Téléchargez l'application
educalingo
rußen

Signification de "rußen" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT RUSSEN

mittelhochdeutsch ruoʒen.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE RUSSEN EN ALLEMAND

ru̲ßen [ˈruːsn̩]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RUSSEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
rußen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE RUSSEN EN ALLEMAND

définition de rußen dans le dictionnaire allemand

Brûler la suie avec du noir de carbone, noircir avec de la suie. Sous le développement de la suie, par exemple, la bougie brûle, la lampe au kérosène est brûlante.


CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE RUSSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich russe
du russt
er/sie/es russt
wir russen
ihr russt
sie/Sie russen
Präteritum
ich russte
du russtest
er/sie/es russte
wir russten
ihr russtet
sie/Sie russten
Futur I
ich werde russen
du wirst russen
er/sie/es wird russen
wir werden russen
ihr werdet russen
sie/Sie werden russen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gerusst
du hast gerusst
er/sie/es hat gerusst
wir haben gerusst
ihr habt gerusst
sie/Sie haben gerusst
Plusquamperfekt
ich hatte gerusst
du hattest gerusst
er/sie/es hatte gerusst
wir hatten gerusst
ihr hattet gerusst
sie/Sie hatten gerusst
Futur II
ich werde gerusst haben
du wirst gerusst haben
er/sie/es wird gerusst haben
wir werden gerusst haben
ihr werdet gerusst haben
sie/Sie werden gerusst haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich russe
du russest
er/sie/es russe
wir russen
ihr russet
sie/Sie russen
Futur I
ich werde russen
du werdest russen
er/sie/es werde russen
wir werden russen
ihr werdet russen
sie/Sie werden russen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gerusst
du habest gerusst
er/sie/es habe gerusst
wir haben gerusst
ihr habet gerusst
sie/Sie haben gerusst
Futur II
ich werde gerusst haben
du werdest gerusst haben
er/sie/es werde gerusst haben
wir werden gerusst haben
ihr werdet gerusst haben
sie/Sie werden gerusst haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich russte
du russtest
er/sie/es russte
wir russten
ihr russtet
sie/Sie russten
Futur I
ich würde russen
du würdest russen
er/sie/es würde russen
wir würden russen
ihr würdet russen
sie/Sie würden russen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gerusst
du hättest gerusst
er/sie/es hätte gerusst
wir hätten gerusst
ihr hättet gerusst
sie/Sie hätten gerusst
Futur II
ich würde gerusst haben
du würdest gerusst haben
er/sie/es würde gerusst haben
wir würden gerusst haben
ihr würdet gerusst haben
sie/Sie würden gerusst haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
russen
Infinitiv Perfekt
gerusst haben
Partizip Präsens
russend
Partizip Perfekt
gerusst

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RUSSEN

Außen · Linksaußen · Ostpreußen · Preußen · Rechtsaußen · Westpreußen · anrußen · auffußen · außen · berußen · draußen · entrußen · fußen · heraußen · hornußen · links außen · rechts außen · verrußen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RUSSEN

rußbeschmutzt · Rusch · Rüsche · Ruschel · ruschelig · ruscheln · Ruschelzone · Rüschenbluse · ruschlig · Rußentwicklung · rußfarben · rußfarbig · Rußfilter · Rußflocke · rußgeschwärzt · rußgesichtig · Rush · Rushhour · rußig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RUSSEN

abschließen · anschließen · ausschließen · begrüßen · einigermaßen · einschließen · fließen · genießen · gestoßen · gießen · gleichermaßen · grüßen · heißen · schießen · schließen · stoßen · süßen · verschließen · verstoßen · weißen

Synonymes et antonymes de rußen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RUSSEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «rußen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RUSSEN»

rußen · anrußen · berußen · blaken · qualmen · schwalchen · schwärzen · verrußen · Wörterbuch · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Rußen · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · konjugation · verbs · konjugieren · Alle · konjugierten · Formen · Verbs · Modi · Indikativ · Konjunktiv · Imperativ · Partizip · Infinitiv · Präsens · Gegenwart · Präteritum · Vergangenheit · Kerzen · tropfen · nicht · ratgeber · bildderfrau · Ratgeber · kommen · jetzt · ganz · groß · raus · sorgen · festliches · Flair · Haus · können · damit · länger · Wann · rußt · eine · kerze · licht · traeume · Warum · Kerzenflamme · bewegungslos · bleiben · Verbrennung · aller · Kohlenstoffteilchen · hundertprozentig · gewährleisten · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · umgangssprache · deacademic · rußenv · esrußtbeiihm=erärgertsich · Rußen=qualmen · Berührtsichmit · ⇨Qualm · inderKüche · Kann · diesel · rumbasteln · mehr · fahrzeugtechnik · frage · eines · diesels · fahre · einen · golf · variant · Frage · weiteren · erklärung · Wenn · spanisch · pons · Spanisch · PONS ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rußen à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RUSSEN

Découvrez la traduction de rußen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de rußen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rußen» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

产生油烟
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

producir hollín
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

produce soot
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कालिख का उत्पादन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إنتاج السخام
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

производить сажу
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

produzir fuligem
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঝুল উত্পাদন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

produire de la suie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menghasilkan jelaga
190 millions de locuteurs
de

allemand

rußen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

すすを生成
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

그을음을 생산
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

gawé soot
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sản xuất bồ hóng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

புகைக்கரியை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

काजळी निर्मिती
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kurum üretmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

produrre la fuliggine
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

produkować sadzy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

виробляти сажу
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

produc funingine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παράγουν αιθάλη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

produseer roet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

producera sot
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fremstille sot
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rußen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RUSSEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de rußen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rußen».

Exemples d'utilisation du mot rußen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RUSSEN»

Découvrez l'usage de rußen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rußen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Reise eines jungen Rußen von Wien über Jaßy in die Crimm und ...
Johann Christian von Struve. ( -68 )-, der ganze Zug nach Dubaffar auf. wo die Gefandtfchaft von turkifcher Seite erwartet wurde. und wo die Auswechslung der beiden Botfchaften fiatt haben'follte. ' Nun gieng es freilich an eine ganz'andre Art  ...
Johann Christian von Struve, 1801
2
Die Mythologie der Slawen: für Gebildete und die studirende ...
wir glauben, von Perun und Wo los dem Vieh-Gott) Die Handlung aber gieng vor sich, heißt es, auf einem Hügel wo Perun stand, und sie legten ihre Waffen, Schilde und ihr Gold hin, und so viele von den Rußen nicht getauft waren, leisteten ...
Konrad Schwenck, 1853
3
Die Mythologie der asiatischen Völker der Aegypter, ...
genannt wird, so dürfen wir das so erklären, daß dieser Großfürst die seither nur von den Rußen verehrten Göttern zu gemeinsamen, von Allen zu verehrenden gemacht habe, was wesentlich beitragen mußte, Rußen und Slawen noch inniger ...
Konrad Schwenck, 1855
4
Die Mythologie der asiatischen Völker: Bd. Die Mythologie ...
wir glauben, von Perun und Wo los dem Vieh-Gott ) Die Handlung aber gieng vor sich, heißt es, auf einem Hügel Mo Perun stand, und sie legten ihre Waffen, Schilde und ihr Gold hin, und so viele von den Rußen nicht getauft waren, leisteten ...
Konrad Schwenck, 1853
5
Die Mythologie der Slaven
Shilde und ihr Gold hin. und fo viele von den Rußen niht getauft waren. leifteten hier den Eid. die Ehriften aber giengen in die Kirhe des heiligen Elias zum Shwören. Während es alfo in dem Traetat vor Jgor und in dem nah ihm heißt: Perun ...
K. Schwenck, 1853
6
Politisches Journal: Darstellung des Weltlaufs in den ...
Nach öffentlichen Berichten soll in dem Polnischen Rußland, nahe an den Grenzen Galiziens, ein Uebungs< Lager von öo,OOo Mann Rußen gehalten werden^ D« ebenfalls in Galizien eine Oesterreichische Armee zu «, «em L^ger ...
7
Loudons Leben und Thaten
den Rußen zu vereinigen , ließ Soltikow er« suchen, bey Fürstenberg eine Brücke zuschlagen, um die Vereinigung zu sichern , und rückte in dieser Absicht ein wenig vor. Der König aber war auf die Bewegungen der Rußen Und Oestereicher ...
Ferdinand T. von Krsowitz, 1791
8
Journal für rationelle Politik
Die Schwe« den bekamen 2 Kanonen, einen Vonach «n Ammunino» und Lebensmittel, 14000 N»bel an Gelde, und machte» 1 Major und 8c> gemeine Soldaten von den Rußen zu Gefangnen. Der König gieng aber , nach Eroberung und ...
9
Universal-Geschichte unsers Zeitalters seit dem Anfange der ...
Die Rußen, die jetzt unter dem Oberbefehle des Generals Beningsen standen, hatten zu Anfang des Jahres 1807 den Kriegsschauplatz Plötzlich verändert, indem sie im Januar sich schleunigst aus Preußisch - Polen nach Ost- Preußen ...
10
Sibirische Geschichte
Aber derstadt konte dieses zu be- lagerlingen ganz ungeschikte volk nichts anhaben, sondern wurden allemal, so oft sie einen angriff »«dm versuchten , abgeschlagen , und endlich durch einen «riaget. gleichen ausfall der Rußen ganzlich ...
Johann Eberhard Fischer, 1768

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RUSSEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rußen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Benziner sollen ab 2017 Rußfilter bekommen
Bislang kennt man Rußpartikelfilter nur von Autos mit Dieselmotor. Doch auch moderne Benzin-Direkteinspritzer rußen. Die Bundesregierung will nun offenbar ... «MDR, déc 16»
2
Trautes Heim mit Kerzenschein
Ein zu langer Docht, ein schmutziger Brennteller oder Zugluft lassen Kerzen beim Brennen rußen. Qualmende Kerzen am besten sofort ausmachen und den ... «SWR Nachrichten, déc 16»
3
Kerzen: Das beste Licht fürs Weihnachtsfest
Die Stiftung Warentest hat 16 dieser sogenannten Stumpen geprüft: Flackern, rußen oder tropfen sie? Leuchten sie so lange wie versprochen? Wie steht es um ... «Nordwest-Zeitung, déc 16»
4
Ratingen: So heizt man richtig mit Holz
Sonst rußen die Ofenscheiben voll, der Kamin versottet, weil die Verbrennung nicht optimal läuft und die Nachbarn rümpfen die Nase, weil's draußen qualmt ... «RP ONLINE, déc 16»
5
Anleitung: Kerzen selbst herstellen
Paraffin wird aus Erdöl hergestellt, Stearin aus nachwachsenden Rohstoffen wie Rindertalg, Palm- oder Kokosfett. Kerzen aus Stearin rußen weniger und sind ... «NDR.de, nov 16»
6
Es zählt allein der schöne Schein
Auch auf die Zusammensetzung von Opferlichten, die nicht stark rußen, wird nach wie vor viel Wert gelegt, um die Gebäude und Kunstgegenstände zu schonen. «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»
7
Kleines Kerzen-Abc zur Adventszeit
Ein längerer Docht neigt zum Rußen. Der Docht (wird aus 100 Prozent Baumwolle hergestellt) sollte vorsichtig mit einer Schere gekürzt werden. Wenn die ... «Oberbayerisches Volksblatt, nov 16»
8
Weihnachten kann kommen
Ein Test von 16 Stumpenkerzen für den Adventskranz brachte überwiegend positive Ergebnisse. Alle brennen ruhig, ohne zu tropfen oder sichtbar zu rußen. «Neue Nordhäuser Zeitung, nov 16»
9
Individuell entworfen für die optimale Nutzung
Zum Beispiel Bio-Ethanol-Kamine, die nicht rußen, schnell an- und wieder ausgemacht sind und mit ihrer bewegten hellen Flamme echte Hingucker sind. «Kieler Nachrichten, nov 16»
10
Technik Warum es den Diesel noch lange geben wird
Rußen, knattern, lahm: All diese Vorurteile sind bei den modernen Dieselmotoren komplett veraltet. Der Fortschritt ist nicht mehr aufzuhalten: Audi ... «DIE WELT, juil 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. rußen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ruben-1>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR