Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Rothaargebirge" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROTHAARGEBIRGE EN ALLEMAND

Rothaargebirge  [Ro̲thaargebirge] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROTHAARGEBIRGE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rothaargebirge est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ROTHAARGEBIRGE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Rothaargebirge» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Rothaargebirge

rothaar

Rothaargebirge

f1 Le Rothaargebirge est à 843,2 m au-dessus du niveau de la mer. NHN haute montagne du nord du Rhin-Westphalie et de la Hesse. C'est le point le plus élevé du Sauerland et la partie la plus haute et la plus détaillée des montagnes d'ardoises rhénanes. Ses régions montagneuses de fond sont la Hochsauerland et le Rothaar au sud-ouest et à l'orée de Weser. L'altitude la plus élevée est le Langenberg, qui est aussi le plus haut en Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Dans les paysages historiques, le Rothaargebirge, en plus du sud-est du Sauerland, la plus grande partie du Wittgensteiner Land et les parties supérieures de l'Upland historique, comprend également l'extrême est du Siegerland et l'extrême nord-ouest de l'arrière-pays de Hessian. Le nom de la montagne est dérivé de "Rod-Hardt-Gebirge", qui signifie "Gerodetes Wald-Gebirge" - avec la couleur "rouge" et avec "cheveux" n'a rien à faire. Le nom composant hair \u0026 gt; hard / hardt interprète \u0026 a. à une ancienne "industrie forestière". f1 Das Rothaargebirge ist ein bis 843,2 m ü. NHN hohes Mittelgebirge in Nordrhein-Westfalen und Hessen. Es stellt den Höhenschwerpunkt des naturräumlichen Sauerlandes und das im Durchschnitt höchstgelegene und schneereichste Teilgebirge des Rheinischen Schiefergebirges dar. Sein Kerngebirge bilden das Hochsauerland und die sich südwestlich anschließende Rothaar an der Rhein-Weser-Wasserscheide. Die höchste Erhebung ist der Langenberg, der zugleich die höchste Nordrhein-Westfalens ist. An historischen Landschaften umfasst das Rothaargebirge neben dem Südosten des Sauerlandes, dem Großteil des Wittgensteiner Landes und den höher gelegenen Teilen des historischen Uplandes auch den äußersten Osten des Siegerlandes und den äußersten Nordwesten des Hessischen Hinterlandes. Der Name des Gebirges leitet sich von „Rod-Hardt-Gebirge“ ab, was in etwa „Gerodetes Wald-Gebirge“ bedeutet – mit der Farbe „Rot“ und mit „Haaren“ hat es nichts zu tun. Der Namensbestandteil haar > hard/hardt deutet u. a. auf eine ehemalige „Waldweidewirtschaft“ hin.

définition de Rothaargebirge dans le dictionnaire allemand

Une partie des montagnes schisteuses rhénanes. Teil des Rheinischen Schiefergebirges.
Cliquez pour voir la définition originale de «Rothaargebirge» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ROTHAARGEBIRGE


Deckgebirge
Dẹckgebirge
Elbsandsteingebirge
Elbsạndsteingebirge
Erzgebirge
Erzgebirge
Felsengebirge
Fẹlsengebirge [ˈfɛlsn̩ɡəbɪrɡə]
Fichtelgebirge
Fịchtelgebirge
Gebirge
Gebịrge 
Grundgebirge
Grụndgebirge
Hochgebirge
Ho̲chgebirge [ˈhoːxɡəbɪrɡə]
Isergebirge
I̲sergebirge
Kaisergebirge
Ka̲i̲sergebirge
Karwendelgebirge
Karwẹndelgebirge
Leithagebirge
Le̲i̲thagebirge
Mittelgebirge
Mịttelgebirge [ˈmɪtl̩ɡəbɪrɡə]
Randgebirge
Rạndgebirge [ˈrantɡəbɪrɡə]
Riesengebirge
Ri̲e̲sengebirge
Schiefergebirge
Schi̲e̲fergebirge [ˈʃiːfɐɡəbɪrɡə]
Schneegebirge
Schne̲e̲gebirge [ˈʃneːɡəbɪrɡə]
Siebengebirge
Si̲e̲bengebirge
Vorgebirge
Vo̲rgebirge
Wesergebirge
We̲sergebirge

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ROTHAARGEBIRGE

Rotgipfler
Rotglut
Rotgold
rotgrünblind
Rotgrünblindheit
rotgrundig
Rotgüldigerz
Rotguss
Roth
rothaarig
Rothaut
Rothenburg ob der Tauber
Rothirsch
Rotholz
Rothschild
rotieren
Rotisserie
Rotkabis
Rotkäppchen
Rotkappe

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ROTHAARGEBIRGE

Alleghenygebirge
Charge
Dirge
Faltengebirge
Kalkgebirge
Kammgebirge
Kettengebirge
Küstengebirge
Rosaliengebirge
Rumpfgebirge
Sandsteingebirge
Schollengebirge
Seifengebirge
Sinaigebirge
Tafelgebirge
Variskisches Gebirge
Variszisches Gebirge
Waldgebirge
Zwischengebirge
large

Synonymes et antonymes de Rothaargebirge dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ROTHAARGEBIRGE»

Rothaargebirge ausflugsziele rothaargebirge motorradtouren höchster berg wandern wisent ferienhaus naturpark tourismus hohes Mittelgebirge Nordrhein Westfalen Hessen stellt Höhenschwerpunkt naturräumlichen Sauerlandes Durchschnitt höchstgelegene schneereichste Teilgebirge Rheinischen Schiefergebirges Sein Kerngebirge bilden Hochsauerland sich breitet einer Fläche Dach Westfalens Hängen Asten Massivs Kahlen Wandertipps rothaarsteig Beim Natur Rothaarsteig gibt einige Regeln beachten damit Wald keinen Schaden nimmt verband deutscher naturparke reizvolle Mittelgebirgslandschaft zwischen oberen Ruhr Lahn nördliche Teil Ruhrtal Info deutschland quäldich Welt Deutschland Nordrhein Westfalen Hessen Beschreibung Rheinischen Hotel hotels günstig buchen Hotels Hotelbewertungen Reisenden helfen Auswahl ferienwohnung berleburg suchen eine Ferienwohnung oder Einzigartige Naturerlebnisse absolute Ruhe

Traducteur en ligne avec la traduction de Rothaargebirge à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROTHAARGEBIRGE

Découvrez la traduction de Rothaargebirge dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Rothaargebirge dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Rothaargebirge» en allemand.

Traducteur Français - chinois

青铜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bronce
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gunmetal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

gunmetal
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جونميتال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

темно-серый цвет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gunmetal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

gunmetal
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gunmetal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gunmetal
190 millions de locuteurs

allemand

Rothaargebirge
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ガンメタル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

건메탈
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gunmetal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gunmetal
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரங்கிவெண்கலம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तोफ ओतण्याचे कासे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tunç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

canna di fucile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gunmetal
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

темно-сірий колір
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gunmetal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

gunmetal
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

brons
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rödgods
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gunmetal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Rothaargebirge

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROTHAARGEBIRGE»

Le terme «Rothaargebirge» est communément utilisé et occupe la place 57.766 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Rothaargebirge» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Rothaargebirge
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Rothaargebirge».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ROTHAARGEBIRGE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Rothaargebirge» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Rothaargebirge» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Rothaargebirge en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ROTHAARGEBIRGE»

Découvrez l'usage de Rothaargebirge dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Rothaargebirge et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Naturraum Im Süderbergland: Rothaargebirge, Hellerbergland, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 31. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
2
Gebirge in Hessen: Rhön, Knüllgebirge, Rothaargebirge, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 37. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
3
Berg Im Rothaargebirge: Liste Von Bergen Des ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 58. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
4
Geographie: Solling, Rothaargebirge, Liste Der Kreise und ...
Kapitel: Solling, Rothaargebirge, Liste der Kreise und kreisfreien St dte in Nordrhein-Westfalen, Natur in Nordrhein-Westfalen, Geographie Nordrhein-Westfalens, M nsterl nder Kiessandzug, Eggegebirge, Topographische Aufnahme der Rheinlande, ...
Quelle Wikipedia, Bucher Gruppe, 2010
5
Naturschutz im Aufbruch: eine Geschichte des Naturschutzes ...
Zudem biete diese Gegend »einen der ruhigsten und abgeschiedensten Zugänge zum Kerngebiet des Naturparks Rothaargebirge«, und der schon jetzt rege Autoverkehr an den Wochenenden würde sich durch den Sauerlandring vermutlich ...
Frank Uekötter, 2004
6
Sauerland: Ruhr, Sugambrer, Kreis Soest, Möhne, Liste ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 224. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
7
Deutschlands höchste Gipfel: 35 Touren von der Küste bis zu ...
In Deutschland kennt jeder Feldberg, Brocken und Zugspitze.
Herbert Farr, 2009
8
Deutschland nach 30 Jahren Grundgesetz. Staatsaufgabe ...
Einer dpa—Meldung zufolge sind bei der Landesregierung des Landes NRW „ berechtigte“ Zweifel aufgetaucht, ob die Gutachten über die Autobahnen A 4 ( Rothaargebirge) und A 31 („Ostfriesenspieß“), die vorn Emsland in das Ruhrgebiet in ...
‎1980
9
Die Region Sauerland und ihre Darstellung im Museum
Nach der Definition Liedtkes muß als Grenze, auch wenn sie nicht punktgenau ist , das Rothaargebirge angenommen werden.256 Diese Auffassung wird von den Autoren in der oben angeführten Sauerlandliteratur geteilt. Das Rothaargebirge ...
Stefani Konstanti
10
Geschichtlich-Geographischer Wegweiser für das Mittelalter ...
276 östlich von Hermannstadt; nordwestlich von Bukarest, welches südöstlich vonHermannstadt liegt. Rothaargebirge, das, Bergrücken im westfälischen R.-B. Arnsberg. Dasselbe erstreckt sich vom Quellgebiet der Lenne, vom Kahlen Asten , ...
Carl Boettcher, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROTHAARGEBIRGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Rothaargebirge est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rothaargebirge: Buche oder Wisent - was muss geschützt werden?
Im Rothaargebirge leben seit drei Jahren wieder Wisente. Sie sind Waldbesitzern ein Dorn im Auge. Nun müssen Gerichte darüber entscheiden, ob die Tiere ... «DIE WELT, sept 16»
2
Schätze des Naturpark Sauerland-Rothaargebirge
Schmallenberg – Ambitioniert ist das Team des Naturparks Sauerland-Rothaargebirge in seine Arbeit gestartet und hat sich sogleich in den ersten drei Monaten ... «Westfalium, août 16»
3
Rothaargebirge: Wisent-Projekt droht nach Angriff zu scheitern
Seit drei Jahren streift eine Wisent-Herde ohne Zaun durch das Rothaargebirge. Dann greift zum ersten Mal ein Tier eine Wanderin an und verletzt sie. Deshalb ... «DIE WELT, juin 16»
4
Rothaargebirge: Erneute Schlappe für Wisent-Projekt vor Gericht
Der Trägerverein für die freilebende Wisentherde im Rothaargebirge hat erneut eine Schlappe vor Gericht erlitten. Das Landgericht in Arnsberg gab am Freitag ... «Kölner Stadt-Anzeiger, juin 16»
5
Rothaargebirge: Wisent-Kuh greift Wanderin an
Bei Schmallenberg-Latrop hat ein Wisent eine Wanderin attackiert und verletzt. Der Wisent-Trägerverein bedauerte am Dienstag (24.05.2016) den Vorfall. «WDR Nachrichten, mai 16»
6
Streit im Rothaargebirge: Wisent kontra Waldbesitzer
Mundräuber. Im April 2013 wurden im Rothaargebirge Wisente ausgewildert. Sie fressen nicht nur in dem vorgesehenen Gebiet, sondern...Foto: picture alliance ... «Tagesspiegel, mars 16»
7
Naturpark Sauerland-Rothaargebirge ist für Meinerzhagen eine ...
Das Team des noch recht jungen Naturparks Sauerland-Rothaargebirge hat sich ebenso ungewöhnliche wie ehrgeizige Ziele gesetzt. Und Meinerzhagen ist ... «Meinerzhagener Zeitung, févr 16»
8
Naturpark ist jetzt offiziell
Siegen. Umweltminister Johannes Remmel hat am Montagabend das letzte fehlende Dokument übergeben. Jetzt ist der Naturpark Sauerland-Rothaargebirge ... «Siegener Zeitung, déc 15»
9
Naturpark Sauerland-Rothaargebirge gestartet
Der Naturpark Sauerland-Rothaargebirge findet im westlichen Teil seinen Abschluss mit Kierspe, Rönsahl und Halver. Durch die Zusammenlegungen der ... «Meinerzhagener Zeitung, nov 15»
10
Wisente: Das europäische Arterhaltungsprojekt sorgt für Streit
Im Rothaargebirge laufen 17 Wildrinder durch die freie Natur. Die Art soll in Deutschland wieder heimisch werden. Doch Waldbesitzer sind nicht besonders froh ... «DIE WELT, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rothaargebirge [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/rothaargebirge>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z