Téléchargez l'application
educalingo
Rubrik

Signification de "Rubrik" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT RUBRIK

spätmittelhochdeutsch rubrik, ursprünglich = roter Schreibstoff, dann: rot geschriebene Überschrift , < lateinisch rubrica  = rote Erde, roter Farbstoff; mit roter Farbe geschriebener Titel eines Gesetzes, zu: ruber = rot.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE RUBRIK EN ALLEMAND

Rubri̲k, auch, österreichisch nur: […brɪk]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RUBRIK

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rubrik est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RUBRIK EN ALLEMAND

définition de Rubrik dans le dictionnaire allemand

Colonne dans laquelle quelque chose est entré selon un certain ordre Catégorie dans laquelle on arrange quelqu'un, un peu mentalement rouge Excellent texte commençant dans les manuscrits médiévaux Instructions pour les actions rituelles dans les livres liturgiques. Colonne dans laquelle quelque chose est enregistré selon un certain ordreExamplethe les titres d'une table, un journalLa feuille a un en-tête constant »L'adjoint a le mot« mettre en place un titre pour entrer quelque chose dans la dernière rubrique quelque chose dans, sous une certaine rubrique à la liste, trouver.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RUBRIK

Brotfabrik · Denkfabrik · Fabrik · Glasfabrik · Ibrik · Konservenfabrik · Maschinenfabrik · Möbelfabrik · Papierfabrik · Porzellanfabrik · Sargfabrik · Schokoladenfabrik · Schuhfabrik · Seifenfabrik · Tabakfabrik · Textilfabrik · Traumfabrik · Tuchfabrik · Uhrenfabrik · Zuckerfabrik

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RUBRIK

Rubia · Rubidium · Rubikon · Rubin · Rubinette · rubinfarben · rubinfarbig · Rubinglas · rubinrot · Rubizell · Rübkohl · Rüböl · Rubor · Rubra · Rubren · Rubrikator · rubrizieren · Rubrizierung · Rubrum · Rübsamen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RUBRIK

Brikettfabrik · Eisfabrik · Fischfabrik · Fleischfabrik · Kambrik · Kartonagenfabrik · Kirchenfabrik · Likörfabrik · Margarinefabrik · Metallfabrik · Munitionsfabrik · Schirmfabrik · Strumpffabrik · Stärkefabrik · Waagenfabrik · Wäschefabrik · Zellstofffabrik · Zementfabrik · Zigarettenfabrik · Zigarrenfabrik

Synonymes et antonymes de Rubrik dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RUBRIK» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Rubrik» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RUBRIK»

Rubrik · Abschnitt · Abteilung · Genre · Gruppe · Kategorie · Kolumne · Sorte · Spalte · Titel · Überschrift · rubrik · ikea · leben · haus · garten · zeitung · beihilfe · formulare · ruhr · nachrichten · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · eine · Geschichte · „Vermischtes · findet · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · wörterbuch · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · Dict · dict · Unter · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · unter · Suchmaschine · Millionen · Stadtbibliothek · marzahn · hellersdorf · erklärung · wort · leichter · Hier · finden · Erklärung · Wort · spanisch · kostenlosen · Spanisch · viele · weitere · pons · PONS · Neue · richtlinien · übermittlung · publikationen · paar · Neuerungen · Eine · neue · Ressourcen · wurde · eingerichtet · verfügbare ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Rubrik à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RUBRIK

Découvrez la traduction de Rubrik dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Rubrik dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Rubrik» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

部分
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sección
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

category
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अनुभाग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قسم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

раздел
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

seção
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অধ্যায়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

section
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

seksyen
190 millions de locuteurs
de

allemand

Rubrik
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

セクション
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

섹션
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bagean
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiết diện
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பிரிவில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

विभाग
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bölüm
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sezione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sekcja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

розділ
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

secțiune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τμήμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

artikel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avsnitt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

seksjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Rubrik

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RUBRIK»

Tendances de recherche principales et usages générales de Rubrik
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Rubrik».

Exemples d'utilisation du mot Rubrik en allemand

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «RUBRIK»

Citations et phrases célèbres avec le mot Rubrik.
1
Alexander Moszkowski
Wenn daher von Anekdoten, die lügen, gesprochen wird, so ist diese Bezeichnung niemals als Vorwurf, als eine Bemakelung zu verstehen. Es soll damit nur angedeutet werden, daß sie in die große Rubrik Treppenwitz der Weltgeschichte gehören, ihre Lüge führt keinen Einsichtigen irre, und in ihrer Güte bleiben sie zahllosen überlieferten Wahrheiten überlegen.
2
Thomas Maurer
Dass Jörg Haider wieder mal ein Buch geschrieben hat, ist an und für sich wenig überraschend, und auch daran, dass die Kronenzeitung fast eine ganze Seite freimacht, um einige interessante Auszüge vorzustellen, verblüfft eigentlich nur, dass diese unter der Rubrik Gericht firmiert.
3
Anonym
1902 gab ein arbeitsloser, 23jähriger Physiklehrer unter der Rubrik Vermischtes im Berner Stadtanzeiger eine Annoce auf, in der er Privatstunden anbot - Probestunden gratis. Drei Jahre später veröffentlichte er seine ersten Abhandlungen zur speziellen Relativitätstheorie und war bald einer der berühmtesten Wissenschaftler seiner Zeit - sein Name: Albert Einstein.
4
Anonym
Der Journalist Wolfgang Ebert, der am 10. Februar 1993 siebzig wurde, füllte wenige Tage vorher, am 29. Januar 1993, im Fragebogen des FAZ-Magazins die Rubrik Was ist Ihr Traum von Glück? mit den Worten aus: Mit 70 Freunden meinen 70. Geburtstag feiern.
5
Anonym
1902 gab ein arbeitsloser, 23jähriger Physiklehrer unter der Rubrik Vermischtes im Berner Stadtanzeiger eine Annonce auf, in der er Privatstunden anbot - Probestunden gratis. Drei Jahre später veröffentlichte er seine ersten Abhandlungen zur speziellen Relativitätstheorie und war bald einer der berühmtesten Wissenschaftler seiner Zeit - sein Name: Albert Einstein.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RUBRIK»

Découvrez l'usage de Rubrik dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Rubrik et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Körpersprache in italienischen Printmedien
Jannuar 2000, Rubrik: Politica 150 Abb.2: Corriere della Sera, 02. Dezember 1999, Rubrik: Primo Piano 150 Abb.3: Corriere della Sera, 02. Dezember 1999, Rubrik: Primo Piano 150 Abb.4: Corriere della Sera, 02. Dezember 1999, Rubrik:  ...
Susanne Beck, 2011
2
Die autographen Kataloge Peutingers. Der juristische ...
Inhaltsübersicht (Auszug) fol, 1" fol, 122r—134" fol. 143r—163V fol, 164r—179V fol, 186" Gesamtíndex alphabetischer Schlagwortkatalog der juristischen Bücher Fachkatalog der juristischen Bücher 143r—144V;25 Rubrik <SVPER FF ...
‎2005
3
Verordnungs-Blatt für die Beamten und Angestellten der ...
Für des Haup tb uchs -Einnahme Rubrik 1. Für die Ein nah ms -Rubriken 2. 16. 19. 21. 26. 27. und 28, und für die Ausgabs-Rubriken 1. 9. 13. 14. 15. 18. 19. 21. 22. 23. 24. 25. 27. 28. 3t. 33. 35. 38. 40. 41. 43. 44. 46. 47. Einnahme-Rubrik 3. u.
Baden (Germany) Finanzministerium, 1837
4
Gesetzblatt für das Land Österreich
kommt in die Rubrik S, die Geistlichen daselbst st„d — je nachdem sie dem Civil» oder Militär-Clerus angehören — in die Rubrik 3 oder S, die Civil-Professorcn oder Lehrer und die Lehrerinen In die Rubrik 6 aufzunehmen. Rubrik 6. Lehrer.
Austria, 1869
5
Anglizismen im Duden: eine Untersuchung zur Darstellung ...
eine Untersuchung zur Darstellung englischen Wortguts in den Ausgaben des Rechtschreibdudens von 1880 - 1986 Ulrich Busse. Verzeichnis der 20 Rubriken . in die die Alglizismen eingeteilt worden sind: Rubrik Rubrik Rubrik Rubrik Rubrik ...
Ulrich Busse, 1993
6
Beilagen zu den stenographischen Protokollen über die ...
Rubrik l, Befoldungen, Poft 1. Der Profeffor der Mechanik, Ferdinand Lippich, welcher einen Gehalt von . . . . . . . . . . , . . . . . 2000 fl. bezog, wurde nach Prag berufen; der an deffen Stelle getretene Profeffor Franz Stark bezieht nur einen Gehalt ...
Steiermark Landtag, 1872
7
Japanische Regierungs- und Verwaltungsbeamte des 8. bis 10. ...
[*3 ] Rubrik-Name seit Tenpyö-höji 2, hi-sangi (Kb 1: 38b). Rubrik-Name im Vorjahr Tenpyö-shöhö 9, s. hi-sangi (Ersterwähnung): EN.SHÖ-Ö; dort im Bericht auch Hinweis auf den Namenswechsel (Kbl: 38a); zur Sonderstellung der letzten  ...
Hans Adalbert Dettmer, 1995
8
Das gesetzliche Verfahren in Konkurssachen bei ...
Nur diejenigen, welche der Kridatars am Leibe hat, bleiben hievon ausgenommen, in fo fern Lehtere für ihn unentbehrlich find, wie Mantel, ueberrock und dergleichen. L711. Rubrik: Leibeswäfche. T7111. Rubrik: Betten. lx. Rubrik: Bettwäfche.
Franz Joseph Schopf, 1847
9
Handbuch der wichtigsten vorwiegend ...
6, Beim Mannfchafts-Zuwachfe hat insbefondere zu enthalten die Rubrik 9 alle auf was immer für eine Art freiwillig eingetretenen Individuen, anch die aus den Bildungs-Anfialten in die Armee eingereihten Zöglingg in den Rangftufen vom ...
Josef Burian, 1858
10
Mittheilungen aus dem Gebiet der Statistik
Das ¡in Heeres- und Kriegsmarine-Verbände stehende Lehr- und Aufsichls- Personale der Mrlltär-BildiingsaVistalten kommt in die Rubrik 5, die Geistlichen daselbst sind — je nachdem sie dein Civil- oder Mililär-Clerus angehören — in die ...
Austria. Statistische Zentralkommission, 1870

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RUBRIK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Rubrik est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Facebook plant angeblich neue News-Rubrik
Der Knackpunkt dürfte aber sein: Ob Facebook in dieser Rubrik Werbung schaltet und die Einnahmen mit den Partnern teilt. Oder ob die Medien ihre Inhalte ... «W&V - Werben & Verkaufen, déc 16»
2
Rubrik "So seh ich das" „Rassismus darf nirgendwo Platz haben“
Heute nimmt er in der Rubrik „So seh' ich das“ Stellung zu Entwicklungen im Sport. 1Rang vier vor dem 13. Spieltag – aus Fast-Absteiger Eintracht Frankfurt hat ... «Bad Vilbeler Neue Presse, déc 16»
3
BigTec, eine Exclusive Networks Division, setzt auf Rubrik als Partner
Damit steht den Reseller-Partnern die neuartige Technologie von Rubrik im Bereich Converged Data Management zur Verfügung. Sie kombiniert Backup ... «inar.de, déc 16»
4
Exclusive Networks bietet Lösungen von Rubrik
Reseller können nun beim VAD BigTec, einem Geschäftsbereich von Exklusive Networks, auch Ware von Rubrik beziehen. «IT-BUSINESS, nov 16»
5
Video: TASPO Awards 2016 – Gewinner der Rubrik Management
So auch in der Rubrik Management, die aus den Kategorien „Beste Kooperation“ des Jahres, „Geschäftsidee des Jahres“ und „Bestes Konzept Mitarbeiter ... «TASPO, nov 16»
6
Komplettlösung fürs Datenmanagement: Rubrik baut deutschen ...
Das US-Startup Rubrik will mit seinen Appliances das Datenmanagement von Unternehmen revolutionieren. Es verspricht eine Komplettlösung für Backup und ... «crn.de, nov 16»
7
So gut wie neu: Amazon startet neue Rubrik für generalüberholte ...
Die Warehouse Deals von Amazon sind ja schon länger bekannt, bei denen zumeist Rückläufer im Onlinehandel etwas günstiger erworben werden können. «Playfront, oct 16»
8
"Marketplace": Facebook führt Rubrik für Verkauf und Kauf ein
Die Rubrik wird zunächst nur den Nutzern in den USA, Australien und Neuseeland zur Verfügung gestellt, andere Länder sollen in den kommenden Monaten ... «RP ONLINE, oct 16»
9
„Udo Vice Bescheid“: So nehmen „Circus HalliGalli“ und Udo Walz ...
Ich bin todes drauf und heiße euch willkommen zu meiner neuen Rubrik ‚Udo Vice Bescheid'“. Es sind die einleitende Worte für „Udo Vice Bescheid“ – offenbar ... «Meedia, sept 16»
10
Rubrik snares $61 million Series C led by Khosla Ventures
In a year where money is harder to come by, especially from conventional venture capital sources, Rubrik is a notable exception, announcing a $61 million ... «TechCrunch, août 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rubrik [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/rubrik>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR