Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Rollfähre" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROLLFÄHRE EN ALLEMAND

Rollfähre  Rọllfähre [ˈrɔlfɛːrə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROLLFÄHRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rollfähre est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ROLLFÄHRE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Rollfähre» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Rollfähre

traversier

Fähre

Un ferry est une motomarine utilisée pour la transmission de l'eau. Les bacs varient en fonction de la superficie, du type de fonctionnement et du type de construction. La tâche de transport est différenciée selon les ferries de passagers, les ferries d'automobiles et les traversiers ferroviaires. Les traversiers de passagers diffèrent des autres navires à passagers en ce sens que l'aspect trafic et transport est d'une importance primordiale, h. Le voyage en ferry lui-même sert principalement à atteindre le rivage au-delà des eaux. Plusieurs points d'atterrissage peuvent être approchés ou répétés le même rivage. Le trafic de traversier peut être défini comme un transport régulier de passagers et / ou de fret par un navire pour la connexion entre au moins deux ports ou jetées interrompues par des rivières, des lacs ou des eaux marginales. Un port de ferry est l'ensemble des routes d'accès, des amarres, des ferries et des itinéraires. Il est nécessaire de disposer de dispositifs permettant la transition entre le traversier et le rivage: équilibrer différents niveaux d'eau, différentes conditions de chargement et ponctuation de rivages peu profonds. Eine Fähre ist ein Wasserfahrzeug, das dem Übersetzverkehr über ein Gewässer dient. Fähren unterscheiden sich nach Einsatzgebiet, Betriebsart und Bautyp. Die Transportaufgabe wird nach Personenfähren, Autofähren und Eisenbahnfähren differenziert. Von anderen Fahrgastschiffen unterscheiden sich Personenfähren dadurch, dass der Verkehrs- und Transportaspekt im Vordergrund steht, d. h. die Fährfahrt selbst dient in erster Linie dem Erreichen des Ufers jenseits des Gewässers. Dabei können mehrere Anlegestellen angefahren werden oder wiederholt das gleiche Ufer. Fährverkehr kann als in der Regel fahrplanmäßiger Personen- und/oder Güterbeförderung mittels eines Wasserfahrzeugs zur Verbindung zwischen mindestens zwei Häfen oder Anlegestellen, die durch Flüsse, Seen oder Randmeere unterbrochen werden, definiert werden. Eine Fährstelle ist die Gesamtheit von Zufahrten, Anlegestellen, Fährschiff und Fahrroute. Zumeist sind Vorrichtungen erforderlich, die den Übergang zwischen Fähre und Ufer ermöglichen: zum Ausgleich unterschiedlicher Wasserstände, unterschiedlicher Beladungszustände und Überbrückung seichter Ufer.

définition de Rollfähre dans le dictionnaire allemand

bac à câble. Seilfähre.
Cliquez pour voir la définition originale de «Rollfähre» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ROLLFÄHRE


Autofähre
A̲u̲tofähre [ˈa͜utofɛːrə]
Eisenbahnfähre
E̲i̲senbahnfähre [ˈa͜izn̩baːnfɛːrə]
Fähre
Fä̲hre 
Gierfähre
Gi̲e̲rfähre
Kornähre
Kọrnähre [ˈkɔrn|ɛːrə]
Landefähre
Lạndefähre [ˈlandəfɛːrə]
Mondfähre
Mo̲ndfähre [ˈmoːntfɛːrə]
Mondlandefähre
Mo̲ndlandefähre
Mähre
Mä̲hre
Raumfähre
Ra̲u̲mfähre
Schindmähre
Schịndmähre
Seilfähre
Se̲i̲lfähre
Zähre
Zä̲hre

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ROLLFÄHRE

Rollenzwang
Roller
Rollerblade
Rollerbrett
Rollerdisco
rollern
Rollerskate
Rollerskater
Rollerskaterin
Rollerskating
Rollfeld
Rollfilm
Rollfilmkamera
Rollfuhrdienst
Rollfuhrmann
Rollfuhrunternehmen
Rollgeld
Rollgut
Rollhöcker
Rollhockey

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ROLLFÄHRE

Bahre
Berufslehre
Betriebswirtschaftslehre
Ehre
Farbenlehre
Fuhre
Gesundheitslehre
Harmonielehre
Harnröhre
Lehre
Leuchtstoffröhre
Luftröhre
Mengenlehre
Religionslehre
hre
Speiseröhre
Volkswirtschaftslehre
Wechseljahre
hre
ihre

Synonymes et antonymes de Rollfähre dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ROLLFÄHRE»

Rollfähre rollfähre dürnstein Wörterbuch lorenz wachau weissenkirchen spitz preis angern grafenwörth ottensheim Eine Fähre Wasserfahrzeug Übersetzverkehr über Gewässer dient Fähren unterscheiden sich nach Donau korneuburg klosterneuburg gesmbh Fähre Korneuburg Klosterneuburg herzen arnsdorf verbindet Orte Arnsdorf Wasserweg miteinander verbundenen Schiffskörpern bestehende eine Stadtgemeinde Betriebszeiten Montag Freitag Werktag Samstag Sonntag Feiertag Betriebsende Einbruch Dunkelheit donau März Telefon Sonn GesmbH Transportunternehmen liefert HEROLD Gelbe Seiten Kontaktdaten Adresse Bild bilder niederösterreich llll➤ weitere Urlaubsbilder Bilder

Traducteur en ligne avec la traduction de Rollfähre à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROLLFÄHRE

Découvrez la traduction de Rollfähre dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Rollfähre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Rollfähre» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Rollfähre
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Rollfähre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rollfähre
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Rollfähre
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Rollfähre
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Rollfähre
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Rollfähre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Rollfähre
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Rollfähre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Rollfähre
190 millions de locuteurs

allemand

Rollfähre
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Rollfähre
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Rollfähre
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Rollfähre
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Rollfähre
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Rollfähre
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Rollfähre
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Rollfähre
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Rollfähre
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Rollfähre
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Rollfähre
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Rollfähre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Rollfähre
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Rollfähre
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Rollfähre
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Rollfähre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Rollfähre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROLLFÄHRE»

Le terme «Rollfähre» est très peu utilisé et occupe la place 149.639 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Rollfähre» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Rollfähre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Rollfähre».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ROLLFÄHRE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Rollfähre» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Rollfähre» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Rollfähre en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ROLLFÄHRE»

Découvrez l'usage de Rollfähre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Rollfähre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das industrielle Erbe Niederösterreichs: Geschichte, ...
Wirtschaft im Wandel der Zeiten, (SS) gesprengt und in der Donau versenkt. Der Stapellauf der neuen, in der —>Schiffswerft Korneuburg hergestellten Rollfähre erfolgte 1949, das Schiffspatent wurde am 18. April 1950 erteilt. Die Länge des ...
Gerhard A. Stadler, 2006
2
Kindheit im Ersten Weltkrieg
Längs der Donau marschierten wir bis zur Rollfähre Stollhofen- Traismauer. Dort ließen wir uns überschiffen, dann ging's flott weiter zur Mühle St. Georgen. Sie lag idyllisch am Traisenbach, prächtig umringt vom schönen Garten. Wir traten mit ...
Christa Hämmerle, 1993
3
Niederösterreich: Niederösterreich und seine Künste
... den Menschen spielen auch bei Olafur Eliassons Arbeit auf der Rollfähre von Spitz nach Arnsdorf eine wesentliche Rolle. Eliasson beschäftigt sich mit Wahrnehmungsmodellen und stellt die traditionellen Grenzen zwischen Natur und Kunst ...
Manfred Wagner, 2005
4
Die Wachau
Elfriede Maria Klepoch. Überfuhren und Rollfähren schafften Verbindungen zwischen den Ufern des Stromes. Am 7. Juli 1925 spannte die Pionierabteilung 3 des Bundesheeres das Seil für die Rollfähre Weissem kirchen—St. Lorenzen.
Elfriede Maria Klepoch, 2007
5
Weinviertel
Marcus Stöckl, Rosemarie Stöckl-Pexa. 34 Von Angern zur Rochuskapelle, 191 m Gemützlicher Spaziergang zum Rochusberg und durch die Marchauen Angern - Mannersdorf - Rochuskapelle - Stillfried - Rollfähre - Angern Ausgangspunkt: ...
Marcus Stöckl, Rosemarie Stöckl-Pexa, 2005
6
Das östliche Österreich und benachbarte Regionen: ein ...
Nach jahrelangen Befürchtungen auf der einen und ständigen Enttäuschungen auf der anderen Seite konnte die von slowakischer Seite betriebene und extrem witterungsabhängige Rollfähre schließlich am 6. 5. 2001 offiziell in Betrieb gehen  ...
Harald Hitz, Helmut Wohlschlägl, 2009
7
Im Inland und im Ausland auch: Prosa, Gedichte, Hörspiel, ...
Wann denn die Rollfähre wieder in Betrieb sei, frage ich ihn. Erstens, antwortet er , wisse er nichts von einer Rollfähre, noch nie habe er etwas von der Existenz einer Rollfähre in dieser Gegend gehört, und zweitens, sollte diese Rollfähre ...
Gert Jonke, 1974
8
Beginn einer Verzweiflung: Epilogue
Wann denn die Rollfähre wieder in Betrieb sei, frage ich ihn. Erstens, antwortet er , wisse er nichts von einer Rollfähre, noch nie habe er etwas von der Existenz einer Rollfähre in dieser Gegend gehört, und zweitens, sollte diese Rollfähre ...
Gert Jonke, 1970
9
Das Umfallen der Kegel von einer bäuerlichen Kegelbahn: Und ...
Wann denn die Rollfähre wieder in Betrieb sei, frage ich ihn. Erstens, antwortet er , wisse er nichts von einer Rollfähre, noch nie habe er etwas von der Existenz einer Rollfähre in dieser Gegend gehört, und zweitens, sollte diese Rollfähre ...
Gerhard Amanshauser, 1971
10
Immer flussabwärts
Die Rollfähre Niederranna kreuzt den Fluss, das wurde früher „Urfahr“ genannt, das Übersetzen oder queren. Wir sind im Längsverkehr genannt: „Naufahrt“. Bei dieser Strömung gepaart mit der Paddelarbeit ziehen wir locker zehn Kilometer ...
Herbert Guttropf, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROLLFÄHRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Rollfähre est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Donaurollfähren machen Winterpause
Der Winter ist zwar weit und breit noch nicht in Sicht, dennoch gehen die Donau-Rollfähren in Weißenkirchen und Korneuburg in Winterpause. Die letzten ... «ORF.at, nov 16»
2
Betonmisch-Lkw drohte in Donau zu stürzen
Pkw landete auf winterlicher Fahrbahn im Straßengraben! FF Korneuburg Rollfähre ... auf winterlicher Fahrbahn im Straßengraben! FF Korneuburg Rollfähre ... «NÖN.at, oct 16»
3
Kein Drogen-Hot-Spot
... über Klosterneuburg aus. Die Entnahmestelle wurde wegen ihrer Lage im Bereich der Rollfähre lediglich mit dem Ortsnamen „Klosterneuburg“ bezeichnet. «iBurg.at, juin 16»
4
Alle Veranstaltungen im Bezirk Krems
Sonnwendfeier mit Feuerwerk und Musik bei der Rollfähre in Arnsdorf, ab 18 Uhr. Engabrunn. Sonnwendfeuer auf der Haide, ab 19 Uhr. Gföhl. Wochenmarkt ... «NÖN Online, juin 16»
5
Musikschule Stockerau feierte 80. Geburtstag
Würdigung für Schambeck. Stadtgemeinde Klbg/Archiv Rollfähre Klosterneuburg ... für Schambeck. Stadtgemeinde Klbg/Archiv Rollfähre Klosterneuburg ... «NÖN Online, mai 16»
6
Angst in Donausiedlung: Wird nächste Flut noch verheerender?
Manushe Prenka, Chefin der Gaststätte "Uferhaus" an der Rollfähre: "Ich glaube, dass wir dann öfter unter Wasser stehen. Schlecht für den Fährenbetrieb, ... «Heute.at, mars 16»
7
Prozess um Brandstiftung in Rollfährenhaus
Dieser hatte bis zu seiner Kündigung und Zwangsdelogierung in dem Haus nahe der Rollfähre gewohnt und sei seitdem mit dem Angeklagten nach Angaben ... «NÖN Online, févr 16»
8
Geburtstag einer echten Institution
einer Seibahn nach Korneuburg hat die Rollfähre alle überlebt und stellt noch ... September 1935 wurde die heutige Rollfähre zwischen Klosterneuburg und ... «NÖN Online, sept 15»
9
80 Jahre Rollfähre
Am 12. September 1935 wurde die heutige Rollfähre zwischen Klosterneuburg und Korneuburg geweiht und eröffnet. Diese ersetzte eine nicht mehr ... «iBurg.at, sept 15»
10
Wie Korneuburg den Donauradweg verschlimmert
... Monaten schuf man für den Donauradweg im Bereich zwischen Rollfähre und Restaurant Tuttendörfl eine aufwändige Radverkehrsvariante für 80.000 Euro. «Wiener Zeitung, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rollfähre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/rollfahre>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z