Téléchargez l'application
educalingo
Rücktritt

Signification de "Rücktritt" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RÜCKTRITT EN ALLEMAND

Rụ̈cktritt 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RÜCKTRITT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rücktritt est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RÜCKTRITT EN ALLEMAND

démission

La démission d'un bureau avant l'expiration du délai est désignée comme une démission ou une démission. Des démissionnaires provenant de rendez-vous temporaires et / ou de rendez-vous se trouvent, par exemple, dans le sport, en entreprise ou en politique. La résiliation est l'étape individuelle d'un propriétaire: la question de savoir si cette étape a été motivée volontairement ou par des causes ou des forces extérieures est la question centrale de la démission. Comme historiquement significatif, étant donné qu'il est extrêmement rare, la démission du pape Benoît XVI doit. pour lequel il a donné des raisons pour des raisons de santé. La dernière démission d'un pape a eu lieu en 1415. La démission forcée de Richard Nixon et de son adjoint Spiro Agnew est connue. La démission du chancelier Willy Brandt au cours de l'affaire Guillaume est une démission classique. À la fin de 2008, le conseiller fédéral suisse Samuel Schmid a démissionné après que son ancien parti l'a attaqué à plusieurs reprises personnellement. Le 31

définition de Rücktritt dans le dictionnaire allemand

démissionner, démissionner d'un poste de démissionnaire d'un contrat de coopération. démissionner, démissionner d'un bureau Exemple de démission du cabinetInsérer une démissionCertainement quelqu'un à démissionner, demandant à quelqu'un de démissionner.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RÜCKTRITT

Abtritt · Amtsantritt · Antritt · Auftritt · Austritt · Beitritt · Durchtritt · EU-Beitritt · Eintritt · Fehltritt · Gastauftritt · Grenzübertritt · Internetauftritt · Markteintritt · Vortritt · Webauftritt · Zutritt · stritt · tritt · Übertritt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RÜCKTRITT

Rückstellkraft · Rückstellung · Rückstoß · Rückstoßantrieb · rückstoßfrei · Rückstrahler · Rückstrahlung · Rückstrom · Rückstufung · Rücktaste · Rücktransport · Rücktrittbremse · Rücktrittsankündigung · Rücktrittsdrohung · Rücktrittserklärung · Rücktrittsforderung · Rücktrittsfrist · Rücktrittsgesuch · Rücktrittsrecht

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RÜCKTRITT

Arbeitsantritt · Dienstantritt · Fernsehauftritt · Fußtritt · Gasaustritt · Gratiseintritt · Hahnentritt · Hintritt · Kirchenaustritt · Kriegseintritt · Machtantritt · Markenauftritt · Marktauftritt · Onlineauftritt · Pensionsantritt · Regierungsantritt · TV-Auftritt · Urlaubsantritt · Werbeauftritt · Wiedereintritt

Synonymes et antonymes de Rücktritt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RÜCKTRITT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Rücktritt» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RÜCKTRITT»

Rücktritt · Abdankung · Abdikation · Abschied · Amtsniederlegung · Amtsverzicht · Austritt · Demission · Kündigung · rücktritt · versuch · kaufvertrag · vertrag · Wörterbuch · strafrecht · fahrrad · arbeitsvertrag · oder · wird · Niederlegen · eines · Amtes · Ablauf · Frist · wegen · nicht · vertragsgemäß · erbrachter · Leistung · Erbringt · einem · gegenseitigen · Schuldner · eine · fällige · Fahrradladen · leipzig · Schöne · Fahrräder · hoher · Qualität · Ihre · Spezialisten · Leipzig · Wohlfühlfahrräder · Fachhändler · Gazelle · Hollandräder · Christiania · aktuelle · themen · nachrichten · süddeutsche · Aktuelle · Nachrichten · Informationen · Bilder · Thema · Süddeutsche · film · Februar · Seite · seiner · Ehefrau · Bettina · erklärt · Bundespräsident · Christian · Wulff · großen · Saal · Schloss · Bellevue · seinen · Hinter · italiens · trainer · cesare · prandelli · kündigt · Stunden · Natal · Cesare · Prandelli · Trainer · italienischen · Fußball · Nationalmannschaft · angekündigt · Kurz · nach · Scheitern · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Wowereit · volksbegehren · neuwahlen · berlin · Damit · persönlich · kennen · lernen · können · wollen · Austausch · über ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Rücktritt à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RÜCKTRITT

Découvrez la traduction de Rücktritt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Rücktritt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Rücktritt» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

辞职
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

renuncia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

resignation
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

इस्तीफा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استقالة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

отставка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

renúncia
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পদত্যাগ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

démission
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

peletakan jawatan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Rücktritt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

辞任
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

사직
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mundur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự từ chức
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ராஜினாமா
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

राजीनामा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

istifa
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

dimissioni
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rezygnacja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

відставка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

demisie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παραίτηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bedanking
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avgång
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

resignasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Rücktritt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RÜCKTRITT»

Tendances de recherche principales et usages générales de Rücktritt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Rücktritt».

Exemples d'utilisation du mot Rücktritt en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «RÜCKTRITT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Rücktritt.
1
Bodo Ramelow
Der Rücktritt von Michael Glos ist der dynamischste Schritt seines Lebens gewesen.
2
Carl Merz
Politiker sind Leute, die anderen beim Rücktritt den Vortritt lassen.
3
Carl Merz
Leute, die anderen beim Rücktritt den Vortritt lassen.
4
Eduard Schewardnadse
Ich halte eine der kürzesten und traurigsten Reden meines Lebens. Mein Rücktritt ist eine Flagge des Protestes gegen die fortschreitende Diktatur.
5
Heinz Hilpert
Nirgends lässt man dem anderen so gern den Vortritt wie beim Rücktritt.
6
Paul Nolte
Er sollte von einem Rücktritt absehen, weil er damit das Amt des Präsidenten schwächt.
7
Václav Klaus
Ich glaube nicht, dass unser Land durch diesen Rücktritt etwas gewinnen wird.
8
Ole von Beust
Ich bin mit Begeisterung und viel Freude Bürgermeister. Ich verschwende keinen Gedanken an Rücktritt.
9
Harald Schmidt
Der Rücktritt von Oskar Lafontaine bedeutet natürlich auch: Der ganze Hass entlädt sich jetzt nur noch auf Jürgen Trittin.
10
Harald Schmidt
Das einzig positive: Der Rücktritt Oskar Lafontaines bedeutet für die Regierung Schröder: Der erste neue Arbeitsplatz!

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RÜCKTRITT»

Découvrez l'usage de Rücktritt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Rücktritt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rückgewährstörungen beim Rücktritt: Eine Untersuchung der ...
Yves Doll studies the facts and the legal consequences of such interferences with a return and classifies them in order to deal with the numerous issues which arise in this context.
Yves Döll, 2011
2
Die ZPO in Fällen
Fall 20: Örtliche Zuständigkeit bei Streitigkeiten aus Rücktritt Wie im Fall 19 hat R von V einen Herd für € 15.000,00 erworben. Weil ein Zeitungsartikel den Rindfleischklößchen des R aber nun lebensverlängernde Wirkung zuerkannt hat,  ...
Ute Becker, Holger Schneider-Glockzin, Frank Schoch, 2006
3
Strafrecht, allgemeiner Teil: die Grundlagen und die ...
JuS 198 1 S. 326 ff; M. Bergmann Einzelakts- oder Gesamtbetrachtung beim Rücktritt vom Versuch, ZStW 99 S. 329 ff; den. Die Milderung der Strafe nach §49 Abs. 2 StGB, 1988; U. Ben. Formelle Tatbestandsverwirklichung und materialer ...
Günther Jakobs, 1993
4
Der Rücktritt vom Vertrag: Abwicklungsverhältnis u. ...
Abwicklungsverhältnis u. Gestaltungsbefugnisse bei Leistungsstörungen Hans Georg Leser. Dagegen führt ein anderer Hinweis Blomeyers weiter. Er betont mehrfach die Notwendigkeit, Wandlung und Minderung als Parallele zu den ...
Hans Georg Leser, 1975
5
Ausserordentliche Betriebsratswahlen unter besonderer ...
I. Rficktrittsbeschluß Für den Rücktritt des Betriebsrats bedarf es eines Mehrheitsbeschlusses. Grundsätzlich werden Beschlüsse des Betriebsrats gemäß § 33 BetrVG gefaßt, der eine Beschlußfassung durch die Mehrheit der Stimmen der ...
Kristina Scheduikat, 2001
6
Bildpolitik, Sprachpolitik: Untersuchungen zur politischen ...
Der. Rücktritt. im. Bild. Überlegungen. zu. einem. vernachlässigten. politischen. Phänomen. Ines Jung Politische Rücktritte sind ein Phänomen, das uns in den Jahrzehnten seit Bestehen der Bundesrepublik Deutschland begleitet.
Wilhelm Hofmann, 2006
7
Schuldrecht I - Allgemeiner Teil
§15 Der Rücktritt Literatur: Annuß, G., Die Folgen des Rücktritts (§§ 346 ff. BGB), JA 2006, 184; Arnold, A., Das neue Recht der Rücktrittsfolgen, Jura 2002, 154; ders., Rücktritt und Schadensersatz, ZGS 2003, 427; Benicke, C, Pflicht zum ...
‎2008
8
Der kommunale Wahlbeamte: die Rechtsstellung der kommunalen ...
RUcktrittsmöglichkeit des Bürgermeisters Die Gemeindeordnung kennt keine Regelung über den freiwilligen Rücktritt des kommunalen Hauptverwaltungsbeamten. In der Gemeindeordnung findet sich lediglich die Regelung zur Abwahl des ...
Marc Schrameyer, 2004
9
Gefahrverteilung und Schadensersatz im ...
... dass §346 Abs. 2 S.2 BGB nur dann Maßstab zur Berechnung des Wertersatz sein dürfe, wenn der Rücktritt nicht aufgrund einer Pflichtverletzung erfolge. geschuldeten Wertersatz sei.135 Grundlage des Wertersatzes dürfe deswegen nicht ...
Marlena Hütte, 2010
10
Die Rückabwicklung gegenseitiger Verträge wegen Nicht- und ...
4 Rückgewähr empfangener Leistungen A. Rücktritt und Wandelung I. Rückgewährschuldverhältnis Hat ein oder haben beide Vertragspartner Leistungen erbracht, begründen Rücktrittserklärung wie Wandelungsvollzug den Anspruch eines ...
Dagmar Kaiser, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RÜCKTRITT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Rücktritt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Italien: Präsident Mattarella akzeptiert Renzi's Rücktritt
Renzi hatte in der Nacht zum Montag seinen Rücktritt angekündigt, nachdem die Italiener die von ihm vorgeschlagene Verfassungsreferendum beim ... «Sputnik Deutschland, déc 16»
2
Formel 1: Nico Rosberg kontert Niki Laudas Kritik an seinem Rücktritt
Niki Lauda und Toto Wolff waren überrascht vom Rücktritt von Nico Rosberg aus der Formel 1. Mercedes-Aufsichtsratschef Niki Lauda guckt aber schon wieder ... «DIE WELT, déc 16»
3
Renzi kündigt nach Referendum-Niederlage Rücktritt an
Renzi zog die Konsequenzen und kündigte seinen Rücktritt an. Nach dem ... hat der italienische Ministerpräsident Matteo Renzi seinen Rücktritt angekündigt. «tagesschau.de, déc 16»
4
Bastian Schweinsteiger erklärt Rücktritt aus Nationalmannschaft
22 Tage nach dem Halbfinal-Aus bei der Europameisterschaft in Frankreich gab der Kapitän seinen Rücktritt aus der DFB-Auswahl bekannt. „Ich habe soeben ... «DIE WELT, juil 16»
5
Farage-Rücktritt: Wer sich auf Populisten verlässt, ist verlassen
Der Rücktritt von Ukip-Chef Farage stößt auf harsche Kritik: Grünen-Chef Özdemir ist sauer, SPD-Politiker sehen darin eine Flucht vor der Verantwortung. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 16»
6
Lionel Messi tritt nach Copa-América-Niederlage aus Nationalelf ...
Zudem gab Javier Mascherano seinen Rücktritt bekannt. Die beiden südamerikanischen Teams lieferten sich vor 82.026 Zuschauern im MetLife Stadium der ... «SPIEGEL ONLINE, juin 16»
7
Österreich: Bundeskanzler Werner Faymann tritt zurück
Faymann zog mit seinem Rücktritt die Konsequenzen aus dem mangelnden Rückhalt in seiner Partei und deren schlechtem Abschneiden bei der ... «ZEIT ONLINE, mai 16»
8
Türkei: Davutoglu kündigt Rücktritt an
Der türkische Ministerpräsident, Ahmet Davutoglu, hat seinen Rücktritt vom Amt des Vorsitzenden der Regierungspartei AKP angekündigt. Gemäß den ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»
9
Islands Regierungschef: Ein Rücktritt auf Zeit
Am Dienstag hatte die isländische Fortschrittspartei den Rücktritt von Premier Gunnlaugsson erklärt. Nun aber verbreitete sein Büro eine Meldung, wonach der ... «tagesschau.de, avril 16»
10
Wolfgang Niersbach - warum sein Rücktritt überfällig war
Wolfgang Niersbach ist als DFB-Präsident zurückgetreten - ein überfälliger Schritt. Für den Verband eröffnet sich jetzt eine Chance zum Neuanfang. Er muss es ... «SPIEGEL ONLINE, nov 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rücktritt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/rucktritt>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR