Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ruiva" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RUIVA EN PORTUGAIS

rui · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RUIVA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ruiva est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RUIVA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ruiva» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ruiva

Rutilisme

Rutilismo

Le rutilismo est une caractéristique génétique responsable des occurrences de cheveux roux, c'est-à-dire, des cheveux et / ou des cheveux roux ou rougeâtres. La présence de cheveux roux se produit dans environ 1-2% de la population humaine. Il survient le plus souvent chez les personnes dont les ancêtres viennent d'Europe du Nord ou de l'Ouest et moins fréquemment chez les autres populations. En 1997, la biochimie des cheveux roux a été découverte, démontrant qu'ils s'associent au récepteur de la mélanocortine-1 et aux composants du fer. On pense que le gène récessif associé aurait une antiquité. Toutes les rousses ont des variantes dans la région MC1R du chromosome 16. Rutilismo é uma característica genética responsável pela ocorrências de cabelos ruivos, ou seja, pelos e/ou cabelos de coloração vermelha ou avermelhada. A presença de cabelos ruivos ocorre em aproximadamente 1–2% da população humana. Ocorre mais frequentemente em pessoas cujos ancestrais são oriundos do norte ou oeste europeu e menos frequentemente em outras populações. Em 1997 descobriu-se a bioquímica dos cabelos ruivos, demonstrando-se que estes se associam ao receptor da melanocortina-1 e componentes de ferro. Acredita-se que o gene recessivo associado teria uma antiguidade. Todos os ruivos apresentam variantes na região MC1R do cromossomo 16.

Cliquez pour voir la définition originale de «ruiva» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RUIVA


Paiva
Paiva
alternativa
al·ter·na·ti·va
consecutiva
consecutiva
defensiva
de·fen·si·va
deriva
de·ri·va
diva
di·va
esquiva
es·qui·va
exclusiva
ex·clu·si·va
iniciativa
i·ni·ci·a·ti·va
leiva
lei·va
negativa
ne·ga·ti·va
objetiva
ob·je·ti·va
ofensiva
o·fen·si·va
oliva
o·li·va
passiva
pas·si·va
positiva
positiva
rabirruiva
ra·bir·rui·va
saliva
sa·li·va
tentativa
ten·ta·ti·va
viva
vi·va

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RUIVA

ruinaria
ruindade
ruiniforme
ruinosamente
ruinoso
ruir
ruiva-brava
ruiva-da-índia
ruiva-dos-tintureiros
ruiva-indiana
ruivaca
ruivacento
ruivaco
ruivais
ruival
ruividão
ruivinha
ruivinho
ruivo
ruivó

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RUIVA

Neiva
ativa
cativa
coletiva
cooperativa
dádiva
esportiva
estiva
executiva
expectativa
locomotiva
narrativa
noiva
perspectiva
prerrogativa
primitiva
raiva
retrospectiva
saraiva
siva

Synonymes et antonymes de ruiva dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RUIVA»

ruiva galinha musica texto download história projeto atividades livro rutilismo característica genética responsável pela ocorrências cabelos ruivos seja pelos coloração vermelha avermelhada presença ocorre aproximadamente população humana ruiva farmácia famosa batata mcdonald ganhou sabores acordo jornal huffington post shakin flavor fries está sendo testado repente chego meio cansada fico pique para blog prometo dedicar fotografei vários produtos legais comprei testei desciclopédia anônimo sobre ruivas pois consumido pelas chamas ouviu dizer isso não gostou soulstripper vagalume música ouvir letra legenda alma ruivíssimas coração tenho desculpa sumiço como comentado anteriormente estou estudando concursos letras acordou

Traducteur en ligne avec la traduction de ruiva à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RUIVA

Découvrez la traduction de ruiva dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ruiva dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ruiva» en portugais.

Traducteur Français - chinois

红发
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pelirroja
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Redhead
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रेड इंडियन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أحمر الشعر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рыжеволосый
278 millions de locuteurs

portugais

ruiva
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লাল চুত্তয়ালা লোক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

roux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perang rambutnya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rotschopf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

赤毛
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

빨간 머리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rikma abrit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

redhead
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

யோனி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

redhead
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kızıl saçlı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rosso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rudowłosy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рудоволосий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

roșcată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοκκινομάλλης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rooikop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

redhead
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rødhåret
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ruiva

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RUIVA»

Le terme «ruiva» est habituellement très utilisé et occupe la place 12.502 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ruiva» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ruiva
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ruiva».

Exemples d'utilisation du mot ruiva en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RUIVA»

Découvrez l'usage de ruiva dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ruiva et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A ruiva misteriosa:
Alice Clayton. deitandome nos travesseiros. Precisava me arrumar para sair, mas queria conversar um pouco com ele. – Não é tão ruim. Tipo assim, conhecer pessoas que são fãs dos contosébem legal. Apesardeser estranho, poissou um ...
Alice Clayton, 2014
2
O Archivo rural
É na sua memoria so- breu cultura da ruiva, memoria premiada pela sociedade de agricultura de llaute- Garonne, que M. de Gasparin faz, pela primeira vez, intervir nas suas pesquizas a analysechimica,eas experiências physicas. Ehe as  ...
3
Celacanto N.º 2: Ecozine sobre o Lobo
A. Ruiva. e. o. Lobo. Carolina. era uma jovem de 16 Anos. Como todas as jovens de 16 anos, Carolina tinha um gosto peculiar na sua indumentária. Não sabemos muito bem porquê mas Carolina adorava a cor vermelha, e usava ...
Vários, 2010
4
A galinha ruiva
A galinha ruiva encontra um gão de milho, que resolve plantar.
Editora FTD., 199
5
Annaes das sciencias, das artes, e das letras
Brotero, e ao de outros nossos illustrados compatriotas determinar se a Ruiva sylvestre , que se encontra em Portugal, pertence á variedade que mais convem cultivar; o que parece provavel, principalmente no Algarve , aonde por ...
6
Novos annaes das sciencias e das artes
Novos processos para preparar as lacas de ruiva. — » MM. Robiquete Colin , leram uma Memória sobre este assumpto , intitulada : Indagações sobre a materia colo-r rante da ruiva, que vamos extractar. — A ruiva é hoje tão usada nas artes ...
7
Gazeta de Lisboa
... António Joaquim de □□'.□□□.< . » partes iguaes- ..-...-. 1 Carvalho. ... Vide do Al ante. . . . , O Reverendo Pripr .----.. y O Juiz de Fórn de Basto, José António Villa Ruiva Marques Laborinhôs, pelos Habitantes j v □ .. O Reverendo Cura -.
8
Vulgar, o viking, e o grande torneio de Garganta:
Os vilarejos de Lorota e Garganta estão se preparando para disputar o Grande Torneio!
Odin Barba-Ruiva, 2013
9
A GALINHA RUIVA
Neste livro dobre e cole a galinha ruiva que pediu ajuda a seus amigos para plantar, colher e trabalhar o pão.
R. MARTINS
10
A ruiva
Este livro de Fialho de Almeida integra-se na colecção Beltenebros, uma das mais recentes da Assírio & Alvim Nele testemunhamos a visceralidade e nudez do primeiro corpo que este médico analisou literalmente- a Ruiva, que acaba por nos ...
Fialho d' Almeida, António Cândido Franco, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RUIVA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ruiva est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ivete Sangalo muda visual e surge ruiva: 'Resolvi mudar! Me …
Ivete Sangalo mudou o visual! A artista surgiu ruiva no lançamento da nova coleção de uma marca de tinturas. 'Me sentindo linda demais! Tô me achando' ... «Purepeople.com.br, oct 15»
2
Sem cabeleira ruiva, Paula Barbosa não é reconhecida: 'Lembram …
Sem cabeleira ruiva, Paula Barbosa não é reconhecida: 'Lembram da voz'. Atriz interpretou a personagem Gina em 'Meu pedacinho de chão' e está no ar ... «Globo.com, oct 15»
3
Ex-BBB Tamires Peloso vira ruiva: "Apaixonada pelo cabelo novo"
"Quem falou que eu não nasci ruiva? Simplesmente apaaaaixonada pelo meu cabelo novo. AMO mudar, nunca tinha pintado o cabelo dessa cor, mas sempre ... «Revista Quem, août 15»
4
Sabrina Sato muda o visual e fica ruiva
Também na minha viagem para o Japão eu vi muitas japonesas ruivas, que me inspiraram e achei incrível o visual delas. Nada melhor que a chegada do ... «Caras, juin 15»
5
Luana Piovani posa de peruca para campanha: 'Momento ruiva'
Luana Piovani apareceu ruiva na manhã desta quarta-feira, 3. A atriz faz parte de uma ação social em parceria com o Inca (Instituto Nacional do Câncer). «Globo.com, juin 15»
6
'Tenho vontade de ficar ruiva ou morena', diz Fiorella Mattheis
Tenho vontade de ficar ruiva ou morena. Se surgir uma boa personagem que me exija isso, quem sabe?", diz Fiorella Mattheis. Fiorella Mattheis não descuida ... «Globo.com, mai 15»
7
Como seriam as suas celebridades favoritas se fossem ruivas e com …
Nesta conta colocou-se a questão de como seriam os rostos célebres se tivessem cabelo e sobrancelhas ruivas, olhos claros e diversas sardas na cara? «Blasting News, mai 15»
8
Banida de escola por ser demasiado ruiva
É conhecida como a "Pequena Cantora Ruiva" e sente que a sua cor de cabelo faz parte da sua identidade e por esse motivo recusa-se a alterar a cor de ... «Blasting News, avril 15»
9
Rita Lee: "Adorei ter sido ruiva, mas encheu o saco"
Rita Lee resolveu mudar. Aos 67 anos, a rainha-mãe do rock não tem mais os cabelos ruivos que mantinha desde meados dos anos 70. Em entrevista ... «Revista Quem, avril 15»
10
Ex-BBB Aline e Sérgio Mallandro trocam beijos, mas ruiva despista
A ruiva e ele já haviam trabalhado no programa Pegadinhas do Mallandro, do Multishow, e já foram fotografados juntinhos diversas vezes. Mas eles sempre ... «Zero Hora, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ruiva [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/ruiva>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z