Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Rückwirkung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RÜCKWIRKUNG EN ALLEMAND

Rückwirkung  [Rụ̈ckwirkung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RÜCKWIRKUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rückwirkung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RÜCKWIRKUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Rückwirkung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

effet rétroactif

Rückwirkung

La notion juridique de rétroactivité concerne la question de savoir si les lois peuvent exercer leur effet pour des périodes avant leur entrée en vigueur. Légalement, il s'agit d'une exigence constitutionnelle de fond en ce qui concerne la portée géographique temporelle et, le cas échéant, géographique. Der Rechtsbegriff der Rückwirkung beschäftigt sich mit der Frage, ob Gesetze ihre Wirkung für Zeiträume vor ihrem Inkrafttreten entfalten können. Rechtstechnisch handelt es sich um eine materielle verfassungsrechtliche Anforderung hinsichtlich des zeitlichen und gegebenenfalls räumlichen Geltungsbereichs.

définition de Rückwirkung dans le dictionnaire allemand

Effet déclenché par quelqu'un ou quelque chose et revenant à cette personne ou chose ayant une validité rétroactive. Effet qui est déclenché par quelqu'un ou quelque chose et qui revient à cette personne ou cette chose Exemple d'effets réciproques. Wirkung, die durch jemanden oder etwas ausgelöst wird und auf diese Person oder Sache zurückwirkt rückwirkende Gültigkeit. Wirkung, die durch jemanden oder etwas ausgelöst wird und auf diese Person oder Sache zurückwirktBeispielwechselseitige Rückwirkungen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Rückwirkung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RÜCKWIRKUNG


Anmerkung
Ạnmerkung 
Auswirkung
A̲u̲swirkung 
Bemerkung
Bemẹrkung 
Bindungswirkung
Bịndungswirkung
Bremswirkung
Brẹmswirkung [ˈbrɛmsvɪrkʊŋ]
Einwirkung
E̲i̲nwirkung
Fremdeinwirkung
Frẹmdeinwirkung
Hebelwirkung
He̲belwirkung
Langzeitwirkung
Lạngzeitwirkung
Mitwirkung
Mịtwirkung
Nebenwirkung
Ne̲benwirkung [ˈneːbn̩vɪrkʊŋ]
Schutzwirkung
Schụtzwirkung [ˈʃʊt͜svɪrkʊŋ]
Signalwirkung
Signa̲lwirkung [zɪˈɡnaːlvɪrkʊŋ]
Stärkung
Stạ̈rkung 
Tiefenwirkung
Ti̲e̲fenwirkung
Verstärkung
Verstạ̈rkung
Vorbemerkung
Vo̲rbemerkung [ˈfoːɐ̯bəmɛrkʊŋ]
Wechselwirkung
Wẹchselwirkung
Werbewirkung
Wẹrbewirkung
Wirkung
Wịrkung 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RÜCKWIRKUNG

Rückwanderung
Rückware
rückwärtig
rückwärts
Rückwärtsbewegung
Rückwärtsdrall
rückwärtsfahren
Rückwärtsgang
rückwärtsgehen
rückwärtsgewandt
rückwärtslaufen
rückwärtslesen
Rückwärtsversicherung
Rückwechsel
Rückweg
ruckweise
Rückweisung
Rückwendung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RÜCKWIRKUNG

Außenwirkung
Breitenwirkung
Fernwirkung
Gemarkung
Gesamtwirkung
Gewalteinwirkung
Haftwirkung
Heilwirkung
Herzstärkung
Hitzeeinwirkung
Markung
Nachwirkung
Randbemerkung
Saugwirkung
Schlussbemerkung
Sogwirkung
Verwirkung
Vorbildwirkung
Vormerkung
Wärmeeinwirkung

Synonymes et antonymes de Rückwirkung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RÜCKWIRKUNG»

Rückwirkung rückwirkung urteilen satzungen messtechnik Wörterbuch verschmelzung steuerrecht kreuzworträtsel rätsel umwandlung monate Rechtsbegriff beschäftigt sich Frage Gesetze ihre Wirkung für Zeiträume ihrem erwiderungen Frage wurde Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Rückwirkungsverbot echte unechte juraexamen unterscheiden liegt wenn Gesetzgeber Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache begriff erklärung juraforum Über Rechtsbegriffe kostenlos verständlich erklärt Rechtswörterbuch JuraForum gabler wirtschaftslexikon Echte Gesetz nachträglich ändernd abgewickelte Vergangenheit angehörende Tatbestände eingreift woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen gesetze lexexakt spricht Gesetze einen Sachverhalt

Traducteur en ligne avec la traduction de Rückwirkung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RÜCKWIRKUNG

Découvrez la traduction de Rückwirkung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Rückwirkung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Rückwirkung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

追溯效力
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

efecto retroactivo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

retroactive effect
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पूर्वव्यापी प्रभाव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أثر رجعي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обратная сила
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

efeito retroactivo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভূতাপেক্ষাভাবে প্রভাব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

effet rétroactif
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kesan retroaktif
190 millions de locuteurs

allemand

Rückwirkung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

遡及効果
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소급 효과
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

efek surut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hiệu lực hồi tố
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முன்னுரைக்கப்பட்ட விளைவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पूर्वलक्षी प्रभावाने परिणाम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

geriye dönük etkisi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

effetto retroattivo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

efekt działa wstecz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зворотна сила
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

efect retroactiv
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναδρομική ισχύ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

terugwerkende krag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

retroaktiv verkan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tilbakevirkende kraft
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Rückwirkung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RÜCKWIRKUNG»

Le terme «Rückwirkung» est assez utilisé et occupe la place 45.030 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Rückwirkung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Rückwirkung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Rückwirkung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RÜCKWIRKUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Rückwirkung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Rückwirkung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Rückwirkung en allemand

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «RÜCKWIRKUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Rückwirkung.
1
Karl Friedrich Schinkel
Es gibt auch eine Rückwirkung der schönen Kunst auf die Moral; die Freiheit der Empfindung überhaupt, durch bestimmte Bilder dargestellt im Felde des rein Schönen, schließt alles Egoistische aus; das Bestreben des Künstlers ist, das alle einen Genuß am Höchsten mitempfinden sollen.
2
Li Gi
Die Musik ist Wirkung, die Sitten sind Rückwirkung.
3
Peter Hohl
Rückwirkung Wer alte Menschen geringschätzig behandelt, verpestet den Brunnen, aus dem er irgendwann trinken muß.
4
Immanuel Kant
Das Gebet kann keinen objektiven Erfolg, sondern nur eine subjektive Rückwirkung haben.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RÜCKWIRKUNG»

Découvrez l'usage de Rückwirkung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Rückwirkung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Rückwirkung Des Ostasiatischen Krieges Auf Das Völkerrecht
k. K Volkswirtschaftliche Zeitfragen, Vorträge und Abhandlungen herausgegeben von der Volkswirtschaftlichen Gesellschaft in Berlin. Heft 206/207. (Jahrgang 26, Heft 6 u. 7.) Die Rückwirkung des ostasiatischen Krieges auf das Yölkerreeht.
E. Fitger, 2011
2
Umwandlungssteuerrecht: Grundlagen für Studium und ...
Die bereits im Rahmen der Verschmelzung von Kapitalgesellschaften auf Personengesellschaften erläuterte Fiktion der steuerlichen Rückwirkung nach §2 Abs. 1 UmwStG gilt ebenfalls für die Verschmelzung von Kapitalgesellschaften.
Gernot Brhler, Gernot Brähler, 2012
3
Rückwirkung: 21
21. Deglantier. Ich muß Ihnen fagen h lieber Vetter7 daß wir alle Frühjahre eine kleine Reife nah Paris machen. Ich führe zu Verfailles ein fehr angenehmes Leben. Meine Stelle ift fehr nah meinem Gefhmack. Es ift keine Arbeit dabei; aber ih ...
‎1843
4
Handbuch Europarecht: Band 4: Europäische Grundrechte
Sie können sich etwa auf die Ungültigkeit eines Bescheids berufen, der auf einer vom EuGH für ungültig erklärten Gemeinschaftsverordnung basiert.1305 VI. Rückwirkung von Gesetzen 1. Grundsätzlicher Ausschluss der echten Rückwirkung ...
Walter Frenz, 2008
5
Kontinuität als Verfassungsprinzip: unter besonderer ...
5 S. aus der Fülle des schier unübersehbaren Schrifttums insbesondere H. W. Scheerbarth, Die Anwendung von Gesetzen auf früher entstandene Sachverhalte (sogenannte Rückwirkung von Gesetzen), 1961; G. Kisker, Die Rückwirkung von  ...
Anna Leisner, 2002
6
Der Staatsstreich vom 2. December 1851 und seine Rückwirkung ...
Friedrich Heinrich Geffcken. Die neue Ordnung der Dinge in Frankreich hatte sich inzwischen rasch befestigt und machte die pessimistischen Auffassungen ihrer Gegner, welche ihr einen schleunigen Zusammensturz prophezeiten, ...
Friedrich Heinrich Geffcken, 1870
7
Die Rückwirkung der bevorstehenden Reform der Rechtspflege ...
Die Rückwirkung der bevorstehenden Reformen der Rechtspflege auf die Mitglieder des Advokaten-Standes. „Straßen ohne Grundbau tragen nur bei gutem Wetter," Beitr. v, Koch > Sternfeld, Von Kanz v. Seydold, k. Hofrath, Advokat und ...
Franz von Seybold, 1857
8
BGB Allgemeiner Teil: Rechtsgeschäftslehre
184 Abs. l BGB) hat der Bedingungseintritt allerdings keine Rückwirkung ( Wirkung ex tunc), sondern wirkt nur für die Zukunft (Wirkung ex nunc). Das ergibt sich aus § 159 BGB, der die Rückbeziehung des Bedingungseintritts von einer ...
Dieter Giesen, 1995
9
Handbuch des Aktienrechts
Entscheiden sich Vorstand und Aufsichtsrat dazu, den Jahresabschluss ohne Rückwirkung festzustellen, so ist diese ... so kann diese frei entscheiden, ob sie den Jahresabschluss mit oder ohne Rückwirkung feststellen möchte.692 373 ...
Jürgen Frodermann, Sebastian Becker, Dirk Jannott, 2009
10
Umwandlungssteuer-Erlaß.: Text mit praktischen Hinweisen.
2 UmwStG Steuerliche Rückwirkung (1) 1Das Einkommen und das Vermögen der übertragenden Körperschaft sowie der Übernehmerin sind so zu ermitteln, als ob das Vermögen der Körperschaft mit Ablauf des Stichtages der Bilanz, die dem ...
‎1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RÜCKWIRKUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Rückwirkung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bodenschutzrechtliche Sanierungspflicht- und die Grenzen der ...
Zur Vermeidung einer verfassungswidrigen Rückwirkung ist der Anwendungsbereich des § 4 Abs. 3 BBodSchG dahingehend verfassungskonform zu ... «Rechtslupe, déc 16»
2
Wann die Korrektur einer Rechnung als rückwirkend eingestuft wird
Wann die Korrektur einer Rechnung als rückwirkend eingestuft wird Die Rückwirkung gilt nur bei der Korrektur einer Rechnung, nicht hingegen, wenn erstmalig ... «Haufe - News & Fachwissen, nov 16»
3
Erbschaftsteuerreform: Was große Familienunternehmen künftig ...
Aufgrund des im Erbschaftsteuerrecht geltenden Stichtagsprinzips könnte eine echte Rückwirkung vorliegen, wenn der Erbfall z.B. am 01.07.2016 eingetreten ... «Handelsblatt, sept 16»
4
Berichtigung fehlerhafter Rechnungen für Zwecke des ...
Durch die jetzt anerkannte Rückwirkung der Berichtigung dürften Zinsforderungen des Finanzamts der Vergangenheit angehören. Unternehmen, die in der ... «Handelsblatt, sept 16»
5
Verfassungswidrige Rückwirkung der neuen Wohnsitzauflage nach ...
Von der neuen Wohnsitzauflage nach § 12a AufenthG sind Asylberechtigte und Flüchtlinge betroffen, die ab dem 1.1.2016 anerkannt wurden und nach ihrer ... «migrationsrecht.net, sept 16»
6
Landrätin Michaele Sojka – Rückwirkung der Wohnsitzauflage ist ...
Sie sagte heute: „Die Wohnsitzauflage für Flüchtlinge durch Bundesgesetz rückwirkend in Kraft zu setzen, ist aus humanitären, wirtschaftlichen und meines ... «ABG-info.de, août 16»
7
Syndizi: Verfassungsgericht gibt Hinweise zur rückwirkenden ...
Januar geltende Gesetzesänderung. Allerdings gibt das Gericht Hinweise zur Rückwirkung von Befreiungsanträgen (Az. 1 BvR 2354/14, 1 BvR 2584/14). «JUVE, août 16»
8
Was man jetzt zur Hängepartie der Erbschaftsteuerreform wissen ...
Wenn es aber erst im Herbst dieses Jahres verabschiedet werden und in Kraft treten sollte, würde dies zu einer Rückwirkung dieses Gesetzes führen. «Noerr LLP, juil 16»
9
Automatischer Austausch von Finanzinformationen: Die neue Welt ...
In Sachen Rückwirkung werden dabei laut Bundesangaben ebenfalls die ... Staaten können allerdings die Rückwirkung auf drei Jahre beschränken, was die ... «Neue Zürcher Zeitung, déc 15»
10
Konflikt um Verrechnungssteuer: Nationalrat will 600 Millionen ...
Im Streit um die Verrechnungssteuer hält der Nationalrat an der umstrittenen Rückwirkung einer Gesetzesänderung fest. Der Bund müsste damit rund 600 Mio. «Neue Zürcher Zeitung, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rückwirkung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ruckwirkung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z