Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hacienda" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HACIENDA EN ALLEMAND

Hacienda play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HACIENDA


Agenda
Agẹnda
Arenda
Arẹnda
Corrigenda
Corrigenda
Fazenda
[faˈt͜sɛnda]  , [faˈzɛnda] 
Hazienda
Haziẹnda
Korrigenda
Korrigẹnda
Orenda
Orẹnda
Referenda
Referẹnda
Reformagenda
Refọrmagenda
de lege ferenda
de le̲ge ferẹnda
ebenda
e̲benda

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HACIENDA

Hac
Hachel
hacheln
Hachse
Haciendero
Hack
Hackabstand
Hackbank
Hackbau
Hackbeil
Hackblock
Hackbraten
Hackbrett
Hacke
Hackebeil
hackeln
hacken
Hacken
Hacken-Ballen-Drehung
Hackendorn

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HACIENDA

Amanda
Anakonda
Banda
Belinda
Bunda
Funda
Linda
Locanda
Luanda
Munda
Panda
Propaganda
Rotunda
Ruanda
Runda
Rwanda
Seconda
Uganda
Veranda
Wanda

Synonymes et antonymes de Hacienda dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HACIENDA»

Hacienda hacienda espana zelt moda bedeutung Wörterbuch xamena münchen mexicana jesteburg unseren aktuellen Mittagstisch Schnell bequem können hier Ihre Tischreservierung mitteilen Copyright Jesteburg rights stuttgart samstag GuitarNight startseite text Seit temperamentvolle Mexikaner Stuttgart Erleben richtige Mischung vielfältigenHacienda mexican restaurants MenuUnsere SpeisekarteOur Menu Entdecken Restaurants unser reichhaltiges Angebot Spezialitäten Getränken Restaurant herzen lübeck Gäste über Rodizio mich sehr positiv durch gute Küche überzeugt weltklasse hildesheim willkommen bereiten Speisen Festlichkeiten Räumlichkeiten Hildesheimer bringen Ihnen südamerikanische giessen gießen einzige original mexikanische Mittelhessen unter mexikanischer Leitung schon seit Jahren Gießen hamburg herzlich freuen ihren Besuch wünschen ihnen einen

Traducteur en ligne avec la traduction de Hacienda à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HACIENDA

Découvrez la traduction de Hacienda dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hacienda dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hacienda» en allemand.

Traducteur Français - chinois

牧场
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hacienda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hacienda
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Hacienda
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مزرعة أو المبنى الرئيسي فيها
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гасиенда
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hacienda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বসতবাড়ি-সংবলিত বৃহৎ ভূসম্পত্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hacienda
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hacienda
190 millions de locuteurs

allemand

Hacienda
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ハシエンダ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

농원
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hacienda
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hacienda
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அம்மாநாட்டில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हॅशिंडा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çiftlik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hacienda
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hacjenda
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гасієнда
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hacienda
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αγρόκτημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hacienda
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hacienda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hacienda
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hacienda

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HACIENDA»

Le terme «Hacienda» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.095 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hacienda» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hacienda
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hacienda».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HACIENDA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hacienda» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hacienda» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hacienda en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HACIENDA»

Découvrez l'usage de Hacienda dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hacienda et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Entstehung des Föderalismus in Mexiko: die politische ...
(E, 2, 1825, 160v-!63v) Landbesitz: Kaufte im Apr. 1818 von seinen Geschwistern die hacienda Guadalupe in San Pedro Apostol Etla, die sie gemeinsam von ihrem Bruder Juan de Dios Mantecön geerbt hatten. Er zahlte 28.000 Pesos, davon ...
Silke Hensel, 1997
2
Das Ausland: Eine Wochenschrift für Kunde des geistigen und ...
Welcher Beweggrund konnte diefen Menfchen in der Hacienda zurückhalten, der fich zu fürchten fthien, dort zu erfeheinen? Eine neue Begegnung, noch unvermutheter als diefe„ gab meinen Gedanken bald einen andern Lauf. Die Gefialt und ...
3
Die Verwandlung der Welt: eine Geschichte des 19. Jahrhunderts
Die Hacienda war nach dem Modell einer patriarchalischen Familie konstruiert. Oft waren die peones mit ihrem Patron sogar durch quasi-verwandtschaftliche Beziehungen der Patenschaft verbunden. Zwischen ihnen bestanden gegenseitige ...
Jürgen Osterhammel, 2009
4
Petermanns Mitteilungen, Globus
97 und 98) hier zusammen. Toluca Hacienda del Cano Baumgrenze Rand des Kraters in Boden des Kraters NO. 2682 2949 4095 4339 4269 Mflter 4296 4578 Tepic, Platz . . . 1065 Bellavista, 1. Etage der Fabrik 922 Jalisco, Haus Barron .
5
Nachhaltiges Marketing und Regionalentwicklung in ...
(www.tourspain.es/mts/inicio.htm) MEH (Ministerio de Economía y Hacienda) 1990 Política Regional en 1989: Informe Anual. Madrid: Ministerio de Economía y Hacienda. --- 1991 Política Regional en 1990: Informe Anual. Madrid: Ministerio  ...
Angeles Piñar Alvarez, 2008
6
Kolumbien: Bericht zur Hauptexkursion 2012
Praxisbeispiel: Die Hacienda Venecia Die Hacienda Venecia liegt auf einer Höhe von 1.500 m über NN in unmittelbarer Nähe der Stadt Manizales im Kaffeedreieck (HACIENDA VENECIA 2009). Seit über 45 Jahren ist die Hacienda in ...
Lech Suwala, Elmar Kulke, Josef Strasser, 2012
7
Petermanns Mitteilungen
Indem er sich auf Cogolludo bezieht, erzählt er, dass die Spanier daselbst ein Gefecht mit einer grossen Anzahl Indianer hatten. Ake war also zur Zeit der Eroberung eine bewohnte Stadt. Die Ruinen liegen innerhalb der Hacienda des Don AI- ...
August Petermann, Ernst Behm, Alexander Goerg Supan, 1882
8
Mittheilungen aus Justus Perthes' geographischer Anstalt ...
Salamanca, HauptstrSase Molino de Sarabia, Hacienda Guage, Weg Celaya, Platz Apaseo, Platz Queretaro, am Fuss der Stadt Cuesta de la Noria, Gipfel . El Colorado, Hacienda, Weg El Sauz, Hacienda, Weg . San Juan del Rio, unterster  ...
August Petermann, 1869
9
Yucatán und Chiapas
Mérida–Cancún, km 12.5, Tel. 999 988 08 00, www.haciendateya.com, 12–18 Uhr). Santa Cruz: Die wunderschön restaurierte Hacienda südlich des Flughafens beherbergt ein hervorragendes Restaurant (›Creole‹) und bietet die Möglichkeit, ...
Hans-Joachim Aubert, 2010
10
Die Barfibel
Hintergrund: Die Brennerei wurde offiziell im Jahr 1870 von Félix López auf der Hacienda del Padre in Amatitán gegründet. Der Grundstein der Hacienda selbst wurde bereits im Jahre 1802 durch den katholischen Priester José Feliciano de ...
Thomas Majhen, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HACIENDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hacienda est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'archive du jour : des sets 90's joués à l'Hacienda en ...
Ouverte en 1982 et rasée en 2002, l'Hacienda a vu passer des centaines de sets derrière ses decks et pas de n'importe qui : Tom Wainwright, Graeme Park, ... «TSUGI Magazine, sept 16»
2
DAR orders distribution of TADECO land in Hacienda Luisita
(TADECO) within the Hacienda Luisita in Tarlac City. Mariano signed a DARCO Resolution MS 1608-234 ordering the distribution of eight parcels of land in ... «GMA News, août 16»
3
Hacienda Mexican Restaurants removing controversial 'Wall ...
Hacienda Mexican Restaurants is taking down billboards that were criticized as offensive by members of the Hispanic community, the company said Thursday. «Nation's Restaurant News, août 16»
4
Hacienda billboard sparks a backlash
Hacienda Mexican Restaurants is facing backlash over a billboard that makes reference to a proposed border wall between the U.S. and Mexico. Tribune ... «South Bend Tribune, août 16»
5
Turn 'Hacienda Binay' into drug rehab facility—Trillanes
Senator Antonio Trillanes IV on Sunday asked the administration of President Rodrigo Duterte to sequester the so-called “Hacienda Binay” in Batangas and ... «Inquirer.net, juil 16»
6
'Romper Room's' Miss Mary Ann dies at 82; longtime Hacienda ...
The television host and long-time Hacienda Heights resident died Thursday at 82. “She's going to be greatly missed. Not just by me, but I think by many, many ... «The San Gabriel Valley Tribune, juin 16»
7
Hacienda Classical review – Madchester glory days with strings ...
Hacienda Classical is the sort of idea a raver might come up with after a mad one: take the tunes once played in Manchester's legendary Hacienda club in the ... «The Guardian, févr 16»
8
High school sweethearts killed in Hacienda Heights crash
About 7 p.m., Steward was driving the couple northbound on 7th Avenue in Hacienda Heights in his 2015 Toyota Tacoma, CHP Officer Edgar Figueroa said. «Los Angeles Times, oct 15»
9
Decomposing bodies of man, woman found in Hacienda Heights ...
Detectives were investigating after the decomposing bodies of an 84-year-old woman and a man were discovered inside a home in Hacienda Heights on ... «KABC-TV, oct 15»
10
Hacienda Villa: Freie Liebe in Brooklyn
Für die 15 Mitbewohner in dem dreistöckigen Haus mit dem Namen „Hacienda Villa“ ist Sex der gemeinsame Nenner. Play beschreibt die Gemeinschaft als ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hacienda [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hacienda>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z