Téléchargez l'application
educalingo
Abschnitt

Signification de "Abschnitt" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ABSCHNITT EN ALLEMAND

Ạbschnitt 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABSCHNITT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abschnitt est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ABSCHNITT EN ALLEMAND

définition de Abschnitt dans le dictionnaire allemand

Une partie de quelque chose écrit ou imprimé; Chapitre, passage; Abréviation: Sect. Partie d'une zone, un terrain, un chemin o. zone, durée du district, période découpée pièce séparable d'un formulaire, d'un ticket ou similaire partie délimitée d'un organe, d'un organisme ou similaire Une partie de quelque chose écrit ou imprimé; Chapitre, Passus AbréviationAbschn.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ABSCHNITT

Altersdurchschnitt · Anschnitt · Aufschnitt · Ausschnitt · Bauabschnitt · Baumschnitt · Durchschnitt · Haarschnitt · Halsausschnitt · Jahresdurchschnitt · Kaiserschnitt · Lebensabschnitt · Längsschnitt · Querschnitt · Rückschnitt · Scherenschnitt · Streckenabschnitt · V-Ausschnitt · Zusammenschnitt · schnitt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ABSCHNITT

Abschn. · abschnallen · abschnappen · abschneiden · Abschneider · abschnellen · Abschneller · abschnippeln · Abschnittsbevollmächtigte · Abschnittsbevollmächtigter · Abschnittsgliederung · Abschnittsleiter · abschnittsweise · Abschnitzel · abschnüren · abschnurren · Abschnürung · abschöpfen · Abschöpfung · Abschöpfungsauftrag

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ABSCHNITT

Bildausschnitt · Bildschnitt · Buchschnitt · Bundesdurchschnitt · Einschnitt · Feinschnitt · Filmausschnitt · Goldschnitt · Grobschnitt · Holzschnitt · Linolschnitt · Mitschnitt · Notendurchschnitt · Rückenausschnitt · Schuldenschnitt · Teilabschnitt · Unterabschnitt · Verschnitt · Zeitabschnitt · Zuschnitt

Synonymes et antonymes de Abschnitt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ABSCHNITT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Abschnitt» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABSCHNITT»

Abschnitt · Abriss · Absatz · Ära · Ausschnitt · Bereich · Coupon · Epoche · Etappe · Kapitel · Paragraf · Partie · Passage · Passus · Periode · Phase · Punkt · Region · Segment · Sektor · Stadium · Stelle · Stück · Teil · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · absatz · Rätsel · Frage · wurde · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · wiktionary · Selbst · nach · Film · packend · hielt · noch · durchgeschwitzten · Eintrittskarte · meinen · Händen · steht · nächsten · woxikon · Bedeutung · Suchbegriff · Französisch · Italienisch · Synonymgruppen · Erster · ärztlichen · prüfung · jena · studiendekanat · Erste · Ärztlichen · Prüfung · setzt · sich · Approbationsordnung · Ärzte · einem · schriftlichen · mündlich · praktischen · Teil · eins · Agentur · visuelle · Gestaltung · Konstanz · entwickelt · Markenauftritte · Webseiten · TYPO · Onlineshops · Druckmedien · Filme · Animationen · Haarstudio · Homepage · Neustadt · Orla · frisör · sektor · Markus · Küthe · Design ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Abschnitt à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ABSCHNITT

Découvrez la traduction de Abschnitt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Abschnitt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Abschnitt» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

部分
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sección
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

section
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अनुभाग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قسم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

раздел
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

seção
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অধ্যায়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

section
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

seksyen
190 millions de locuteurs
de

allemand

Abschnitt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

セクション
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

섹션
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bagean
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiết diện
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பிரிவில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

विभाग
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bölüm
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sezione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sekcja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

розділ
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

secțiune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τμήμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

artikel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avsnitt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

seksjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Abschnitt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABSCHNITT»

Tendances de recherche principales et usages générales de Abschnitt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Abschnitt».

Exemples d'utilisation du mot Abschnitt en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ABSCHNITT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Abschnitt.
1
Catherine Deneuve
Der Maxirock mußte kommen, weil sich auf dem kurzen Abschnitt zwischen Schulter und Schenkel nicht mehr viel Mode abspielen konnte.
2
Christian Wernicke
Der Abschnitt? gut. Der Vers? fließt voll. Der Reim? geschickt. Die Wort? in Ordnung. Nichts, als der Verstand verrückt.
3
Friedrich Spielhagen
Wie ein Abschnitt unseres Lebens – ja selbst wie der Hintergrund, auf den dieser Lebensabschnitt gezeichnet ist, uns in der Erinnerung erscheinen soll – das hängt doch schließlich davon ab, ob es in unserer Seele während der Zeit hell oder dunkel ist.
4
Willy Brandt
Mit der Zustimmung des Deutschen Bundestages zu den Verträgen von Moskau und Warschau ist ein neuer Abschnitt in der Geschichte der Bundesrepublik eröffnet worden.
5
B. Traven
Den Tyrannen und Diktatoren gehört immer nur ein kurzer Abschnitt der Geschichte der Menschen, wenn auch dieser Abschnitt immer der an Schrecken und Entsetzen reichste ist.
6
Karl Marx
Wenn das Geld, nach Augier, mit natürlichen Blutflecken auf einer Backe zur Welt kommt so das Kapital von Kopf bis Zeh, aus allen Poren, blut- und schmutztriefend. - Das Kapital, Band 1. Siebenter Abschnitt: Die sogenannte ursprüngliche Akkumulation. MEW 23, S. 788, 1867
7
Wilhelm von Humboldt
Der Tod ist kein Abschnitt des Daseins, sondern nur ein Zwischenereignis, ein Übergang aus einer Form des endlichen Wesens in eine andere.
8
Marc Aurel
Betrachte die ganze Natur, wovon du nur ein winziges Stücklein bist, und das ganze Zeitmaß von welchem nur ein kurzer und kleiner Abschnitt dir zugewiesen ist, und das Schicksal, wovon das deinige nur ein Bruchteil bildet.
9
Immanuel Kant
Eigentlich sollte man nämlich sagen: »von etwas abstrahieren«, nicht »etwas abstrahieren«. - Von der Form der Sinnen- und Verstandeswelt und ihren Gründen, zweiter Abschnitt, § 6
10
Ambrose Bierce
Die Kindheit ist der Abschnitt des Lebens zwischen dem Schwachsinn des Säuglings und der Torheit der Jugend, nur zwei Schritte entfernt von der Sünde des Erwachsenenlebens und drei von der Reumütigkeit des Alters.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABSCHNITT»

Découvrez l'usage de Abschnitt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Abschnitt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deutsche Sprachlehre für Ausländer: Grundstufe
Die Lehrabschnitte Der Einstieg in den Lehrgang Abschnitt l Abschnitt 2 Abschnitt 3 Abschnitt 4 Abschnitt 5 Abschnitt 6 Abschnitt 7 19 Abschnitt 8 39 19 Abschnitt 9 42 23 Abschnitt 10 44 25 Abschnitt 11 48 27 Abschnitt 12 50 30 Abschnitt 13 ...
Heinz Griesbach, Dora Schulz, 1977
2
Herbert Marcuse: 'Der eindimensionale Mensch' Abschnitt 1: ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Kulturwissenschaften - Allgemeines und Begriffe, Note: 1,5, Universitat Leipzig (Kulturwissenschaften), Veranstaltung: Seminar: Herbert Marcuse- "Der eindimensionale Mensch," 8 Quellen im ...
Juliane Scholz, 2007
3
Erzählungen aus der alten und neuen Geschichte der ...
Jeremias Risler. mal nach Grönland zu gehen , und nun auch die zweyte Mission daselbst anzusangen. Er nahm die Gebrüder Peter und Jens Häven mit, und langte im Sommer 1753 in Neu- herrnhut an. Hier wurden ihm vier grönlän» dische ...
Jeremias Risler, 1803
4
Mathematik für Ingenieure und Naturwissenschaftler 1: Ein ...
I Allgemeine Grundlagen 721 Abschnitt 1 und 2 72 1 Abschnitt 3 72 1 Abschnitt 4 723 Abschnitt 5 726 Abschnitt 6 727 II Vektoralgebra 728 Abschnitt 2 und 3 728 Abschnitt 4 732 III Funktionen und Kurven 740 Abschnitt 1 740 Abschnitt 2 742 ...
Lothar Papula, 2009
5
Zu Immanuel Kant - "Grundlegung zur Metaphysik der Sitten": ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Philosophie - Philosophie des 17. und 18.
Edith Reinisch, 2008
6
Recht und Praxis der GEMA: Handbuch und Kommentar
... 92-94 Ausführungsbestimmungen zum Verteilungsplan A Abschnitt I Anmeldung und Registrierung der Werke 95-150 Abschnitt II Musikaufstellungen für Tonfilme 95-150 Abschnitt III Programm- und Aufführungserfassung 151-157 Abschnitt ...
Reinhold Kreile, Jürgen Becker, Karl Riesenhuber, 2008
7
Hermeneutische Phänomenologie des Daseins: "Erster ...
ERSTER ABSCHNITT DIE VORBEREITENDE FUNDAMENTALANALYSE DES DASEINS (EA S. 41-230, GA S. 55-305) Der erste, in sechs Kapitel gegliederte Abschnitt wird mit einem Überblick über den Gang dieser sechs Kapitel eröffnet.
Friedrich-Wilhelm von Herrmann, 2005
8
Quellen zur Reform des Straf- und Strafprozessrechts
Allgemeine Nestimmungen Erst.r Abschnitt: 2»« Recht »l« «rundlag« der Bestrafung 88 Zweiter Abschnitt: 2i« Tot 88 Dritter «bschnttt: 2!e Schul»,,,, 88 » terter Abschnitt: Notwehr und Notstand 88 Fünster Abschnitt- Die Strafen.. . §8 Sechster ...
Werner Schubert, 1990
9
Effektivität von Aufgaben im Chemieunterricht der ...
118 Abbildung 7-4: Residuen Post-Test – Post-Test, Wissenstests 1./2. Abschnitt, VU............................. 119 Abbildung 7-5: Wechselwirkungen Vornote/Treatment, VU, links: 1. Abschnitt, rechts: 2. Abschnitt .
Oliver Tepner, 2008
10
Allgemeine Literatur-Zeitung
Num. 137.) gefâllt ha- ben , giit auch von den ubrigen , und daher haben «ir hier bloss die Ordnung bemerkbar zu machen, in welcher die Gegenftânde aufgefiihrt find. Der íwnfteBand beginnt mit dem achten Abschnitt, welcher fùr die Salze, ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABSCHNITT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Abschnitt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hülkenberg im zweiten Qualifikations-Abschnitt in Baku ...
Baku (dpa) - Formel-1-Pilot Nico Hülkenberg hat den letzten Abschnitt der Qualifikation zum Großen Preis von Europa verpasst. Der Rheinländer erreichte am ... «Europe Online Magazin, juin 16»
2
Deutschland: Mit 190 Stundenkilometern in 80er-Abschnitt auf ...
Beamte der Verkehrspolizei hielten ihn nach Angaben vom Donnerstag am Vorabend an, als er mit 190 Stundenkilometern durch einen 80er-Abschnitt fuhr. «ZEIT ONLINE, juin 16»
3
Samstag startet der nächste Abschnitt der großen A52-Sanierung
Betroffen ist zunächst der Abschnitt zwischen den Ausfahrten Kettwig und Rüttenscheid, weiter geht es danach bis zum Kreuz Essen-Ost. Und betroffen sind ... «Lokalkompass.de, juin 16»
4
S 80-Abschnitt fertig saniert
Dieser Abschnitt soll Anfang nächster Woche für den Verkehr freigegeben werden. Ab kommenden Montag werden dann die Arbeiten mit der Erneuerung des ... «sz-online, juin 16»
5
Weiter juristisches Tauziehen um A14-Abschnitt
Konkret geht es um den Abschnitt zwischen den Anschlussstellen Dolle und Lüderitz. Der BUND Sachsen-Anhalt hatte gegen diesen Abschnitt beim ... «DIE WELT, juin 16»
6
Zweiter Abschnitt der Westküstenleitung kann gebaut werden
Kiel (dpa/lno) - Der zweite Abschnitt der Westküsten-Stromleitung kann gebaut werden. Der Planfeststellungsbeschluss sei erlassen worden, teilte das ... «DIE WELT, mai 16»
7
Ludwigshafen: Abschnitt der A6 unterspült
Nachdem starker Regen am Wochenende einen Abschnitt der Autobahn 6 unterspült hatte, ist es dort im Berufsverkehr am Dienstagmorgen zu einem längeren ... «Rheinpfalz.de, mai 16»
8
Baubeginn noch in diesem Jahr? | Zweite Stammstrecke genehmigt
München – Das Eisenbahnbundesamt in Braunschweig hat den dritten Abschnitt (Ost) der zweiten Münchner S-Bahn-Stammstrecke genehmigt. Theoretisch ... «BILD, avril 16»
9
A94-Abschnitt bei Kirchham: Für Juli ist der Spatenstich geplant
Seit Februar wird im Abschnitt Heldenstein-Pastetten an der Autobahn 94 in Oberbayern gebaut. Und im Juli geht es mit der A94 auch in Niederbayern weiter. «Passauer Neue Presse, avril 16»
10
A94: Geänderte Pläne im Abschnitt Kirchham-Pocking
Auf dieser Karte der Autobahndirektion Südbayern sind die Änderungen vermerkt, die den A94-Abschnitt Kirchham-Pocking betreffen. − Foto: Autobahndirektion ... «Passauer Neue Presse, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abschnitt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/abschnitt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR