tagesspiegel, août 15»
9
Für das gute Gefühl zu Hause - Einrichten nach Feng Shui
Und auch Wände werden nicht versetzt. Jeder kennt das Gefühl, einen Raum zu betreten und sich sofort wohl zu fühlen. Die Raumaufteilung stimmt, Farben, ... «Merkur.de, août 15»
10
E3: FIFA 16 mit neuen Kommentatoren, klügerem Mittelfeld und ...
Die Verteidigung soll durch bessere Raumaufteilung effektiver werden, erläutert der Hersteller. Dank "Defensive Agility“ schließen die Kicker offene Räume; ... «Heise Newsticker, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Raumaufteilung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/raumaufteilung>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z