Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ruderschlag" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RUDERSCHLAG EN ALLEMAND

Ruderschlag  Ru̲derschlag [ˈruːdɐʃlaːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RUDERSCHLAG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ruderschlag est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RUDERSCHLAG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Ruderschlag» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Beat (Sports)

Schlagzahl (Sport)

Le nombre de traits dans les sports de canoë et de gouvernail est une mesure du nombre de cycles de mouvement par minute. Pour les Canadiens, cela correspond au nombre de pagaies, dans le cas des bateaux à rames, le nombre de coups de gouvernail. Pour les kayaks à double palette, seul le coup sur un côté est compté, c'est-à-dire, lorsque la palette est insérée alternativement, le nombre de cycles complets et non le nombre de palettes est compté. Le nombre de hits est généralement élevé au début de la course, puis se dirige vers la piste de basse fréquence et grimpe vers la fin de la course vers la fin de la course. Le taux de battement est mesuré en battements par minute. Pour mesurer le numéro de battement, il existe des horloges de battement spéciales qui calculent automatiquement et affichent le nombre de battements à partir de la période de temps pour exécuter un certain nombre de cycles. Dans le canoë, le nombre de coups de pied dans GA1 est compris entre 70 et 75, GA2 entre 80 et 85. Sur les distances de sprint jusqu'à 200m et lors de la poussée finale, le nombre de grèves peut atteindre 130. Dans les bateaux d'équipe, le taux de réussite est généralement de 5 à 10 battements par minute plus élevé que dans le K1. Die Schlagzahl ist im Kanu- und Rudersport ein Maß für die Anzahl an Bewegungszyklen pro Minute. Bei Kanadiern entspricht diese der Zahl der Paddelschläge, bei Ruderbooten der Zahl der Ruderschläge. Bei Kajaks mit Doppelpaddeln wird jeweils nur der Schlag auf einer Seite gezählt, d.h. beim wechselseitigen Einsetzen des Paddels wird die Anzahl vollständiger Zyklen und nicht die Zahl des Paddeleinsetzens gezählt. Die Schlagzahl ist im Allgemeinen zu Beginn des Rennens relativ hoch, geht dann in den niederfrequenten Streckenschlag über und steigt gegen Ende des Rennens zum Endspurt wieder an. Die Schlagzahl wird gemessen in Schlägen pro Minute. Zum Messen der Schlagzahl gibt es spezielle Schlagzahluhren, die aus dem Zeitraum für das Ausführen einer bestimmten Anzahl an Zyklen automatisch die Schlagzahl berechnen und anzeigen. Im Kanurennsport liegt die Schlagzahl im Einer-Kajak im GA1 zwischen 70 und 75, im GA2 zwischen 80 und 85. Auf Sprintstrecken bis 200m und beim Endspurt kann die Schlagzahl bis zu 130 betragen. In Mannschaftsbooten ist die Schlagzahl im Allgemeinen um 5 bis 10 Schläge pro Minute höher als im K1.

définition de Ruderschlag dans le dictionnaire allemand

tremper, tirer et soulever le gouvernail comme un mouvement © Otmar Smit - Fotolia.com © Otmar Smit - Fotolia.com Exemple: un coup d'aviron rapide et régulier. das Eintauchen, Durchziehen und Ausheben des Ruders als Bewegungsvorgang© Otmar Smit - Fotolia.com© Otmar Smit - Fotolia.comBeispielein gleichmäßiger, schneller Ruderschlag.
Cliquez pour voir la définition originale de «Ruderschlag» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RUDERSCHLAG


Anschlag
Ạnschlag [ˈanʃlaːk]
Aufschlag
A̲u̲fschlag 
Ausgabeaufschlag
A̲u̲sgabeaufschlag
Ausschlag
A̲u̲sschlag 
Befreiungsschlag
Befre̲i̲ungsschlag
Blitzschlag
Blịtzschlag [ˈblɪt͜sʃlaːk]
Doppelschlag
Dọppelschlag
Gegenvorschlag
Ge̲genvorschlag
Nachschlag
Na̲chschlag
Niederschlag
Ni̲e̲derschlag 
Paukenschlag
Pa̲u̲kenschlag [ˈpa͜ukn̩ʃlaːk]
Schlag
Schla̲g 
Steinschlag
Ste̲i̲nschlag [ˈʃta͜inʃlaːk]
Totschlag
To̲tschlag [ˈtoːtʃlaːk]
Türbeschlag
Tü̲rbeschlag
Umschlag
Ụmschlag 
Verbesserungsvorschlag
Verbẹsserungsvorschlag [fɛɐ̯ˈbɛsərʊŋsfoːɐ̯ʃlaːk]
Vorschlag
Vo̲rschlag 
Zuschlag
Zu̲schlag 
Überschlag
Ü̲berschlag

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RUDERSCHLAG

Ruderhaus
Ruderin
Ruderkahn
Ruderkasten
Ruderklub
Ruderknecht
Ruderkoker
Ruderkommando
Ruderlage
Rudermaschine
rudern
Ruderpinne
Ruderplatz
Ruderrad
Ruderregatta
Ruderschaft
Ruderschiff
Rudersport
Ruderverband
Ruderverein

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RUDERSCHLAG

Beschlag
Bombenanschlag
Brückenschlag
Durchschlag
Fehlschlag
Hammerschlag
Handschlag
Herzschlag
Hirnschlag
Kahlschlag
Kommissionsvorschlag
Kostenvoranschlag
Lösungsvorschlag
Rundumschlag
Rückschlag
Schicksalsschlag
Schutzumschlag
Solidaritätszuschlag
Stromschlag
Terroranschlag

Synonymes et antonymes de Ruderschlag dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RUDERSCHLAG»

Ruderschlag Grammatik Wörterbuch wörterbuch Schlagzahl Kanu Rudersport Maß für Anzahl Bewegungszyklen Minute Kanadiern entspricht diese Zahl Paddelschläge Ruderbooten Ruderschläge Kajaks Doppelpaddeln wird jeweils Schlag einer Seite gezählt Duden ruderschlag bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict dict Deutschwörterbuch ruderverein collegia Verein unterhält offizielles Mitteilungsblatt seine Mitglieder Namen ‚Der erscheint mindestens zweimal linguee fühlt sich Kolberg weiter einen beiderseitigen aber gegenläufig geführten antiken Galeere oder Bewegung eines wordreference Stichwörter Wendungen sowie Übersetzungen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache kostenlosen viele weitere Rudern normale visulexi spanisch pons Spanisch PONS palada bogada Homepage grundkurs leitbild rudern luxrow Zyklus genannt Schlagzahl Schläge Minute gerudert werden besteht zwei Phasen beolingus chemnitz German

Traducteur en ligne avec la traduction de Ruderschlag à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RUDERSCHLAG

Découvrez la traduction de Ruderschlag dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ruderschlag dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ruderschlag» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Ruderschlag
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ruderschlag
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ruderschlag
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Ruderschlag
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Ruderschlag
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ruderschlag
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ruderschlag
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Ruderschlag
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ruderschlag
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ruderschlag
190 millions de locuteurs

allemand

Ruderschlag
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Ruderschlag
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Ruderschlag
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ruderschlag
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ruderschlag
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Ruderschlag
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Ruderschlag
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ruderschlag
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ruderschlag
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ruderschlag
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ruderschlag
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ruderschlag
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ruderschlag
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ruderschlag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ruderschlag
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ruderschlag
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ruderschlag

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RUDERSCHLAG»

Le terme «Ruderschlag» est normalement peu utilisé et occupe la place 141.348 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ruderschlag» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ruderschlag
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ruderschlag».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RUDERSCHLAG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ruderschlag» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ruderschlag» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Ruderschlag en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RUDERSCHLAG»

Découvrez l'usage de Ruderschlag dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ruderschlag et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bewegungsphysiologie: laufen, schwimmen, fliegen
verstehen. Ein Schwimmbein soll beim Ruderschlag großen Scbub (eine Kraftkomponente in Schwimmrichtung) erzeugen, beim Vorholen wenig Gegen- schub. Dazu dienen morphologische und kinematische Anpassungen. Bei gegebener ...
‎1986
2
Sämmtliche poetische Werke
Ertöne stolz, o Rundgesang, Zum Ruderschlag, im Gläserklang! Wein, Wein erhöht die Töne! Bom User weht uns Blüthendust Aus leisen Winden zu; Doch milder würzest du die Lust, Bekränzter Becher, du ! Was unkt des Schilses Ruser ?
Johann Heinrich Voss, 1846
3
Atlas zur Biologie der Wasserinsekten
Die Ruderbewegung läuft in zwei Bewegungsphasen ab: 1. im Ruderschlag, 2. im Vorziehen zur Ausgangsstellung (NACHTIGALL 1986). Beim Ruderschlag der stark abgeplatteten Hinterbeine dreht die Schlagfläche, die bei Gyrinus aus der ...
Wilfried Wichard, Werner Arens, Gerhard Eisenbeis, 1999
4
Unsere Zeit: Deutsche Revue der Gegenwart: Monatsschrift zum ...
Unausgesordert beginnt einer irgendeine Geschichte oder auch einen eigenen Gedanken vorzutragen, in gebundener oder ungebundener Prosa; den ersten kurzen Satze begleitet ein Ruderschlag; aus einmal bricht der Improvisator ab, die ...
5
Die Ostseefischerei (1929)
Darin waren und sind vielleicht auch heute noch die Camminer Aalfischer Meister: Vier Mann saßen im Boot, -ein Mann ruderte und bei jedem Ruderschlag warf im Takt zuerst der zweite Mann seinen frisch beköderten Haken mit der ...
H. Henking
6
Allein im Ozean
Immer wieder wiederholte ich laut: „Jeder Ruderschlag bringt uns näher nach Hause.“ Ich trug Buffys Mütze – deshalb kam ich zurecht, auch wenn ich Angst hatte. Ich lernte, mich zum Glauben zu bewegen, indem ich mich zwang, daran zu ...
Sarah Outen, 2011
7
Liebes(ver)lust: Existenzsuche und Beziehungen von Männern ...
Ich bin ein freier Mensch, ja, Firilei, das bin ich — und brauche niemandem Rechenschaft zu geben als mir selbst Aber bin ich selbst bereit? Ruderschlag. Ruderschlag. Ruderschlag. Da innen ist eine große Zärtlichkeit und ein kleiner Mensch.
Hartmut Vollmer, 1998
8
Sieben Moleküle: Die chemischen Elemente und das Leben
Ein weiteres ATPMolekül bewirkt dann, dass die Brücke sich ineinem „ Ruderschlag“ (engl.power stroke) zusammenzieht. Die Muskelkontraktionfindet statt, wobeisich vieledünneund dicke „Filamente“ ineinanderschiebenwie die Segmente ...
Jürgen-Hinrich Fuhrhop, Tianyu Wang, 2012
9
Turnbuch für die Söhne des Vaterlandes
Zu bemerken bleibt noch folgendes: Es ist nicht durchaus nöthig , t>aß die obern und untern Glieder gleicht zeitig den Ruderschlag machen, sie' können ihn auch nach eini ander thun; ferner: man braucht die Nückbcwegung der Hände nicht ...
Johann Christoph Friedrich Guts Muths, 1817
10
Wikingerwelten
Olaf Tryggvesson war davon überzeugt, dass der Christengott ihnen die Kraft dazu geben würde. „Keinen Ruderschlag werden wir weichen, sag das König Sven!“ Zufrieden sah der Hakonsson den Norwegerkönig an. „Ich hatte schon Angst, ...
Rainer W. Grimm, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RUDERSCHLAG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ruderschlag est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Das grüne Herz Puerto Ricos
... fluoreszierender Plankton bei jedem Ruderschlag leuchtend durch das Wasser quirlt, von frisch aufgesäbelten Kokosnüssen und frittierten Kochbananen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»
2
RBL: Ein Hamburger Trauerspiel? – Eine Bilanz der ...
Einen neuen, halbwegs gemeinsamen Ruderschlag zu synchronisieren. Und allen voran auch die Motivation der wenigen Stammkräfte aufrecht zu halten. «Deutscher Ruderverband, sept 16»
3
11. Herner Rudertag verzeichnet einen Teilnehmerrekord
Schließlich muss jeder Ruderschlag sitzen. In neun Vorläufen und fünf Hoffnungsläufen können sich die Teams für die Halbfinals qualifizieren. Die vier Sieger ... «Derwesten.de, sept 16»
4
Kurt Zubler - SP: Das Regierungsrats-Boot vorwärtsbringen
«Man muss auf andere eingehen, ihren Ruderschlag abnehmen. Nur so bringt man ein Boot vorwärts.» Kurt Zubler wünscht sich eine stärkere Zusammenarbeit ... «Schweizer Radio und Fernsehen, août 16»
5
Imort im vierten Anlauf endlich Erster!
Weil sich die Klemmscheiben in der Dolle, quasi die Führung für das Ruder, gelöst hatten, war ein korrekter Ruderschlag für Ernsting nahezu unmöglich. «Allgemeine Zeitung Uelzen, juil 16»
6
Benefiz-Regatta „Düsseldorf am Ruder“ für Menschen mit Krebs
Die Steuerleute der Germania feuerten die Teams vom ersten bis zum letzten Ruderschlag an: „Die Beine! Die Arme, ziehen!“ Direkt vor dem Startschlag: „Groß ... «Medizin-Aspekte, août 15»
7
«An einer WM ist jeder einzelne Ruderschlag entscheidend»
«An einer WM ist jeder einzelne Ruderschlag entscheidend» Brenzikofen: Wenn Raphael Eichenberger ins Rudern kommt, hat er alles im Griff. An der U23-WM ... «Wochen-Zeitung, août 15»
8
Hossa, Lena Daniel!
Sie waren wieder fokussiert, im Tunnel – bis zum letzten Ruderschlag im Finale. Wann dort Italien vorbeigezogen ist, "weiß ich gar nicht. Ich hab ja nicht aus ... «Badische Zeitung, juil 15»
9
Im Labyrinth
Jeder Ruderschlag vergrößert die Distanz zur Zivilisation und führt tiefer hinein in das Labyrinth der westschwedischen Schärenküste. Karge, teils hohe Felsen ... «Badische Zeitung, avril 15»
10
Die Rudersaison ist eröffnet! Mit der Frühjahrslangstrecke ...
Die eher überschaubaren Kilometer, die wir noch in Dortmund auf dem Kanal absolviert hatten, halfen uns trotzdem in einen akzeptablen Ruderschlag zu finden ... «Frauenachter.de, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ruderschlag [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ruderschlag>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z