Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schindmähre" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHINDMÄHRE EN ALLEMAND

Schindmähre  [Schịndmähre] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHINDMÄHRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schindmähre est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHINDMÄHRE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schindmähre» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Schindmähre

cheval domestique

Hauspferd

Le cheval domestique est un animal domestique répandu qui existe dans de nombreuses races à travers le monde. En Allemagne, environ un million de chevaux sont conservés. Le cheval domestique est la forme domestiquée du cheval sauvage, qui, avec les ânes et les zèbres, forme la famille des chevaux dans l'ordre des équidés. Das Hauspferd ist ein weit verbreitetes Haus- bzw. Nutztier, das in zahlreichen Rassen auf der ganzen Welt existiert. In Deutschland werden ca. eine Million Pferde gehalten. Das Hauspferd ist die domestizierte Form des Wildpferdes, das mit den Eseln und Zebras die Familie der Pferde innerhalb der Ordnung der Unpaarhufer bildet.

définition de Schindmähre dans le dictionnaire allemand

vieux, émacié, cheval utilisé. altes, abgemagertes, verbrauchtes Pferd.
Cliquez pour voir la définition originale de «Schindmähre» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHINDMÄHRE


Autofähre
A̲u̲tofähre [ˈa͜utofɛːrə]
Eisenbahnfähre
E̲i̲senbahnfähre [ˈa͜izn̩baːnfɛːrə]
Fähre
Fä̲hre 
Gierfähre
Gi̲e̲rfähre
Kornähre
Kọrnähre [ˈkɔrn|ɛːrə]
Landefähre
Lạndefähre [ˈlandəfɛːrə]
Mondfähre
Mo̲ndfähre [ˈmoːntfɛːrə]
Mondlandefähre
Mo̲ndlandefähre
Mähre
Mä̲hre
Raumfähre
Ra̲u̲mfähre
Rollfähre
Rọllfähre [ˈrɔlfɛːrə]
Seilfähre
Se̲i̲lfähre
Zähre
Zä̲hre

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHINDMÄHRE

Schindanger
Schindel
Schindeldach
schindeln
schinden
Schinder
Schinderei
Schinderhannes
Schinderin
Schinderkarre
Schinderkarren
schindern
Schindluder
Schindluderei
Schinkel
Schinken
Schinkenbrot
Schinkenbrötchen
Schinkenklopfen
Schinkenknochen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHINDMÄHRE

Bahre
Berufslehre
Betriebswirtschaftslehre
Ehre
Farbenlehre
Fuhre
Gesundheitslehre
Harmonielehre
Harnröhre
Lehre
Leuchtstoffröhre
Luftröhre
Mengenlehre
Religionslehre
hre
Speiseröhre
Volkswirtschaftslehre
Wechseljahre
hre
ihre

Synonymes et antonymes de Schindmähre dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCHINDMÄHRE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Schindmähre» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Schindmähre
Gaul · Pferd

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHINDMÄHRE»

Schindmähre Gaul Pferd wörterbuch schindmähre Grammatik Hauspferd weit verbreitetes Haus Nutztier zahlreichen Rassen ganzen Welt existiert Deutschland werden eine Million Pferde gehalten domestizierte Form Wildpferdes Eseln Zebras Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen fremdwort Lexikon deutscher Drucken übersetzen dieser Seite sagt noch kostenlosen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict dict Deutschwörterbuch französisch pons Übersetzungen Französisch PONS rosse rossinante haridelle Rätsel hilfe suche klepper rosinante Hilfe Klepper Rosinante abwertend openthesaurus Gefundene Einhufer Gaul Hotteh uuml Kindersprache Hottemax auml Pferd Ross ouml ssel regional linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Siehe auch Schimäre Schinder Schindanger Schindel reverso German meaning also example russisch Russisch viele weitere universal lexikon

Traducteur en ligne avec la traduction de Schindmähre à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHINDMÄHRE

Découvrez la traduction de Schindmähre dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schindmähre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schindmähre» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

jade
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

jade
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जेड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يشم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нефрит
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

jade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জেড
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jade
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jed
190 millions de locuteurs

allemand

Schindmähre
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

翡翠
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jade
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngọc bích
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஜேட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

म्हातारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yeşim taşı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

giada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jadeit
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нефрит
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

jad
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νεφρίτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jade
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jade
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schindmähre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHINDMÄHRE»

Le terme «Schindmähre» est très peu utilisé et occupe la place 156.552 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schindmähre» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schindmähre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schindmähre».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHINDMÄHRE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schindmähre» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schindmähre» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schindmähre en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHINDMÄHRE»

Découvrez l'usage de Schindmähre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schindmähre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Britannia
Es ist wohl leichter eiue Schindmähre mit einem Wagelchen, als ein paar milchige Pferde zu leiten. John Smooke: Was Schindmähre? es ist wahr, daß mein Pferd keines der schönsten in London ist, aber es ist darum doch keine Schindmähre ...
Karl Heinrich Hermes, 1825
2
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: N - R / ...
(pl. roc) „Schindmähre" 1879 rozza „schlechte Mähre" Alton 1966 roz „ Schindmähre" Pizzinini buch. 1879 rozza „schlechte Mähre" Alton 1934 rq'zen „ ronzino, cavallo" Taglia- vini 1973 roz(a) „Gäul, Klepper" Pellegrini < mhd. ahd. ross grödn.
Johannes Kramer, 1993
3
Universal-Lexicon der Erziehungs- und Unterrichts-Lehre: Für ...
B. du Rarker, du Schindmähre 2c. Diefe und ähnliche rohe Redensarten find die oft im elterlichen Haufe gehörten Worte e die ihre Einbildungsiraft bei jedem gegebenen Anlaffe hervorruft und in Anwendung bringt. Hier leiftet die ...
Matthias Cornelius Münch, 1844
4
Britannia oder Neue englische Miszellen
Es ist wohl leichter eine Schindmahre mit einem Wagelchen, als ein paar muthige Pferde zu leiten. John Smooke: Was Schindmähre? es ist wahr, daß mein Pferd keines der schönsten in London ist, aber es ist darum doch keine Schindmähre.
5
Sagen Niederösterreichs
Der kleine Bote schritt fürbass und sprach vor sich hin: „So eine alte Schindmähre, eine grausliche! So eine alte Schindmähre, eine grausliche! . . . ." Da kam er an einem alten Bettelweibe vorüber, das neben dem Wege saß und eben lauste.
Willebald Ludwig Leeb, 1892
6
Neues allgemeines Künstler-Lexicon oder Nachrichten von dem ...
9125) werthet diese berühmte Folge auf 30 Thlr. a) Die guten originalseitigen Copien dieser Folge haben die Adresse: Ex formis N. VisScher cum Privil. auf jedem Blatte rechts unten, bis auf jenes mit der Schindmähre, wo man sie in der Mitte ...
Georg Kaspar Nagler, 1841
7
Fischke Der Krumme
Wo ist aber meine Schindmähre? Sie steht hinter demselben Wagen festgebunden. Ich schaue mir meinen Stecken an, hole das Messer aus der Tasche und schleiche mich so leise wie ein Kätzchen heran. Während die Bande mit der Achse ...
Mendele Moicher Sfurim, 2013
8
Ataia: Der Auftrag
„Was ist das denn für eine Schindmähre?“, einer der Jungen, von denen eine ganze Horde auf dem Burghof herumlungerte, stand neben Windhauch und musterte das kleine Pferd voll Verachtung. „Die hätte man am besten gleich nach der ...
Carola Winkler, 2012
9
Der Maschinenmensch und seine Erlösung
Nämlich die abgetriebene Schindmähre am Göpel, wer ist das? Ich trotte rundum , in einem sinnlosen Kreislauf. Möller wird Lamettrie, Lamettrie wird Möller. Ist das nicht jenes Höllenrad der Griechen? Jenes blödsinnige Ding der Unterwelt, ...
Bruno Wille, 2013
10
Zeitung für die elegante Welt
Er m .ß toll seyi», — ««cht» e, — dl« Schindmähre gegen den Hengst einzutauschen» Aber da Hab' ich^och wohl auch ein Wort mlt zu reden. Ich will doch den sehen , der mir den Rappen aus dem Stalle zieht ! — Was sagen Sie zu meinem ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHINDMÄHRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schindmähre est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wenn Mutti sich Tipps bei Putin holt
... Protagonisten zu Wort kommen: Gerhard Schröder, der sich freut, dass er die Schindmähre SPD dem Abdecker Sigmar Gabriel zugetrieben hat, Helmut Kohl, ... «Main-Echo, sept 16»
2
Narrensprung mit Pech und Pannen
Erstklässler Frank Wetz verpetzt Rolf Maier und Erhard Hölderle, die statt eines prämienverdächtigen Rassekaninchens eine alte Schindmähre zur Ausstellung ... «Badische Zeitung, févr 16»
3
Dem Pferd aufs Maul geschaut
Wenig löblich hingegen, zumindest aus Sicht des so bezeichneten Tieres, ist der Ausdruck Schindmähre für ein verbrauchtes, abgehalftertes Pferd. Auf ein ... «Mittelbayerische, janv 16»
4
Promi-Schindmähre bei Top Gear: Dieser Opel Astra ist eigentlich ...
Dieses "bezahlbare Auto" diente gemäß Top Gear-Tradition quasi als Schindmähre der Promis: Sie jagten den Wagen über eine Rennstrecke, um im Wettkampf ... «FOCUS Online, déc 15»
5
Neue Serie „Zorn“: Der allerletzte Bulle. Als Bulle das Allerletzte
Zorn gilt schließlich als die schlimmste Schindmähre im Stall, und er gefällt sich ein bisschen darin. Man sollte ihn nicht unterschätzen. Matičević und Axel ... «DIE WELT, mai 14»
6
Friede den Hütten! Krieg den Palästen! Über Georg Büchner und die ...
Im Jahr 1789 war das Volk in Frankreich müde, länger die Schindmähre seines Königs zu seyn. Es erhob sich und berief Männer, denen es vertraute, und die ... «literaturkritik.de, oct 13»
7
Deutscher Western Gold von Thomas Arslan mit Nina Hoss
Langweilig sei das Gereite, die seltene Komik unfreiwillig, man freue sich bereits, wenn mal eine Schindmähre stolpere, viel zu klassisch werde das ... «Spiegel Online, août 13»
8
Cormac McCarthy wird 80: Der apokalyptische Reiter
... wichtige Rolle spielen wie die Menschen, müsste man sagen, McCarthy habe sie gründlich zuschanden geritten, eine Schindmähre, reif für den Abdecker. «Süddeutsche.de, juil 13»
9
Schneewittchen in nur fünf Sekunden
"Die Schindmähre hat einfach nicht gemacht, was sie sollte, da hab ich ihr halt was abgeschnitten", verteidigt sich die Schauspielerin auf der Bühne. "Den Pony ... «Badische Zeitung, avril 13»
10
Weltuntergang 2012 Frankfurt Apokalypse Live
Der OB blickt an einer Schindmähre hinauf, runzelt die Stirn und erwidert: "Michael (Paris, SPD), du musst mal kürzer treten mit deinen Aktionen für den ... «Frankfurter Rundschau, déc 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schindmähre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schindmahre>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z