Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Rollsitz" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROLLSITZ EN ALLEMAND

Rollsitz  Rọllsitz [ˈrɔlzɪt͜s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROLLSITZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rollsitz est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ROLLSITZ EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Rollsitz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Rollsitz

siège coulissant

Rollsitz

Le fauteuil roulant fait partie d'un bateau de sport. Il est utilisé pour prolonger la course du gouvernail et a la forme d'un siège ergonomiquement adapté aux fesses d'un rameur, avec deux essieux et quatre rouleaux. Der Rollsitz ist eine Komponente eines Sportruderbootes. Er dient zur Verlängerung des Ruderschlages und hat die Form einer ergonomisch an das Gesäß eines Ruderers angepassten Sitzfläche mit zwei Achsen und vier Rollen.

définition de Rollsitz dans le dictionnaire allemand

bateau à gouvernail à rames et à rames qui roule d'avant en arrière avec les mouvements du rameur © mema - Fotolia.com © mema - Fotolia.com. mit Rollen auf einer Schiene laufender Sitz im Ruderboot, der mit den Bewegungen des Ruderers vor- und zurückrollt© mema - Fotolia.com© mema - Fotolia.com.
Cliquez pour voir la définition originale de «Rollsitz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ROLLSITZ


Ansitz
Ạnsitz
Ballbesitz
Bạllbesitz
Besitz
Besịtz 
Fahrersitz
Fa̲hrersitz [ˈfaːrɐzɪt͜s]
Familienbesitz
Fami̲lienbesitz [faˈmiːli̯ənbəzɪt͜s]
Feudalsitz
Feuda̲lsitz
Firmensitz
Fịrmensitz
Geschäftssitz
Geschạ̈ftssitz [ɡəˈʃɛft͜szɪt͜s]
Hauptsitz
Ha̲u̲ptsitz
Kindersitz
Kịndersitz [ˈkɪndɐzɪt͜s]
Landsitz
Lạndsitz
Lausitz
La̲u̲sitz
Niederlausitz
Ni̲e̲derlausitz
Rücksitz
Rụ̈cksitz 
Sattelsitz
Sạttelsitz
Seilsitz
Se̲i̲lsitz
Stammsitz
Stạmmsitz
Stuhlsitz
Stu̲hlsitz
Vorsitz
Vo̲rsitz [ˈfoːɐ̯zɪt͜s]
Wohnsitz
Wo̲hnsitz 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ROLLSITZ

Rolls-Royce
Rollschicht
Rollschiene
Rollschinken
Rollschnelllauf
Rollschrank
Rollschuh
Rollschuhbahn
Rollschuhlaufen
Rollschuhsport
Rollski
Rollsplitt
Rollsport
Rollsprung
Rollsteg
Rollstuhl
Rollstuhlfahrer
Rollstuhlfahrerin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ROLLSITZ

Aktienbesitz
Amtssitz
Autositz
Beifahrersitz
Bischofssitz
Dienstsitz
Erstbesitz
Grundbesitz
Hauptwohnsitz
Hintersitz
Hochsitz
Oberlausitz
Privatbesitz
Regierungssitz
Streubesitz
Toilettensitz
Unternehmenssitz
Verwaltungssitz
Waffenbesitz
Zweitwohnsitz

Synonymes et antonymes de Rollsitz dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ROLLSITZ»

Rollsitz rollsitz für gartenarbeit ruderboot preisvergleich auflage rudern kissen eine Komponente eines Sportruderbootes dient Verlängerung Ruderschlages Form einer ergonomisch Gesäß Ruderers angepassten Sitzfläche Suchergebnis amazon garten Gartenwagen Kunststoff Tragkraft Gartenkarre noch Stück Lager jetzt bestellen Produkt Information weltbild Weltbild Shop Jetzt günstig Unser Tipp Bestellungen Buch sind portofrei kaufen moderne hausfrau Sitzen geht leichter Unkraut jäten Zaun streichen oder Auto polieren diese Arbeiten lassen sich bequem sitzend erledigen weil idealo Angebote Garten Gartenwerkzeuge günstige Preise vergleichen werkzeugkiste gartenhocker gartenhelfer Artikel Artikelnummer

Traducteur en ligne avec la traduction de Rollsitz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROLLSITZ

Découvrez la traduction de Rollsitz dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Rollsitz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Rollsitz» en allemand.

Traducteur Français - chinois

滑座
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

asiento deslizante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sliding seat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सरकन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقعد انزلاق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

слайд
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

assento corrediço
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সহচরী আসন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

siège coulissant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kerusi gelongsor
190 millions de locuteurs

allemand

Rollsitz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

滑席
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

미끄러 져 움직이는 자리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngusapake jog
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trượt ghế
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சறுக்கும் இருக்கை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सरकता आसन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kızaklı oturak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sedile scorrevole
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ślizgowym gnieździe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

слайд
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scaun culisant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κινητό κάθισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gly sitplek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

glidsäte
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

glidesete
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Rollsitz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROLLSITZ»

Le terme «Rollsitz» est normalement peu utilisé et occupe la place 144.038 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Rollsitz» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Rollsitz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Rollsitz».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ROLLSITZ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Rollsitz» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Rollsitz» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Rollsitz en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ROLLSITZ»

Découvrez l'usage de Rollsitz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Rollsitz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bootsbau: Praktischer Schiffbau (1911)
Bei Verwendung von Rollsitzen (Abb. 232) soll die Rollbahnlänge = 620 bis 650 mm sein, Höhe von Oberkante Rollbahn bis Riemenauflage = 220 mm, Mitte Rollsitz ausgerollt bis Innen— kante Dolle bei Riemenbooten = 820 mm, bei ...
Adolf Brix, 2013
2
Reittherapie in Neurologie und Psychotherapie
... Brust) 330 Rudern ( 3km/h, Rollsitz) 210 Rudern (6 km/h, Rollsitz 550 Kanufahren 525 Tennis (sportliches Einzel) 600 Tischtennis 340 Reiten (Schritt) 190 Reiten (Trab) 540 Reiten (Galopp) 500 Reiten (allgemein) 300 Pferde satteln , Pferde ...
Angelika Taubert, 2009
3
Praktischer Schiffbau
Bei Verwendung von Rollsitzen (Abb. 232) soll die Rollbahnlänge = 620 bis 650 mm sein, Höhe von Oberkante Rollbahn bis Riemenauflage == 220 mm, Mitte Rollsitz ausgerollt bis Innenkante Dolle bei Riemenbooten = 820 mm, bei ...
Adolf Brix, 2010
4
Trainingswissenschaft: Ein Lehrbuch in 14 Lektionen
Beispielsweise können im Rudern, von den im Boot (Rollsitz, Dolle und ... am Riemen oder Skullblatt, • angreifende Kräfte am Stemmbrett, • auf den Rollsitz wirkende Kräfte, • Weg des Rollsitzes, • Arbeitsbereich des Ruderers ( Ruderwinkel) ...
Kuno Hottenrott, Georg Neumann, 2013
5
Rudern Basics:
Je höher die Fersenkappen (Schuhe) am Stemmbrett sind, π umso schwieriger kommt der Ruderer in die Auslage. π umso mehr Kraft muss der Ruderer aufwenden, um den Rollsitz heranzuziehen. Je niedriger die Fersenkappen ( Schuhe) am ...
Wolfgang Fritsch, 2014
6
Tod der ruchlosen Anwältin: oder die Welt ist eine Erbse
Wenn Sie schon einmal eine Regatta gesehen haben, dann wissen Sie, dass die Ruderer auf einem Rollsitz im Boot sitzen. Tatsächlich wird nur ein geringer Teil der benötigten Kraft von den Armen aufgebracht. Die größere Muskelpower ...
Ernesto Cansado, 2009
7
Sonifikation des Bootsbeschleunigungs-Zeit-Verlaufs als ...
Dadurch erfolgt die Rückmeldung erst in dem Moment, in dem das Ruderblatt die Wasseroberfläche berührt hat oder der Rollsitz nach vorne oder hinten bewegt wird. Beim Laufen erst, wenn der Fuß den Boden berührt. Für eine erfolgreiche ...
Nina Schaffert, 2011
8
Schülerrudern: geschichte und betrieb
Es wird sich allerdings der Rollsitz ungewollt beim Einsatz immer um einige Zentimeter rückwärts schieben, indessen muß man das Festhalten desselben, soweit es möglich ist, doch versuchen, da man sonst leicht in das Gegenteil verfällt: ...
Bernhard Kuhse, 1908
9
Arbeitsphysiologie
Wie es nicht anders zu erwarten war, überwiegt auf Rollsitz der B-Typ. Die auf festem Sitze gewonnenen Ergebnisse gliedern sich entsprechend in das oben an Hand der Abb. 4, S. 718, Gesagte ein. Hier finden wir bei dem schwereren ...
10
Wir Madel
Ich will euch gleich die zwei Hauptfeblcr zeigen, die man meist mit dem Rollsitz macht. Erster Fehler: ihr haltet ihn in der Auslage fest, obwohl der Körper schon schwingt. Tann sieht man aus wie ein „Jirkuspferd", das schön machen soll.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROLLSITZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Rollsitz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Das Düsseldorfer Marathonrudern erlebt die 45. Auflage
Letztlich ist immer die Frage, wieviel Zeit neben Familie und Beruf für die Ruderei übrig ist. Je mehr Kilometer man bis Oktober auf dem Rollsitz gesessen hat, ... «Deutscher Ruderverband, sept 16»
2
Noch 2000 Meter bis zur Krönung
Maximilian Munski wird auf seinem Rollsitz hocken, ganz vorn im Bug. Da, wo es im Achter am engsten ist, dem Blumenkasten, wie ihn die Ruderer nennen. «Lübecker Nachrichten, août 16»
3
Zweimal Gold, "ein bis sieben Bier": Doppelvierer mutieren zu ...
... Lauritz Schoof stand nach dem sensationellen Gold-Coup triumphierend mit ausgebreiteten Armen auf seinem Rollsitz. Als die Frauen 13 Minuten später ihrer ... «n-tv.de NACHRICHTEN, août 16»
4
Olympia 2016: Phelps schreibt Geschichte, Deutschland holt drei ...
... riss sein schwarz-rot-goldenes Ruder in die Höhe, Lauritz Schoof stand nach dem sensationellen Coup mit ausgebreiteten Armen auf seinem Rollsitz. Als die ... «RAN, août 16»
5
Olympia 2016: Marcel Hacker kollabiert nach Ausscheiden auf dem ...
Nach Platz vier im Halbfinale hatte der Modellathlet wie ein Häufchen Elend auf seinem Rollsitz gesessen. Hacker registrierte in diesem Moment: 16 Jahre nach ... «Eurosport.de, août 16»
6
Rudern bei Olympia in Rio: Hackers Medaillentraum geplatzt: "Es ...
Foto: imago. Als der Traum von seiner zweiten olympischen Medaille vorzeitig geplatzt war, hockte Marcel Hacker wie ein Häufchen Elend auf seinem Rollsitz. «Abendzeitung München, août 16»
7
Körpereinsatz: Fit mit Rudern
Rudern besteht aus einem gleichförmigen Bewegungsablauf, bei der man auf dem Rollsitz langsam weit vorrollt, die Ruder sachte einsetzt und dann zuerst mit ... «derStandard.at, juin 16»
8
Standortbestimmung auf dem Beetzsee
Mit seinem Erfolg Mitte April bei den deutschen Kleinbootmeisterschaften empfahl sich der erst 19 Jahre Magdeburger für den Rollsitz im Skiff. Auf dem ... «sportschau.de, mai 16»
9
Das ist der neue Deutschland-Achter
... Ruderer in vier mehrwöchigen Trainingslagern und am Olympia-Stützpunkt in Dortmund geackert, um sich einen der begehrten Rollsitze im Achter zu sichern. «sportschau.de, avril 16»
10
«Olympia 2020 wäre mein Traum»
... TrainingDebora Hofer bereitet sich auf die noch junge Regattasaison vor. Heute trainiert Debora im Einer. Der Rollsitz kann sich in der Bootsachse bewegen. «Jungfrau Zeitung, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rollsitz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/rollsitz>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z