Téléchargez l'application
educalingo
Roundhead

Signification de "Roundhead" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ROUNDHEAD

englisch; »Rundkopf«.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ROUNDHEAD EN ALLEMAND

[ˈraʊndhɛd] 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROUNDHEAD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Roundhead est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ROUNDHEAD EN ALLEMAND

roundhead

Au cours de la guerre civile anglaise entre 1642 et 1649, les partisans du Parlement ont été désignés «Têtes rondes». Leurs ennemis, les royalistes sous le roi Charles Ier, s'appelaient cavaliers.

définition de Roundhead dans le dictionnaire allemand

Nom moqueur pour un partisan du Parlement dans la guerre civile anglaise 1644-49.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ROUNDHEAD

Egghead · Head · Lead · Mudhead · Overhead · Skinhead · Spread · Thread

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ROUNDHEAD

Rouge et noir · Roulade · Rouleau · Roulette · Roulettetisch · roulieren · Round Table · Round-Table-Gespräch · Round-Table-Konferenz · Round-up · Rousseau · Roussillon · Rout · Route · Routenplaner · Routenverzeichnis · Router · Routine · Routineaktion · Routineangelegenheit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ROUNDHEAD

Bad · Bagdad · Beograd · Ciudad · Dad · Download · Fahrrad · Islamabad · Load · Pad · Quad · Rad · Trinidad · Upload · ad · blad · grad · iPad · on the road · rad

Synonymes et antonymes de Roundhead dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ROUNDHEAD»

Roundhead · wörterbuch · Grammatik · Wörterbuch · Roundheads · wurden · während · Englischen · Bürgerkriegs · Anhänger · Parlaments · bezeichnet · Ihre · Feinde · Royalisten · unter · König · Karl · nannte · dagegen · Kavaliere · Urban · roundhead · This · phrase · coined · uncle · refrains · from · using · more · profane · words · with · this · catch · Depending · tone · voice · used · nickname · given · supporters · Parliament · during · Civil · Also · known · Parliamentarians · they · fought · against · King · studios · Press · play · listen · Studio · Tour · Equipment · Videos · News · Gallery · Contact · designed · engineered · gladeye · HEADPHONE · SYSTEM · Furman · four · cavalier · which · Britain · still · defined · battle · between · metaphorical · Cavaliers · Roundheads · define · member · adherent · Puritan · party · civil · wars · century · called ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Roundhead à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ROUNDHEAD

Découvrez la traduction de Roundhead dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Roundhead dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Roundhead» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

圆桌会议
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Mesa redonda
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Roundtable
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गोलमेज सम्मेलन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المائدة المستديرة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Круглый стол
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Roundtable
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গোলটেবিল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Table ronde
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

meja bulat
190 millions de locuteurs
de

allemand

Roundhead
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

円卓会議
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

원탁 회의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Roundtable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bàn tròn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வட்டமேசை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Roundtable
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Yuvarlak Masa
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Tavola rotonda
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Okrągły Stół
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

круглий стіл
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Masa rotundă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Στρογγυλή Τράπεζα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rondetafel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Roundtable
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Roundtable
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Roundhead

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROUNDHEAD»

Tendances de recherche principales et usages générales de Roundhead
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Roundhead».

Exemples d'utilisation du mot Roundhead en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ROUNDHEAD»

Découvrez l'usage de Roundhead dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Roundhead et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Rote General - Aus dem Leben des Tecumseh: ...
Zu ihnen gehörte auch Roundhead, der in diesem Moment einen weiteren Gefangenen mit seinem Messer angriff undihn eiskalt niederstechen wollte. „Halt! “, erklang Tecumsehs Stimme, währender mit einem geschmeidigen Satzausdem  ...
Alfred Wallon, 2013
2
Der Sammler: Ein Unterhaltungsblatt
Mary zögerte einen Augenblick, denn sie fürchtete, der Hausherr käme in Begleitung des Geistes ; als aber Sir Roundhead ihr die Versicherung gab, daß er allein komme, öffnete sie ungesäumt, und er stürzte herein. Der Hausherr schien alle ...
3
Der Sammler. Ein Unterhaltungsblatt
„Erklärt Euch deutlich; mein guter Vater! Erzählt! was ifi gefchehen *2“ „Ich bin befiohlen; ich bin gepliindert!“ wiederhohlte händeringend der Gewürzkrämer. Da ward heftig an die Hausthür gepocht; und fchnell eilte Miller Roundhead hinab; ...
4
Nachwachen in einem Blockhause: Von Henry C. Watson. Aus dem ...
Er verwarf daher den Vorfchlag und fagte, 1nan dürfe nicht erwarten, daß er mit der ganzen Schaar der Shawanees fechten folle„ er wiirde aber fchon künftig eine Gelegenheit finden, feine Kraft und Gefchicklichkeit mit Roundhead zu meffen.
Henry C. Watson, 1852
5
Ideologie und literarische Strategie: die politische ...
Roundhead" erscheint im Titel der Ballade „The Character of a Roundhead", Rump, I, 42. Hier ist die Jahreszahl 1641 angegeben, aber die wenigen Datumsangaben im Rump sind wahrscheinlich spätere Hinzufügungen (so stimmt z.B. die ...
Paul Denzer, 1991
6
Die Temporalen Elemente Des Englischen Und Deren Zeitbezug ...
The Roundhead party seemed to be not merely outcome, but too much broken and scattered ever to rally again. Then commenced the reflux of public opinion. The nation began to find out to what a man it had intrusted without conditions all its ...
Florian Panitz, 1998
7
Linguistische Arbeiten
The Roundhead party seemed to be not merely outcome, but too much broken and scattered ever to rally again. Then commenced the reflux of public opinion. The nation began to find out to what a man it had intrusted without conditions all its ...
Susanne Bartke, 1998
8
Pestsiegel: Historischer Kriminalroman
Das sind unsere Kameraden, in Gottes Namen!« »Ihrmögt vielleicht ein Roundhead sein«, sagte er kurzangebunden, »aber ich sorgemich nurum meinen eigenenKopf. Und wenn Ihrschon Psalmen singen müsst, dann senkt wenigstens Eure ...
Peter Ransley, 2012
9
Feuriger Rubin: Roman
Die Roundhead-Armee entließ er, zahlte aber seinem Versprechen gemäß den ausstehenden Sold aus. Und er ging daran, eine starke Flotte aufzubauen, da er die Seefahrt für den bedeutsamsten Schlüssel zum Wohlstand des Landes hielt.
Virginia Henley, 2009
10
Augsburgische Ordinari Postzeitung von Staats-, gelehrten, ...
Weil der Feind in Häufern »nd hin, «er Derzöunungkv postirt war, so war auch der englische Gerluft von 24Todten »nd 158 Verwundeten, wor»»ter ,1 Offiziere, beträchtlich. Der indische Krieger Roundhead war eS, der General Winchester ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROUNDHEAD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Roundhead est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
It's Roundheads and Cavaliers as Labour battle lines are drawn
A civil war would have ensued with Corbyn and his followers as Roundheads and the majority of the Parliamentary Labour Party as unlikely Cavaliers – though ... «The Conversation UK, juil 16»
2
Are you a Roundhead or a Cavalier?
The English Civil War is an extraordinary period of history to those of us who think about equality and social justice in England. It is the first time that ordinary ... «BBC News, juil 16»
3
Mansion where Oliver Cromwell stayed during the Civil War goes on ...
The seven-bedroom home in Offord Cluny, Cambridgeshire, played host to the Roundhead during the nine-year conflict in the mid-17th century. And the political ... «Daily Mail, juil 16»
4
Roundheads and Cavaliers to clash at Otley during Civil War weekend
ROUNDHEADS and Cavaliers will be clashing in Otley next weekend. The English Civil War will be brought to life when the Roundhead Association stages The ... «Wharfedale Observer, juin 16»
5
State Route 117: The deadly highway
•March 15: Omar Ali, 38, of Columbus, was pronounced dead at the scene of a crash just north of Roundhead. Two others were injured. Ali collided head-on with ... «Lima Ohio, juin 16»
6
Am I a Remain roundhead, or a Brexit cavalier?
My pen hovers — but refuses to touch the postal ballot paper. I pour a drink (I won't say whether claret, schnapps or English ale) and break off to watch ... «Spectator.co.uk, juin 16»
7
Otley pub's historic Roundheads visit celebrated in new TV show
The pub is believed to have been drunk dry by Cromwell's Roundheads on the eve of the battle of Marston Moor in 1644, during the English Civil War. «Ilkley Gazette, avril 16»
8
Tory Civil War looms as Eurosceptic Roundheads threaten David ...
For Cameron read King Charles I – which makes balding, Eurosceptic roundhead Iain Duncan Smith the new Oliver Cromwell . The civil war simmering in ... «Mirror.co.uk, févr 16»
9
Historic Elizabethan manor still bears the scars of Roundhead axes ...
Cromwell's Roundheads attempted to gain entry to West Hall as they swept through the Dorset countryside looking for the disposed monarch Charles I and his ... «Daily Mail, juin 15»
10
LA Film Critics Pick 'Your Name' Best Animated Film, 'Red Turtle' As ...
Cowan's feature debut, The Stressful Adventures of Boxhead and Roundhead, is seemingly infused with the vise-like anxieties he felt over the course of creating ... «Cartoon Brew, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Roundhead [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/roundhead>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR