Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Round-up" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ROUND-UP

englisch round-up.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ROUND-UP EN ALLEMAND

Round-up  [ra͜untˈ|ap]  , englisch: [ˈraʊndʌp] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROUND-UP

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Round-up est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ROUND-UP EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Round-up» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Round-up

Round-up

Round-up

Le round-up ou round-up est un type de carrousel classique, dans lequel les passagers sont pressés sur le mur extérieur au moyen de la force centrifuge, comme dans une centrifugeuse. Das Round-up respektive Roundup ist ein klassischer Karusselltyp, bei dem die Fahrgäste wie in einer Zentrifuge mithilfe der Fliehkraft an die Außenwand gedrückt werden.

définition de Round-up dans le dictionnaire allemand

chaque année le bétail est rassemblé par les cowboys pour brûler le signe du ranch aux veaux. alljährliches Zusammentreiben des Viehs durch die Cowboys, um den Kälbern das Zeichen der Ranch aufzubrennen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Round-up» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ROUND-UP


Abend-Make-up
A̲bend-Make-up
Augen-Make-up
A̲u̲gen-Make-up
Back-up
[ˈbɛk|ap]  , englisch: [ˈbækʌp] 
Blow-up
[ˈbloʊ|ap]
Check-up
[ˈt͜ʃɛk|ap]  , auch: […ˈ|ap] 
Close-up
[ˈkloʊs|ap] 
Cover-up
[kavɐˈ|ap] 
Follow-up
[fɔloʊˈap] 
Make-up
[meɪkˈ|ap] 
Pick-up
[pɪkˈ|ap]  , englisch: [ˈpɪkʌp] 
Pin-up
[pɪnˈ|ap]  , [ˈpɪn|ap] 
Pop-up
Pọp-up […|ap), auch: [pɔpˈ|ap]
Push-up
[ˈpʊʃ|ap]
Scale-up
[skeɪlˈ|ap]
Set-up
[ˈzɛt|ap]  , auch: [ˈsɛtɑp] 
Sit-up
[ˈsɪtʌp] 
Stand-up
[ˈstænd|ap]  , auch: […ˈ|ap] 
Start-up
[ˈstaːɐ̯t|ap]  , auch: […ˈ|ap] 
Trading-up
[treɪdɪŋˈ|ap] 
Warm-up
[ˈwɔːm|ap] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ROUND-UP

Rouge
Rouge et noir
Roulade
Rouleau
Roulette
Roulettetisch
roulieren
Round Table
Round-Table-Gespräch
Round-Table-Konferenz
Roundhead
Rousseau
Roussillon
Rout
Route
Routenplaner
Routenverzeichnis
Router
Routine
Routineaktion

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ROUND-UP

Afrika-Cup
Ahornsirup
Boygroup
Contrecoup
Coup
Coverup
Cup
Fedcup
Girlgroup
Ingroup
Ketchup
Newsgroup
Outgroup
Pup
Schlup
Sirup
Slup
Supercup
Weltcup
Worldcup

Synonymes et antonymes de Round-up dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ROUND-UP»

Round-up Round round speed boys ultramax java dosierung respektive Roundup klassischer Karusselltyp Fahrgäste einer Zentrifuge mithilfe Fliehkraft Außenwand gedrückt werden Roundup® stark schnell souverän Technische Entwicklung Pflanzenschutz Monsanto Europa Roundup Stichwortsuche Produkte PowerFlex REKORD TURBOplus Unkrautfrei weltweit meistverkaufte verwendet Gärtnern überall einsetzbar tötet Wurzel Unkrauts dass berlin rockabilly band Humpty Casi Axel HOME NEWS PICS SHOP INFO PRESS SHOWS CONTACT GUESTBOOK Find ABOUT weed grass control lawn garden walkway information products help kill weeds poison tough

Traducteur en ligne avec la traduction de Round-up à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROUND-UP

Découvrez la traduction de Round-up dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Round-up dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Round-up» en allemand.

Traducteur Français - chinois

roulieren
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

roulieren
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

roulieren
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

roulieren
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

roulieren
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

roulieren
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

roulieren
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

roulieren
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

roulieren
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

roulieren
190 millions de locuteurs

allemand

Round-up
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

roulieren
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

roulieren
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

roulieren
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

roulieren
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

roulieren
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

roulieren
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

roulieren
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

roulieren
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

roulieren
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

roulieren
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

roulieren
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

roulieren
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

roulieren
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

roulieren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

roulieren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Round-up

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROUND-UP»

Le terme «Round-up» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.184 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Round-up» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Round-up
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Round-up».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ROUND-UP» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Round-up» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Round-up» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Round-up en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ROUND-UP»

Découvrez l'usage de Round-up dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Round-up et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rodeo:
Als sicher kann man jedoch annehmen, dass der Ursprung der Rodeos in den Round-up ́'s bei den Viehtrieben liegt. Während des Bürgerkrieges hatten sich die Herden im Südwesten dramatisch vergrößert, da sich niemand um sie kümmerte ...
Peter Bügler, 2002
2
PONS Wörterbuch Für Die Schule Englisch: Für Die ...
... Zahl beschließen Mahlzeit to round up zusammentrommeln Leute; hochnehmen Verbrecher zusammentreiben Vieh aufrunden Preis, Zahl round· about [raυndbaυt] das Karussell der Kreisverkehr, der Kreisel round-the-clock rund um die Uhr ...
Anette Dralle, Ian Dawson, Ursula Martini, 2013
3
PONS Wörterbuch für die Schule Englisch-Deutsch, ...
... Zahl beschließen Mahlzeit to round up zusammentrommeln Leute; hochnehmen Verbrecher zusammentreiben Vieh aufrunden Preis, Zahl round· about [raυndbaυt] das Karussell der Kreisverkehr, der Kreisel round-the-clock rund um die Uhr ...
KUNSTSTOFF, 2009
4
PONS WORTERBUCH EASY ENGLISCH
... Zahl beschließen Mahlzeit to round up zusammentrommeln Leute; hochnehmen Verbrecher zusammentreiben Vieh aufrunden Preis, Zahl roundabout1 [Yaunda,baut] roundroundabout-rub 458 about route der Umweg; by round- about ...
Helen Blocksidge, 2010
5
PONS-Grammatik Englisch kurz & bündig
Q(smooth out) etw abrunden round out vt to ~ out O sth Störy etw abrunden ( round up vtQ(increase) to ~ up a figure eine ... et n esp Am aviat Rückflugticket nr/ TRAiN, bus Rückfahrkarte /'round-up n | (gathering) Versammlung /• of criminals,  ...
Marieluise Schmitz, Darcy Bruce Berry, 2006
6
Technologisches Wörterbuch: der deutschen, französischen und ...
Round-up, Rounding-up s. of a body (Mar.) * Die Aufbucht * Bouge /. verticale. See Rounding. Round-wood, s. (all sorts of timber of circular form used on bord of a ship, as masts, yards, booms and spars) (Mar.) * Das Rundholz * Mats m. pi. et ...
J. A. Beil, Traugott Samuel Franke, 1855
7
PONS - Wörterbuch Für Green Line: Englisch-Deutsch, ...
... Zahl beschließen Mahlzeit to round up zusammentrommeln Leute; hochnehmen Verbrecher zusammentreiben Vieh aufrunden Preis, Zahl round- about1 [Yaundabaut] roundabout route der Umweg; by roundabout means auf Umwegen what ...
ANONIMO, 2008
8
PONS Express Wörterbuch Englisch: Englisch-Deutsch ...
... Preis 910 round oft „abrunden Preis, Zahl „beschließen Mahlzeit 910 round up „zusammentrommeln Leute; hochnehmen Verbrecher „zusammentreiben Vieh „ aufrunden Preis, Zahl roundabout1 ['raunda‚baut] „roundabaut raute der Umweg  ...
Anette Dralle, Ian Dawson, Ursula Martini, 2013
9
Kompaktwörterbuch Englisch
... sum abrunden round off vt abrunden round out vt story abrunden round up vt ( in- crease) figure aufrunden (gather) people zusammentrommeln fam; things zusammentragen; cattle zusammentreiben; support holen round·about [ raυndbaυt] ...
‎2009
10
Hundertein USA-Geheimtipps für Entdecker
Alljährlich im Herbst pilgern Naturfreunde aus aller Welt in den Custer State Park nach South Dakota, um das große Buffalo Round Up mitzuerleben. Ende September.Anfang Oktober treibt die Parkverwaltung ihre Bisonherde zur Sichtung und ...
Iwanowski ́s Reisebuchverlag, 2010

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROUND-UP»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Round-up est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Round-Up: Murray lässt Kyrgios keine Chance
Andy Murray hat seine Ambitionen auf den Titelgewinn bei den «Championships» untermauert: Die Weltnummer 2 schlug Jungstar Nick Kyrgios deutlich. «Schweizer Radio und Fernsehen, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Round-up [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/round-up>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z