Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Rückwendung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RÜCKWENDUNG EN ALLEMAND

Rückwendung  [Rụ̈ckwendung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RÜCKWENDUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rückwendung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RÜCKWENDUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Rückwendung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Rückwendung dans le dictionnaire allemand

orientation renouvelée à une personne, un courant spirituel, idéologique, ou similaire, mouvement, par exemple, le retour du catholicisme européen à Rome. erneute Orientierung an einer Person, einer geistigen, ideologischen o. ä. Strömung, BewegungBeispieldie Rückwendung des europäischen Katholizismus nach Rom.

Cliquez pour voir la définition originale de «Rückwendung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RÜCKWENDUNG


Absendung
Ạbsendung
Anbindung
Ạnbindung
Anwendung
Ạnwendung 
Bandung
Bạndung
Bankverbindung
Bạnkverbindung
Begründung
Begrụ̈ndung
Bindung
Bịndung 
Büchersendung
Bü̲chersendung
Erfindung
Erfịndung 
Gründung
Grụ̈ndung 
Internetverbindung
Ịnternetverbindung
Rücksendung
Rụ̈cksendung
Sendung
Sẹndung 
Verbindung
Verbịndung 
Verkehrsanbindung
Verke̲hrsanbindung
Verpfändung
Verpfạ̈ndung
Versendung
Versẹndung
Verwendung
Verwẹndung [fɛɐ̯ˈvɛndʊŋ]
Vollendung
Vollẹndung
Zusendung
Zu̲sendung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RÜCKWENDUNG

Rückwanderin
Rückwanderung
Rückware
rückwärtig
rückwärts
Rückwärtsbewegung
Rückwärtsdrall
rückwärtsfahren
Rückwärtsgang
rückwärtsgehen
rückwärtsgewandt
rückwärtslaufen
rückwärtslesen
Rückwärtsversicherung
Rückwechsel
Rückweg
ruckweise
Rückweisung
rückwirkend
Rückwirkung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RÜCKWENDUNG

Abfindung
Beurkundung
Blasenentzündung
Blendung
Busverbindung
Einbindung
Einsendung
Entsendung
Entzündung
Existenzgründung
Firmengründung
Landung
Neugründung
Presseaussendung
Redewendung
Steckverbindung
Verschwendung
Weiterverwendung
ndung
Übersendung

Synonymes et antonymes de Rückwendung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RÜCKWENDUNG»

Rückwendung Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden rückwendung bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Zeitgestaltung digitale schule bayern Richtungen zeitlichen Umstellung Vorausdeutung auch Analepse genannt läßt sich definieren Unterbrechung Dict für dict Deutschwörterbuch linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant allemand moteur recherche traductions françaises lexikon filmbegriffe Eberhard Lämmert schlägt seinem Bauformen Erzählens eine Typologie Rückwendungen unter denen Kreuzworträtsel nostalgie Rätsel Frage RüCKWENDUNG wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen thomas gransow Aufbauende nachgeholte Exposition steht zweite Erzählphase Texten unmittelbarem oder szenischem Erzähleinsatz erst durch

Traducteur en ligne avec la traduction de Rückwendung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RÜCKWENDUNG

Découvrez la traduction de Rückwendung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Rückwendung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Rückwendung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

回头
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vuelta atrás
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

turning back
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पीठ मोड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عودة الى الوراء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

поворачиваясь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

voltar atrás
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফিরে বাঁক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

retour en arrière
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

patah balik
190 millions de locuteurs

allemand

Rückwendung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

後戻り
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

다시는 돌이킬 수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngowahi bali
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quay lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மீண்டும் திருப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मागे वळून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

geri dönme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tornare indietro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odwrotu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

повертаючись
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

de cotitură înapoi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιστροφή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

omdraaikans
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

återvändo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vei tilbake
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Rückwendung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RÜCKWENDUNG»

Le terme «Rückwendung» est normalement peu utilisé et occupe la place 138.953 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Rückwendung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Rückwendung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Rückwendung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RÜCKWENDUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Rückwendung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Rückwendung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Rückwendung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RÜCKWENDUNG»

Découvrez l'usage de Rückwendung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Rückwendung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
"Wer erzählt, muss an alles denken": Erzählstrukturen und ...
Der Textblock mit der Rückwendung ist gerahmt von zwei (nachträglich eingefugten) Verweisen auf den Zeitpunkt der Schulversammlung,85 ist also als Ganzes in die Chronologie des Tagesablaufs eingebettet; innerhalb der einzelnen ...
Katja Leuchtenberger, 2003
2
Die Semantisierung der Musik im filmischen Werk Stanley Kubricks
Film Komposition Funktion Killer's Kiss Fight Poster Zeitstrang markieren, Rückwendung Anfang 2. Erinnerungsmotiv Zeitstrang abgrenzen, Rückwendung Ballet Zeitstrang abgrenzen, Rückwendung 1. Erinnerungsmotiv Zeitstrang markieren ...
Stephan Sperl, 2006
3
Narrativik und literarisches Übersetzen: erzähltechnische ...
Parallel dazu wird die auflösende Rückwendung zur Vorbereitung des Schlusses dem Spannungsbogen nachgestellt. Sie liefert meist, insbesondere im Kriminalroman, eine „rein faktische[...] Ergänzung" (Lämmert 81993, 108) entlarvenden ...
Katrin Zuschlag, 2002
4
Das Kurzprosawerk Willa Cathers: eine erzähltheoretische Analyse
Die zweite Möglichkeit, die reine Sukzession des erzählten Geschehens zu durchbrechen, ist jedoch im Text nachweisbar; die Rede ist von dem Erzählmittel der Rückwendung, welches es dem Erzähler erlaubt, in die Vergangenheit der ...
Nicola Müntefering, 2010
5
Innovation und Schema: medienästhetische Untersuchungen zu ...
Rückwendung: Nora und Valerie 1942 Kap. 32-36, 38-43 5 45-50 Interesse der Agenten an Manuel und Irene. Teil II 6 1-4 Pläne für den Tag. 7 5-11 Manuels und Irenes Besuch bei Bianca Barry. 2. Rückwendung: Heinz und Bianca 1942 Kap ...
Werner Faulstich, Ricarda Strobel, 1987
6
Einführung in die Erzähltheorie
Dieser Form der Rückwendung begegnet man etwa in den Kriminalromanen oder Detektivgeschichten, in denen — nach dem berühmten Muster der Sherlock Holmes-Geschichten von Arthur Conan Doyle — ein Detektiv am Ende der ...
Matías Martínez, Michael Scheffel, 2012
7
Zeitgestaltung im Drama Max Frischs: die ...
88 Dies ist eine rahmenzeitliche und zugleich konkretisierungszeitliche Rückwendung. 89 Pedro sagt, nachdem Pelegrin Santa Cruz verlassen hat ( ohne El- vira): "Sie gingen auf das Schloß ihrer Ehe, Elvira und der Rittmeister" ( 68).
Cegienas de Groot, 1977
8
WortWechsel: Sprachprobleme in den Wissenschaften ...
Mit der Definition legt Kant fest, wovon künftig in philosophisch strengem Sinne - im Sinne „Erster Philosophie" - allein noch legitim zu sprechen ist: Einzig von jenem, das in der Rückwendung auf das Subjekt, dessen Vorstellungen und seine ...
Reinhold Esterbauer, 2007
9
Henologie und Ontologie: die metaphysische Prinzipienlehre ...
Die Rückwendung fungiert als eine Hinsicht auf das Gebliebensein durch die Negation des realen Auszugs hindurch, legt also den Schwerpunkt auf eine reflexive Identität, während das Bleiben den Fokus auf die Diffe- renzlosigkeit des ...
Dirk Cürsgen, 2007
10
Das Drehbuch zum Drehbuch: Erzählstrategien für Werbespots, ...
Rückgriffe in der Erzählung Die Rückwendung kann Zeitveränderungen und/ oder -sprünge zur Folge haben und verändert den Verlauf der Geschichte. Die Rückwendung ist vergleichbar mit einer Erinnerung. Wir erinnern uns an Dinge, ...
Albert Heiser, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RÜCKWENDUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Rückwendung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Daniel-Pascal Zorn: Vom Gebäude zum Gerüst - Reflexionslogische ...
Diese Rückwendung kann sich auch in Widersprüchen äußern, z.B. in den Sätzen "Dieser Satz ist falsch" oder "Ich sage gerade nichts". Bei solchen einfachen ... «Deutschlandfunk, déc 16»
2
Die Rolling Stones haben den Blues
Das macht den Reiz dieser Rückwendung zur Vor- und Frühgeschichte der Band aus. Stones_Packshot-Digital-4000x4000-Layered-600x600. Klanglich ist das ... «Neue Westfälische, déc 16»
3
Älterwerden bis zum Verderben
Der Mensch ist von Grund aus nostalgisch. Mit sehnsuchtsvoller Rückwendung zur Vergangenheit klammern wir uns an das Leben. In unseren Breitengraden ... «az Aargauer Zeitung, nov 16»
4
Pekings neue Angst vor einem Handelskrieg
Trump hat sich zwar nicht eindeutig über die Obama-Strategie der Rückwendung zu Asien geäußert, er hat sich aber eindeutig gegen das Handelsabkommen ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»
5
Bildung war oberstes Staatsziel«
Önsöz: Ich weiß nicht, ob es eine Rückwendung zum Islam ist. Eher eine massive Neuzuwendung … Es wurden die falschen Kräfte unterstützt, um jetzt zu ... «Junge Welt, oct 16»
6
VLN: Car Collection Motorsport plant TCR-Programm mit Audi
Ferner beabsichtigt Car Collection Motorsport eine Rückwendung zum Kundensport unterhalb der GT3-Riege. Die Idee sei es, einen Porsche 991 GT3 Cup für ... «SportsCar-Info, oct 16»
7
Home Aktien "Pulverfass Türkei": Zweiteilige ZDFinfo-Doku über das ...
Wie lebt es sich in einem Land, das zwischen Demokratie und Diktatur, zwischen Fortschritt in Richtung EU und Rückwendung auf Tradition und osmanische ... «Finanzen.net, sept 16»
8
Das Sofa der Nostalgie
... von unbestimmter Sehnsucht erfüllte Gestimmtheit, die sich in der Rückwendung zu einer vergangenen, in der Vorstellung verklärten Zeit äußert, deren Mode, ... «Cult Zeitung, juil 16»
9
Einwanderung macht Ungleichheiten nur sichtbarer
Soll man etwa die Migranten in der Rückwendung auf ihre kulturellen Gemeinschaften eher unterstützen? Schließlich sind diese eine wichtige Ressource für ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 16»
10
Es war einmal das Leben: Alltagsgegenstände von gestern
Der Duden sagt dazu: vom Unbehagen an der Gegenwart ausgelöste, von unbestimmter Sehnsucht erfüllte Gestimmtheit, die sich in der Rückwendung zu einer ... «Tiroler Tageszeitung Online, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rückwendung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ruckwendung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z