Signification de "Wechseljahre" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE WECHSELJAHRE EN ALLEMAND

Wechseljahre  [Wẹchseljahre]

QUE SIGNIFIE WECHSELJAHRE EN ALLEMAND

climatère

Klimakterium

La ménopause se caractérise par l'âge des changements hormonaux avant et après la ménopause avec le passage de la phase reproductive à la ménopause. Cette période de temps est appelée banale aussi comme années d'échange. Le climatère est, comme la puberté, une partie naturelle de la vie d'une femme et non une maladie. En règle générale, aucun traitement n'est requis tant qu'il n'y a pas de symptômes sévères causés par le passage hormonal.

Das Klimakterium bezeichnet bei der Frau die Jahre der hormonellen Umstellung vor und nach der Menopause mit dem Übergang von der reproduktiven zur postmenopausalen Phase. Diesen Zeitabschnitt bezeichnet man trivial auch als Wechseljahre. Das Klimakterium ist wie die Pubertät ein natürlicher Abschnitt im Leben einer Frau und keine Krankheit. Es bedarf in der Regel keiner Behandlung, solange keine starken Beschwerden auftreten, die durch die hormonelle Umstellung verursacht werden.

définition de Wechseljahre dans le dictionnaire allemand

Temps écoulé entre la 45e et la 55e année de la femme, quand les règles et la fertilité cessent graduellement; Climacter période de temps entre la 45e et 60e année de vie de l'homme, qui se caractérise par une réduction de la fonction physique, sexuelle et la tension mentale, par la tension nerveuse. Temps écoulé entre la 45e et la 55e année de la femme, quand les règles et la fertilité cessent graduellement; Ménopause C'est pendant la ménopause, arrive en ménopause.

Zeitspanne etwa zwischen dem 45. und 55. Lebensjahr der Frau, in der die Menstruation und die Empfängnisfähigkeit allmählich aufhören; Klimakterium Zeitspanne etwa zwischen dem 45. und 60. Lebensjahr des Mannes, die durch eine Minderung der körperlichen, sexuellen Funktion und der geistigen Spannkraft, durch nervöse Spannung gekennzeichnet ist. Zeitspanne etwa zwischen dem 45. und 55. Lebensjahr der Frau, in der die Menstruation und die Empfängnisfähigkeit allmählich aufhören; KlimakteriumBeispielsie ist in den Wechseljahren, kommt in die Wechseljahre.

SYNONYMES DE «WECHSELJAHRE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Wechseljahre» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Wechseljahre

Klimakterium · Klimax

TRADUCTION DE WECHSELJAHRE

Découvrez la traduction de Wechseljahre dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Wechseljahre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wechseljahre» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 绝经
• Traducteur Français - espagnol: menopausia
• Traducteur Français - anglais: menopause
• Traducteur Français - hindi: रजोनिवृत्ति
• Traducteur Français - arabe: إنقطاع الطمث
• Traducteur Français - russe: менопауза
• Traducteur Français - portugais: menopausa
• Traducteur Français - bengali: রজোবন্ধ
• Traducteur Français - français: ménopause
• Traducteur Français - malaisien: menopause
• allemand: Wechseljahre
• Traducteur Français - japonais: 閉経
• Traducteur Français - coréen: 폐경기
• Traducteur Français - javanais: menopause
• Traducteur Français - vietnamien: tắt kinh
• Traducteur Français - tamoul: மாதவிடாய்
• Traducteur Français - marathi: स्त्रियांच्या जीवनातील मासिकपाळी बंद होतो तो काळ
• Traducteur Français - turc: menopoz
• Traducteur Français - italien: menopausa
• Traducteur Français - polonais: klimakterium
• Traducteur Français - ukrainien: менопауза
• Traducteur Français - roumain: menopauza
• Traducteur Français - grec: εμμηνόπαυση
• Traducteur Français - afrikaans: menopouse
• Traducteur Français - suédois: klimakteriet
• Traducteur Français - norvégien: menopause

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WECHSELJAHRE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Wechseljahre.

1

Christina Ricci

Bis ich in die Wechseljahre komme, hat sich die Fragerei nach meiner Zeit als Kinderstar hoffentlich erledigt.

2

Janet Evanovich

Ich kam in die Wechseljahre, und meine Gedanken begannen sich mehr um Mord als um Liebe zu drehen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WECHSELJAHRE»

Découvrez l'usage de Wechseljahre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wechseljahre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Wechseljahre

Die Wechseljahre bringen Veränderungen im Leben jeder Frau - körperlich, seelisch und sozial.

Ingeborg Lackinger Karger, 2008

Tabuthema Wechseljahre: Ein Erfahrungsbericht

Diese Seite erfreut sich eines regen Besuchs und großer Anteilnahme. Ich habe mich nun dazu entschlossen meinen Erfahrungsbericht auch in Buchform herauszugeben, unter dem Titel: Tabuthema Wechseljahre.

Barbara Wenzel-Winter, 2013

Geld für alle!: Wechseljahre einer Weltwirtschaft

Grundlagen und einfache Regeln unserer komplexen Wirtschaftswelt beleuchtet der Kabarettist Hans Gerzlich komisch ökonomisch anhand von anschaulichen Alltagsbeispielen.

Hans Gerzlich, 2010

DIE WECHSELJAHRE DER FRAU: Möglichkeiten der ...

Projektarbeit in der Weiterbildung: „Naturheilverfahren und Homöopathie“ für Apotheker.

Christian Thomas, 2012

Attraktiv und fit durch die Wechseljahre: Hormone als Chance ...

Hormone als Chance für Ihre Gesundheit ; wie Sie trotzdem problemlos Ihr Gewicht halten ; mit großem Ernährungs-, Fitness- und Beauty-Programm ; mit 35 köstlichen Rezepten Bernd Kleine-Gunk. Zu diesem Buch »Wenn Sie an Raquel  ...

Bernd Kleine-Gunk, 2002

Gesundheitsratgeber Wechseljahre: Wechseljahrsbeschwerden ...

Falten. Die gefürchtetenFaltenbeginnenhäufig schon ganz allmählichinden Dreißigern. Docherstinden Vierzigern oder Fünfzigern werden sie deutlicher sichtbar. Dasfällt zeitlichindie Zeit derWechseljahre. Doch auch dieUrsache für verstärkte ...

Eva Marbach, 2010

Der Feuerzeichen-Mann: wenn Männer in die Wechseljahre kommen

Der Mann in den Wechseljahren Als ich mit den Recherchen für dieses Buch begann, war ich skeptisch, was dieses Konzept der „Wechseljahre des Mannes" betrifft. In meiner dreißigjährigen Tätigkeit als Therapeut hatte ich schon mit ...

Jed Diamond, 2009

Wechseljahre

Eine Reise nach Südfrankreich und das Licht der Provence verändern Sabines Leben...

Meike Cuddeford, 2012

Wechseljahre ohne Hormone: Natürliche Alternativen

Die. Wechseljahre. -. jede. Frau. erlebt. sie. anders. Während die Eierstöcke sich zur Ruhe setzen, der Östrogen- und Progesteronspiegel immer weiter gen null gehen, werden FSH und LH noch unbeirrt von der Hirnanhangsdrüse ...

Gisa Bührer-Lucke, 2008

Jesses Maria: Wechseljahre

Jesses Maria ist in die Jahre gekommen, genauer gesagt, in die Wechseljahre.

Carla Berling, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WECHSELJAHRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wechseljahre est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Studie: Frühe Pubertät, frühe Wechseljahre

Frauen, die ihre erste Monatsblutung vor dem Alter von elf Jahren hatten, kommen früher in die Wechseljahre als Frauen, die bei ihrer Menarche elf Jahre oder ... «Pharmazeutische Zeitung online, janv 17»

„Jedes Mal wie ein Schlag ins Gesicht“

Hitzewallungen und Kälteschocks: Sabrinas Periode setzte viel zu früh aus und plötzlich waren die Wechseljahre da. Wie die junge Frau damit umgeht, hat sie ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»

Wie Frauen gut durch die Wechseljahre kommen

Hitzewallungen, Stimmungsschwankungen, Schlafstörungen: Es trifft nicht jede Frau, aber viele haben in den Wechseljahren mit solchen Beschwerden zu ... «Merkur.de, nov 16»

Wechseljahre: Die wichtigsten Fakten

Viele Frauen stehen den Wechseljahren - auch Klimakterium genannt - mit gemischten Gefühlen gegenüber. Der Verlust der Fruchtbarkeit macht das ... «t-online.de, oct 16»

Wechseljahre: Beschwerden lassen meist von alleine nach

Bei jeder Frau machen sie sich anders bemerkbar: Die Wechseljahre. Die eine leidet mehr, die andere weniger. Allen gemeinsam ist, dass diese Zeit ... «FOCUS Online, sept 16»

Wechseljahre Hormontherapie in neuem Licht

Wenn eine Frau um die Fünfzig ist, muss sie mit den Wechseljahren rechnen – aber nicht unbedingt mit schlimmen Beschwerden. Nur jede Dritte wird so sehr ... «Berliner Zeitung, août 16»

Wechseljahre beschleunigen Zellalterung

Was passiert mit dem Körper einer Frau, wenn sie in die Wechseljahre kommt - treiben diese den biologischen Alterungsprozess an? Forscher finden nun dafür ... «n-tv.de NACHRICHTEN, juil 16»

Probleme im Mund? Es könnten die Hormone sein

Störungen des hormonellen Gleichgewichts während und nach den Wechseljahren können auch Mund und Zähne betreffen. Oft wird dieser Zusammenhang ... «DIE WELT, mai 16»

6 Mythen über die Wechseljahre

Ob Frauen die Wechseljahre mit Beklemmung erleben oder unbekümmert, hängt auch davon ab, wie gut sie Bescheid wissen. Es kursieren immer noch viele ... «Apotheken Umschau, févr 16»

Männlich, 50, Brustkrebs

Paul Schmitz ist 51 Jahre alt, als er in die Wechseljahre kommt. Schmitz ist groß, kräftig gebaut, trägt den Schnäuzer perfekt gezwirbelt. Seit mehr als 30 Jahren ... «ZEIT ONLINE, déc 15»