Téléchargez l'application
educalingo
Rosselenker

Signification de "Rosselenker" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ROSSELENKER EN ALLEMAND

Rọsselenker


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROSSELENKER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rosselenker est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ROSSELENKER EN ALLEMAND

définition de Rosselenker dans le dictionnaire allemand

Aurige, cocher.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ROSSELENKER

Alkolenker · Autolenker · Denker · Fahrzeuglenker · Freidenker · Henker · Lenker · Linkslenker · Mopedlenker · Neulenker · Querdenker · Rechtslenker · Schenker · Schlenker · Schnelldenker · Schwenker · Senker · Taxilenker · Vordenker · Wagenlenker

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ROSSELENKER

Ross · Rossapfel · Rossarzt · Rossbreiten · Rösschen · Rosschevreau · Rössel · Rösselsprung · rossen · Rösser · Rosshaar · Rosshaarmatratze · rossig · Rossini · Rosskamm · Rosskastanie · Rosskur · Rossschlachter · Rossschwanz · Rossschweif

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ROSSELENKER

Absenker · Anker · Banker · Blinker · Bunker · Frontlenker · Fuhrwerkslenker · Ibizenker · Janker · Junker · Kanker · Klinker · Kognakschwenker · Linker · Mofalenker · Spitzsenker · Staatenlenker · Supertanker · Tanker · Unternehmenslenker

Synonymes et antonymes de Rosselenker dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ROSSELENKER»

Rosselenker · Wörterbuch · Grammatik · wörterbuch · Duden · rosselenker · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Denkmäler · München · stehen · folgende · Standbilder · sowie · auszugsweise · Gedenksteine · Gedenktafeln · Plastiken · Siehe · auch · Rössel · Rössl · Ross · Rossbreiten · Canoonet · Rechtschreibwörterbuch · canoonet · wallanlagen · holidaycheck · llll▻ · Urlaubsbilder · Bremer · Wallanlagen · Fotos · Reisetipp · hier · anschauen · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · für · Millionen · Übersetzungen · Dict · dict · bremen · kunst · öffentlichen · raum · Tuaillon · Louis · Bronze · Guß · Polzoni · Stifter · Franz · Ernst · Schütte · Bischofstor · unterhalb · Theaterbergs · Zvab · neff · Berlin · Morgen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Rosselenker à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ROSSELENKER

Découvrez la traduction de Rosselenker dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Rosselenker dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Rosselenker» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

车夫
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

auriga
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

charioteer
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सारथी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العجلة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

возничий
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cocheiro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সারথি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

aurige
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pengemudi keretanya:
190 millions de locuteurs
de

allemand

Rosselenker
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

御者
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

이륜 전차를 모는 사람
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kusiring
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người đánh xe ngựa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தேரோட்டி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सारथी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

arabacı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

auriga
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Woźnica
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

візник
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

charioteer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ηνίοχος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

drywer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

charioteer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vognfører
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Rosselenker

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROSSELENKER»

Tendances de recherche principales et usages générales de Rosselenker
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Rosselenker».

Exemples d'utilisation du mot Rosselenker en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ROSSELENKER»

Découvrez l'usage de Rosselenker dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Rosselenker et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Weg der Philosophie von den Anfängen bis ins 20. ...
Von den Rossen ist eines gut und edel und von edler Herkunft, das andere aber ist entgegengesetzter Herkunft und Art. Schwierig und mühsam ist daher ... das Lenken.» Der Rosselenker steht für die Vernunft, die Rosse stehen für die Triebe,  ...
Wolfgang Röd, 2009
2
Homers Odysseen
Unter ihnen begann der Gerenier, der Rosselenker Nestor, die Rede: " Geschwind, liebe Kinder, erfüllt mir das Verlangen, dass ich von den Göttern zuerst Athene gnädig stimme, 1140 die mir leibhaftig gekommen ist zu des Gottes reichem ...
Homerus, Helmut van Thiel, 2009
3
26 Seelenbäume: Mein Leben mit und ohne Hundertwasser
Federkissen Rheingoldallee 36.Tod, „Der Tod, „Der Tod, „Der Tod, „DerTod als Tod als Tod als Tod als RosselenkerRosselenkerRosselenkerRosselenker“ ( Bilder die gezeigt werden) „Zum„Zum„Zum„ZumTanz TanzTanzTanz aufspielender ...
Angelika Kampmann, 2011
4
Homers Iliaden
Da weckte er als ersten Odysseus, dem Zeus an Einsicht vergleichbar, aus dem Schlaf, der Gerenier, der Rosselenker Nestor, indem er ihn anrief, und rasch drang die Stimme in seinen Sinn. 2295 Er kam aus der Hütte und sprach zu ihnen: ...
Homerus, Helmut van Thiel, 2009
5
Federzeichnungen aus der Feldlagern bei Boulogne u. Krakau ...
Aber der Kutscher hat die schwache Seite , kein Wirthshaus unbesucht lassen zu können. Sind wir eine Viertelstunde im vollen Fluge fortgerissen worden, so bleibt das Fuhrwerk plötzlich mechanisch stehen , ohne daß der Rosselenker etwas ...
Jul Gundling, 1854
6
Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))
< Und Matali, Anando, der Rosselenker, brachte Nimi den König bis vor den Saal der Seligen hin. Da erblickte, Anando, Sakko der Götterherr Nimi den König von ferne herankommen, und als er ihn gesehn, sprach er also zu ihm: >Komm', ...
Unbekannter Autor, 2012
7
Sagen und Märchen Altindiens
Einst jagte er mit seinem Freund und Rosselenker Warschneja in der Wäldern Nischadas. Der Rosselenker des Königs war in Altindien ein gar hoher Herr, denn er führte den Streitwagen seines Gebieters im Gefecht, und an seiner Umsicht ...
Alois Essigmann, 2012
8
Der Kaiser
Diese Erwägungen führten ihn nicht weiter, und doch kam er nicht los von ihnen, bis der Rosselenker die Pferde plötzlich am äußersten Rande des Fahrdammes zum Stillstand zwang, um den Weg für die in Prozession einherziehenden ...
Georg Ebers, 2012
9
Sagen und Märchen Altindiens, Band 1 (Märchen der Welt)
Einst jagte er mit seinem Freund und Rosselenker Warschneja in der Wäldern Nischadas. Der Rosselenker des Königs war in Altindien ein gar hoher Herr, denn er führte den Streitwagen seines Gebieters im Gefecht, und an seiner Umsicht ...
Alois Essigmann, 2012
10
Vollständiges griechisch-deutsches Wörterbuch über die ...
Innevç, fjog, o (Xnnos), Plur. einmal inrtetç, Jl. II, 151. der Reisige, bei Horn, der Rosselenker, Wagenlenker, Jl. II, 47. = fjvtoxoi, meist im Gegene. von nc£ó¡, Streiter zu Wagen, Jl. 2, 810. 11,529. auch Wettkämpfer zu Wagen, Jl. 23, 262. vergl.
Gottlieb Christian Crusius, 1836

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROSSELENKER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Rosselenker est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ben Hur wird König des Kitsches
Es geht gleich an den Strand, wo Morgan Freeman als afrikanischer Scheich im Zelt mit vier weißen Pferden auf den später siegreichen Rosselenker wartet. «DiePresse.com, août 16»
2
Zu nackt für das Wohngebiet
Der „Rosselenker“ von Louis Tuaillon steht seit 1902 in den Wallanlagen ... Der „Rosselenker“ – er war einfach zu nackt für das neu entstehende Wohngebiet. «kreiszeitung.de, déc 13»
3
Kreuzworträtsel: Um die Ecke gedacht Nr. 2113
... 40 Wer's erforschte, mag um manch eine Binsenweisheit reicher sein 42 Erste Adresse auf Exkaiserreichrundreise im Osten – Einsilbiges vom Rosselenker. «ZEIT ONLINE, mars 12»
4
Unverwüstliche "Bockerl"-Bahn
Der ungeschickte Rosselenker erhielt nur 1 1/2 Monate Gefängnis und die verletzte Dame hat einen Stelzfuß", so steht es in den Chroniken. Am 31. August ... «Oberbayerisches Volksblatt, févr 12»
5
"Immer mit dem Pferd reden"
"Dann galoppiert auch das andere los", weiß der Rosselenker. Falls das passiert, komme es ganz auf den Fahrer an. "Der muss die Ruhe bewahren." Nach der ... «Schwarzwälder Bote, nov 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rosselenker [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/rosselenker>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR