Signification de "Ruanda" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE RUANDA EN ALLEMAND

Ruanda  Ruạnda [ˈru̯anda] 

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RUANDA

Ruanda est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RUANDA EN ALLEMAND

Rwanda

Ruanda

Le Rwanda est un pays densément peuplé en Afrique de l'Est. Elle borde le Burundi, la République démocratique du Congo, l'Ouganda et la Tanzanie. En raison de son paysage vallonné, le Rwanda est également appelé «terre de mille collines». Dans l'état, les principales eaux africaines se situent entre les bassins versants du Nil et du Congo. De 1884 à 1916, le Rwanda était une colonie allemande et, en 1962, il est devenu indépendant du mandat de l'ONU en Belgique. En raison de problèmes structurels, d'une forte densité de population et de conflits entre les Hutu et les Tutsis - qui a abouti au génocide des Tutsis en 1994 -, le pays était l'un des plus pauvres d'Afrique. Au cours des dernières années, des progrès économiques forts ont été réalisés, entre autres, par l'exploitation de matières premières dans l'est du Congo et des Coréens. Les grandes sections de l'économie sont contrôlées par le parti au pouvoir du Front patriotique rwandais. Le Rwanda est internationalement critiqué faute de liberté de presse, d'oppression de l'opposition, de manipulation des élections et de déstabilisation du Congo oriental.

Ruanda ist ein dicht bevölkerter Binnenstaat in Ostafrika. Er grenzt an Burundi, die Demokratische Republik Kongo, Uganda und Tansania. Wegen seiner hügeligen Landschaft wird Ruanda auch „Land der tausend Hügel“ genannt. Auf dem Staatsgebiet verläuft die afrikanische Hauptwasserscheide zwischen den Einzugsgebieten des Nil und des Kongo. Von 1884 bis 1916 war Ruanda eine deutsche Kolonie, 1962 erhielt es seine Unabhängigkeit von der UNO-Mandatsmacht Belgien. Wegen struktureller Probleme, einer hohen Bevölkerungsdichte und Konflikten zwischen den Volksgruppen der Hutu und Tutsi – die im Völkermord an den Tutsi 1994 gipfelten – zählte das Land zu den ärmsten in Afrika. In den letzten Jahren waren starke wirtschaftliche Fortschritte zu verzeichnen, die unter anderem durch die Ausbeutung von Rohstoffen in den östlichen Kongoprovinzen erzielt werden. Weite Teile der Wirtschaft werden durch die regierende Partei Ruandische Patriotische Front kontrolliert. Ruanda steht international in der Kritik wegen mangelnder Pressefreiheit, Unterdrückung der Opposition, Manipulation von Wahlen sowie der Destabilisierung des Ostkongo.

définition de Ruanda dans le dictionnaire allemand

Etat en Afrique centrale.

Staat in Zentralafrika.

TRADUCTION DE RUANDA

Découvrez la traduction de Ruanda dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Ruanda dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ruanda» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 卢旺达
• Traducteur Français - espagnol: Ruanda
• Traducteur Français - anglais: Rwanda
• Traducteur Français - hindi: रवांडा
• Traducteur Français - arabe: رواندا
• Traducteur Français - russe: Руанда
• Traducteur Français - portugais: Ruanda
• Traducteur Français - bengali: রুয়ান্ডা
• Traducteur Français - français: Rwanda
• Traducteur Français - malaisien: Rwanda
• allemand: Ruanda
• Traducteur Français - japonais: ルワンダ
• Traducteur Français - coréen: 르완다
• Traducteur Français - javanais: Rwanda
• Traducteur Français - vietnamien: Rwanda
• Traducteur Français - tamoul: ருவாண்டா
• Traducteur Français - marathi: रवांडा
• Traducteur Français - turc: Ruanda
• Traducteur Français - italien: Ruanda
• Traducteur Français - polonais: Rwanda
• Traducteur Français - ukrainien: Руанда
• Traducteur Français - roumain: Rwanda
• Traducteur Français - grec: Ρουάντα
• Traducteur Français - afrikaans: Rwanda
• Traducteur Français - suédois: Rwanda
• Traducteur Français - norvégien: Rwanda

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «RUANDA»

Citations et phrases célèbres avec le mot Ruanda.

1

Gilles Peress

Ich wuchs in dem Glauben auf, alle Menschen seien per se gut. Ruanda trübte diese Sichtweise. Damals begann ich zu glauben, 90 Prozent der Menschen seien bösartig. Gerettet haben mich die 10 Prozent, die Gutes und Schönes tun. Ohne sie wäre ich in eine tiefe Depression gesunken.

2

Heinz Sielmann

Es ist gigantisch, was sich in den letzten 50 Jahren auf der Erde verändert hat: Arten wie der sibirische Tiger und der Berggorilla in Ruanda sind vom Aussterben bedroht und selbst in unserer Landschaft sind Rebhühner und Hasen fast verschwunden.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RUANDA»

Découvrez l'usage de Ruanda dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ruanda et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

12 Jahre Nach Dem Genozid in Ruanda - Erfahrungen und Traum

Essay aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Psychologie - Beratung, Therapie, Universitat Trier, Veranstaltung: Krisen und Krisenintervention, Sprache: Deutsch, Abstract: Von Ende August 2006 bis Februar 2007, verbrachte ich 6 Monate in ...

Martin Uhl, 2011

Der Versöhnungsprozess in Ruanda

„Der Bürgerkrieg in Ruanda war mehr als ein Stämmekonflikt zwischen Angehörigen verschiedener Volksgruppen, mehr als nur ein Konflikt zwischen Hutu und Tutsi.

Claudia Meiling, 2005

Ruanda: Publizistische Verkürzung der Ursachen des ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: Afrika, Note: 1,7, Otto-von-Guericke-Universitat Magdeburg (Institut fur Politikwissenschaften), Veranstaltung: Identitat, Ethnizitat und Konflikt, 50 ...

Jens Engel, 2009

Der Genozid in Ruanda - Überblick über die geschichtliche ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: Afrika, Note: bestanden, Gottfried Wilhelm Leibniz Universitat Hannover (Institut fur Sozialpsychologie), Veranstaltung: Ruanda-zur politischen ...

Carsten-Dennis Lange, 2009

Die Wirtschaftsgeographie von Ruanda unter besonderer ...

Examensarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Wirtschaftsgeographie, Note: 3,0, Universitat Koblenz-Landau, 100 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Arbeit beschreibt und ...

Oliver Bartoschek, 2011

Governance in Ruanda unter dem Regime von Paul Kagame: Ein ...

3.1.1 Ethnisierung der Gesellschaft Dem Völkermord in Ruanda liegt eine Ethnizitäts-Ideologie zugrunde. Um ein Grundverständnis für die Entstehung des Konflikts zwischen den Gruppen der Hutu und der Tutsi in Ruanda erhalten zu können ...

Pierrot Raschdorff, 2008

Der Versöhnungsprozess in Ruanda: Die Auswirkungen von ...

Essay aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Psychologie - Sozialpsychologie, Sprache: Deutsch, Abstract: Ausgehend von der Situation in Ruanda heute und vor dem Genozid 1994 werden als Voraussetzungen fur den Volkermord konstruierte Ethnien ...

Kathrin Kiss-Elder, 2010

Völkermord in Ruanda - La Grande Nation Zwischen ,Gendarme ...

Bachelorarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Frieden und Konflikte, Sicherheit, Note: 1,0, Katholische Universitat Eichstatt-Ingolstadt (Geschichts-und Gesellschaftswissenschaftliche Fakultat), ...

Jean A. Charar, 2010

Gerechtigkeit für Ruanda? Die Frage nach der nationalen ...

Im Rahmen meiner Hausarbeit möchte ich auf die Folgen innerhalb des Landes Ruanda für das Zusammenleben von Hutu und Tutsi nach dem Völkermord im Sommer 1994 eingehen.

Sonja Neuerer, 2005

Uganda, Ruanda

Adressen Ruanda unterhält in Europa kein Fremdenverkehrsbüro. Informationen zu Reisen nach Ruanda erhalten Sie bei den jeweiligen Reiseveranstaltern ( Adressen finden Sie unter dem Stichwort Reiseveranstalter). Wenn Sie sich über  ...

Heiko Hooge, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RUANDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ruanda est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Völkermord in Ruanda: Regierung ermittelt gegen französische ...

Ruanda wirft Frankreich eine Mitverantwortung am Völkermord vor, bei dem mehr als 800.000 Menschen getötet wurden. Die Regierung in Paris spricht von ... «SPIEGEL ONLINE, nov 16»

Novartis beliefert bald Ruanda mit Billig-Arzneien

Der Basler Pharmakonzern Novartis wird ab Anfang 2017 verbilligte Medikamente gegen häufige chronische Erkrankungen nach Ruanda liefern. Als drittes ... «handelszeitung.ch, nov 16»

Ruanda: Kirche entschuldigt sich für Rolle beim Völkermord

1994 ermordeten Angehörige der Hutu-Volksgruppe vor den Augen der Welt in Ruanda etwa 800.000 Menschen. Viele Opfer starben in Gotteshäusern. «tagesschau.de, nov 16»

Völkermord in Ruanda: Lebenslange Haft für Bürgermeister von ...

"Die Macheten schnitten ohne Unterlass" - so schildern Überlebende die Massaker in Ruanda. Zwei frühere ruandische Bürgermeister sind nun wegen ihrer ... «SPIEGEL ONLINE, juil 16»

Ruanda als Misserfolg: Ex-UN-Generalsekretär Boutros-Ghali ist tot

Er ist der erste Afrikaner auf diesem Posten. Von 1992 bis 1996 leitet Boutros Boutros-Ghali als Generalsekretär die Vereinten Nationen. Nun ist er im Alter von ... «n-tv.de NACHRICHTEN, févr 16»

Völkermord in Ruanda: Lebenslange Haft für Ex-Bürgermeister

Neues Urteil im deutschen Ruanda-Prozess: Wegen Beteiligung am Völkermord muss ein früherer Bürgermeister lebenslang ins Gefängnis. Der Angeklagte ... «SPIEGEL ONLINE, déc 15»

Verfassungsreferendum in Ruanda Öffentliche Debatte unerwünscht

Mehr als 98 Prozent der Wähler in Ruanda haben gestern - nach offiziellen Angaben - für eine Verfassungsänderung gestimmt. Demnach könnte Präsident Paul ... «Deutschlandfunk, déc 15»

Neuer Völkermord-Prozess gegen ruandischen Bürgermeister

Er soll beim Völkermord in Ruanda 1994 eine wichtige Rolle gespielt haben: Onesphore R. In Frankfurt am Main wird dem 58-Jährigen nun erneut der Prozess ... «tagesschau.de, déc 15»

Ruanda-Prozess in Stuttgart:: Lange Haftstrafen für Rädelsführer im ...

Der Hauptangeklagte war nach Ansicht des Gerichts als Präsident der Hutu-Miliz FDLR („Demokratische Kräfte zur Befreiung Ruandas“) für Kriegsverbrechen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, sept 15»

BGH-Urteil zum Völkermord in Ruanda: Mittäter statt Gehilfe

Der Völkermord-Prozess gegen einen ehemaligen ruandischen Bürgermeister muss teilweise neu aufgerollt werden. Der BGH hob ein vorheriges Urteil ... «tagesschau.de, mai 15»