Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schutzumschlag" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHUTZUMSCHLAG EN ALLEMAND

Schutzumschlag  Schụtzumschlag [ˈʃʊt͜s|ʊmʃlaːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHUTZUMSCHLAG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schutzumschlag est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHUTZUMSCHLAG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schutzumschlag» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Schutzumschlag

veste

Schutzumschlag

La couverture du livre couvre une enveloppe lâche, qui est enroulée autour d'un livre et est repliée dans les bords du couvercle avant. Contrairement au nom suggéré, la protection du livre environnant n'est plus la fonction urgente d'une enveloppe de protection. Der Schutzumschlag bezeichnet in der Buchherstellung einen losen Umschlag, der um ein Buch herumgelegt und an den vorderen Deckelkanten eingeschlagen wird. Anders als der Name suggeriert, ist der Schutz des umgebenen Buches heute nicht mehr die vordringliche Funktion eines Schutzumschlags.

définition de Schutzumschlag dans le dictionnaire allemand

un livre ou similaire contre l'enveloppe de protection contre la pollution. ein Buch o. Ä. vor Verschmutzung schützender Umschlag.
Cliquez pour voir la définition originale de «Schutzumschlag» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHUTZUMSCHLAG


Anschlag
Ạnschlag [ˈanʃlaːk]
Aufschlag
A̲u̲fschlag 
Ausgabeaufschlag
A̲u̲sgabeaufschlag
Ausschlag
A̲u̲sschlag 
Befreiungsschlag
Befre̲i̲ungsschlag
Blitzschlag
Blịtzschlag [ˈblɪt͜sʃlaːk]
Doppelschlag
Dọppelschlag
Gegenvorschlag
Ge̲genvorschlag
Nachschlag
Na̲chschlag
Niederschlag
Ni̲e̲derschlag 
Paukenschlag
Pa̲u̲kenschlag [ˈpa͜ukn̩ʃlaːk]
Schlag
Schla̲g 
Steinschlag
Ste̲i̲nschlag [ˈʃta͜inʃlaːk]
Totschlag
To̲tschlag [ˈtoːtʃlaːk]
Türbeschlag
Tü̲rbeschlag
Umschlag
Ụmschlag 
Verbesserungsvorschlag
Verbẹsserungsvorschlag [fɛɐ̯ˈbɛsərʊŋsfoːɐ̯ʃlaːk]
Vorschlag
Vo̲rschlag 
Zuschlag
Zu̲schlag 
Überschlag
Ü̲berschlag

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHUTZUMSCHLAG

Schutzschicht
Schutzschild
Schutzschirm
Schutzsperre
Schutzstaat
Schutzstaffel
Schützsteuerung
Schutzstoff
Schutztruppe
Schutzüberzug
Schutzverband
Schutzverpflichtung
Schutzvertrag
Schutzverwandter
Schutzvorkehrung
Schutzvorrichtung
Schutzwaffe
Schutzwald
Schutzwall
Schutzwand

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHUTZUMSCHLAG

Beschlag
Bombenanschlag
Brückenschlag
Durchschlag
Fehlschlag
Hammerschlag
Handschlag
Herzschlag
Hirnschlag
Kahlschlag
Kommissionsvorschlag
Kostenvoranschlag
Lösungsvorschlag
Rundumschlag
Rückschlag
Schicksalsschlag
Solidaritätszuschlag
Stromschlag
Taubenschlag
Terroranschlag

Synonymes et antonymes de Schutzumschlag dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHUTZUMSCHLAG»

Schutzumschlag Wörterbuch schutzumschlag nachbestellen für bücher schulbücher buch drucken selber machen bezeichnet Buchherstellung einen losen Umschlag Buch herumgelegt vorderen Deckelkanten eingeschlagen wird Anders Name suggeriert Schutz umgebenen Buches Moses libri buchumschlag mordsbuch Libri_x Buchumschlag Mordsbuch Größe Amazon Bürobedarf Schreibwaren büchern überhaupt sinnvoll talkteria Habt irgendeine andere Idee bestens nutzen kann dennoch Ende schönes Cover Dict wörterbuch Wörterbuch dict Deutschwörterbuch Songtext bela lyrics Bela Lyrics deutscher Musik Videos Liedtexten Zitaten kostenlos Songtexte buchbinderei büge Zeiten kaschierten Pappbandes seine Funktion Schutz teuren Leineneinbandes tape handmade

Traducteur en ligne avec la traduction de Schutzumschlag à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHUTZUMSCHLAG

Découvrez la traduction de Schutzumschlag dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schutzumschlag dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schutzumschlag» en allemand.

Traducteur Français - chinois

夹克
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

chaqueta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

jacket
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जैकेट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سترة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

куртка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

jaqueta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জ্যাকেট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

veste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jaket
190 millions de locuteurs

allemand

Schutzumschlag
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ジャケット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

재킷
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jaket
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

áo khoác
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஜாக்கெட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जाकीट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ceket
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

giacca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kurtka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

куртка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sacou
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σακάκι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

baadjie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jacka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jakke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schutzumschlag

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHUTZUMSCHLAG»

Le terme «Schutzumschlag» est assez utilisé et occupe la place 40.466 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schutzumschlag» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schutzumschlag
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schutzumschlag».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHUTZUMSCHLAG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schutzumschlag» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schutzumschlag» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schutzumschlag en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHUTZUMSCHLAG»

Découvrez l'usage de Schutzumschlag dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schutzumschlag et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Neue Musik und Interkulturalität: von John Cage bis Tan Dun
Schutzumschlag ISBN 3-5 1 5-03400-5 3. Werner Breig: Die Orgelwerke von Heinrich Scheidemann. 1967. VII, 115 S. m. 87 Notenbeisp., Ln. m. Schutzumschlag 0218-9 4./5. Fritz Reckow: Der Musiktraktat des Anonymus 4. Teil I: Edition.
Christian Utz, 2002
2
Beethovens Klavierkonzerte: Gattungsnorm und individuelle ...
Schutzumschlag ISBN 3-5 15-03400-5 3. Werner Breig: Die Orgelwerke von Heinrich Scheidemann. 1967. VII, 1 15 S. m. 87 Notenbeisp., Ln. m. Schutzumschlag 0218-9 475. Fritz Reckow: Der Musiktraktat des Anonymus 4. Teil I: Edition.
Hartmut Hein, 2001
3
Rossinis opere serie:
Schutzumschlag ISBN 3-5 1 5-03400-5 3. Werner Breig: Die Orgelwerke von Heinrich Scheidemann. 1967. VII, 1 15 S. m. 87 Notenbeisp., Ln. m. Schutzumschlag 0218-9 4./5. Fritz Reckow: Der Musiktraktat des Anonymus 4. Teil I: Edition.
Marcus Chr Lippe, 2005
4
Das älteste Dokument zur Entstehung der abendländischen ...
Schutzumschlag ISBN 3-5 1 5-03400-5 3. Werner Breig: Die Orgelwerke von Heinrich Scheidemann. 1967. VII, 1 15 S. m. 87 Notenbeisp., Ln. m. Schutzumschlag 0218-9 4./5. Fritz Reckow: Der Musiktraktat des Anonymus 4. Teil I: Edition.
Dieter Torkewitz, 1999
5
Musik und Sprache im gregorianischen Gesang
V, 415 S., Ln. m. Schutzumschlag ISBN 3-5 1 5-03400-5 3. Werner Breig: Die Orgelwerke von Heinrich Scheidemann. 1967. VII, 115 S. m. 87 Notenbeisp., Ln. m. Schutzumschlag 0218-9 4./5. Fritz Reckow: Der Musiktraktat des Anonymus 4.
Emmanuela Kohlhaas, 2001
6
Ohr und Auge - Klang und Form: Facetten einer ...
Schutzumschlag ISBN 3-5 1 5-03400-5 3. Werner Breig: Die Orgelwerke von Heinrich Scheidemann. 1967. VII, 1 15 S. m. 87 Notenbeisp., Ln. m. Schutzumschlag 0218-9 4./5. Fritz Reckow: Der Musiktraktat des Anonymus 4. Teil I: Edition.
Arne Stollberg, 2006
7
Musikalische Interpretation Hans von Bülow
Schutzumschlag ISBN 3-5 1 5-03400-5 3. Werner ßreig: Die Orgelwerke von Heinrich Scheidemann. 1967. VII, 1 15 S. m. 87 Notenbeisp., Ln. m. Schutzumschlag 0218-9 4./5. Fritz Reckow: Der Musiktraktat des Anonymus 4. Teil I: Edition.
Hans-Joachim Hinrichsen, 1999
8
Bruckner-Probleme: internationales Kolloquium, 7.-9. Oktober ...
Schutzumschlag ISBN 3-5 1 5-03400-5 3. Werner Breig: Die Orgelwerke von Heinrich Scheidemann. 1967. VII, 115 S. m. 87 Notenbeisp., Ln. m. Schutzumschlag 0218-9 4./5. Fritz Reckow: Der Musiktraktat des Anonymus 4. Teil I: Edition.
Albrecht Riethmüller, 1999
9
Auf dem Weg zur Bruckner Symphonie: Untersuchungen zu den ...
1966. 2 Bde. m. zus. V, 415 S., Ln. m. Schutzumschlag DM 100,- ISBN 3-515- 03400-5 3. Werner Breig: Die Orgelwerke von Heinrich Scheidemann. 1967. VII, 115 S. m. 87 Notenbeisp.,Ln. m. Schutzumschlag DM 50,- ISBN 3-515-00218-9 4 ./5.
Thomas Röder, 1987
10
Halbwelt, Kultur und Natur in Alban Bergs "Lulu"
Schutzumschlag DM 130,- ISBN3— 515— 03400— 5 3. Werner Breig: Die Orgelwerke von Heinrich Scheidemann. 1967. VII, 115 S. m. 87 Notenbeisp., Ln. m. Schutzumschlag DM 66,- 021 8 — 9 4./5. Fritz Reckow: Der Musiktraktat des ...
Albrecht von Massow, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHUTZUMSCHLAG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schutzumschlag est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Das Plötz-Prinzip: Aller Anfang leicht gemacht
Die gebundene Ausgabe mit Schutzumschlag hat 192 Seiten und kostet 29,95 Euro. Wer sich anfangs über die zwei Lesebändchen wundert, merkt schnell, wie ... «n-tv.de NACHRICHTEN, déc 16»
2
Passauer Autorin schreibt Reformations-Roman
Das Buch erscheint in rotem Leineneinband mit goldenen Lettern und einem Schutzumschlag. Autorin Claudia Schmid, Jahrgang 1960, ... «Passauer Neue Presse, déc 16»
3
Olching legt Stadtchronik neu auf
Denn das Buch mit dem grünen Schutzumschlag, das 1994 erschienen ist, beschreibt lediglich die Olchinger Historie bis 1990. „Dabei ist in den 1990er-Jahren ... «Merkur.de, déc 16»
4
Carlsen zieht Erscheinungstermin von „Phantastische Tierwesen“ vor
Der Titel (304 Seiten, veredelter Schutzumschlag) wird zum Preis von 19,99 Euro angeboten. Den Film „Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind“ ... «buchreport, déc 16»
5
Branchentreff Literatur - Literarisches Netzwerken
... vom Lektorat über die Auswahl des Papiers bis hin zum Schutzumschlag. Das gibt es nicht in allen Ländern so und das sollte man als Qualität anerkennen.". «Deutschlandradio Kultur, déc 16»
6
Mario Barth füllt drei Abende hintereinander die Messe Dresden
... wenn Mann gemerkt hat, dass die Freundin „Fifty Shades of Grey“ liest (und nicht einen Rosamunde-Pilcher-Roman, wie der Schutzumschlag ausweist). «Dresdner Neueste Nachrichten, déc 16»
7
Karg und gewaltig: Weißes Meer von Roy Jacobsen
Doch glücklicherweise sieht der Schutzumschlag gar nicht nach einer solchen Romanze aus. Er ist nüchtern gestaltet, ein dunkelblaues Meer in der Vertikalen, ... «literaturcafe.de, nov 16»
8
Aktfotografie von 1945 bis 1990: Sich zeigen, nicht bloß den Körper
... Fotos nun in diesem Buch veröffentlicht: "Unverhüllt schön. Aktfotografie aus Osteuropa. 1945 bis 1990." 192 Seiten, Bildband gebunden mit Schutzumschlag. «STERN, oct 16»
9
Selbstentwürfe in Collagen?
... vereinbaren liessen, zeigt die Verbindung der verlegerischen Typografie mit dem Foto aus dem Familienarchiv der Pedrettis auf dem Schutzumschlag. «Der Bund, oct 16»
10
REVIEW: DER HERR DER RINGE - DIE ILLUSTRIERTE ...
Der Schutzumschlag zeigt als eindrucksvolles Motiv die Hobbits vor dem Morannon. Und in Goldlettern prangt über allem der Name des Autors "J.R.R. Tolkien", ... «herr-der-ringe-film.de, oct 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schutzumschlag [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schutzumschlag>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z