Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE ANSCHLAG EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Anschlag» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de Anschlag dans le dictionnaire allemand
Annonce, sur le tableau d'affichage, sur un mur, Litfaßsäule o. frappé est plus violent, visant à l'anéantissement, la destruction ciblant style agressif de type frappant dans lequel quelque chose peut frapper quelque chose de frappant unique, déprimant une dimension clé pour un signe ou un espace dans le lieu de frappe du texte convenu avec la main suggère que l'on en a vu un autre en frappant avec la main à l'endroit désigné prêt à tirer la position d'estimation jusqu'à laquelle quelque chose peut être déplacé ou tordu premier cours au crochet et coup de tricot avec lequel la balle est mise en jeu courte , avertissement d'aboiement Mouvement rotatif avec la main ou le bras, à travers lequel après la morsure de l'hameçon doit être fermement enfoncé dans la bouche du poisson. Annonce, sur le tableau d'affichage, sur un mur, Litfaßsäule o. Par exemple, faites un arrêt, lisez, accrochez-vous sur le tableau d'affichage, annoncez quelque chose en arrêtant. Bekanntmachung, die am Schwarzen Brett, an einer Mauer, Litfaßsäule o. Ä. angeschlagen ist gewalttätiger, auf Vernichtung, Zerstörung zielender Angriff das Anschlagen Art des Anschlagens Art, in der sich etwas anschlagen lässt das einzelne Anschlagen, Niederdrücken einer Taste Maß für ein Zeichen oder einen Zwischenraum im Text das Anschlagen verabredete Stelle, an die man mit der Hand schlägt zum Zeichen, dass man einen andern gesehen hat das Anschlagen mit der Hand an der verabredeten Stelle schussbereite Stellung Kostenvoranschlag Stelle, bis zu der sich etwas bewegen oder drehen lässt erste Maschenreihe beim Häkeln und Stricken Schlag, mit dem der Ball ins Spiel gebracht wird kurzes, warnendes Bellen Drehbewegung mit Hand oder Arm, durch die nach dem Anbiss der Angelhaken fest in das Maul des Fischs getrieben werden soll. Bekanntmachung, die am Schwarzen Brett, an einer Mauer, Litfaßsäule o. Ä. angeschlagen istBeispieleeinen Anschlag machen, lesen, ans Schwarze Brett hängenetwas durch Anschlag bekannt machen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Anschlag» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Synonymes et antonymes de Anschlag dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «ANSCHLAG» EN ALLEMAND
Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Anschlag» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
Dans cette section, les traductions de Anschlag dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Anschlag» en allemand.
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Anschlag».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANSCHLAG» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Anschlag» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Anschlag» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Anschlag en allemand
EXEMPLES
10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ANSCHLAG»
Citations et phrases célèbres avec le mot Anschlag.
1
Albert Osswald
Wir haben früher mit Knüppeln aufeinander gedroschen. Heute pieken die Debattenredner einander mit spitzer Nadel in den Hintern. Erst nur ein bißchen, und wenn die gewünschte Reaktion ausbleibt, dann eben nach und nach bis zum Anschlag.
2
Rahel Varnhagen von Ense
Eifersucht ist Beschämung – Beschämung, die Rechnung ohne den Wirt gemacht zu haben. Unsere Wünsche, unsere Neigungen brachten wir in Anschlag, nicht die des anderen.
3
Niccolò Machiavelli
Wer je eine Frau beleidigt, mit Unrecht oder Recht, der ist töricht, wenn er durch Bitten oder Tränen Verzeihung zu erhalten glaubt. Wie sie ins irdische Leben hinabsteigt mit ihrer auch sterblichen Seele, hat sie schon Stolz, Schlauheit, Unversöhnlichkeit, List und Grausamkeit zum Gefolge. Diese leisten ihr so mächtigen Beistand, daß sie bei jedem Anschlag ihren Wunsch erreicht, und treibt sie Rache an oder ist Eifersucht im Spiele, so sieht man ihre Stärke irdische Kräfte übersteigen.
4
Rahel Varnhagen von Ense
Eifersucht ist Beschämung; darum ist es eine einsame Leidenschaft ; – Beschämung, die Rechnung ohne den Wirth gemacht zu haben. Unsre Wünsche, unsre Neigung brachten wir in Anschlag, nicht die des Andern.
5
Schimon Peres
Liquidierungen von Terrorführern sind keine Liquidierung des Terrors. Die Frage ist nicht, war der Anschlag berechtigt. Die Frage lautet: Facht er den Terror an oder dämpft er ihn? Und er facht ihn an.
6
Niccolò Machiavelli
Das beste Mittel gegen einen Anschlag des Feindes ist, das freiwillig zu tun, wozu er dich zu zwingen vorhat. Denn tust du es freiwillig, so kannst du es mit Ordnung zu deinem Vorteil und seinem Nachteil ausführen; tätest du es gezwungenermaßen, so würde es deinen Untergang herbeiführen.
7
Ute Lauterbach
Am Anschlag setzen wir uns gemütlich hin.
8
Christian Morgenstern
Ukas Durch Anschlag mach ich euch bekannt: Heut ist kein Fest im deutschen Land. Drum sei der Tag für alle Zeit zum Nichtfest-Feiertag geweiht.
9
Johann Wolfgang von Goethe
Ein historisches Menschengefühl heißt ein dergestalt gebildetes, daß es bei Schätzung gleichzeitiger Verdienste und Verdienstlichkeiten auch die Vergangenheit mit in Anschlag bringt.
10
Manfred Hinrich
Werbeplakat, ein Anschlag auf die Augen.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANSCHLAG»
Découvrez l'usage de Anschlag dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Anschlag et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Summarische General-Tabelle, Uber Den ganzen Anschlag aller ...
Den «anzen Anschlag aller Haußcr und Gebäude, des Fmstemhums Branden-'
bma-Onvlzdach, alsunterhawGcbürgs, m denen . Ska0rcnundalifdemLand,
sobeyderBrand-Assecurations-So- cittnl. nach dem Vcrhaltnus der in der ...
1784
2
Der Anschlag
Wenn die Vergangenheit grausam zuschlägt – Stephen King schreibt die amerikanische Geschichte neu Am 22.
Stephen King, 2012
3
Anschlag und Spektakel: Flugblätter der Kommune I, ...
Flugblätter der Kommune I, Erklärungen von Ensslin/Baader und der frühen RAF
Sara Hakemi. Lebensstils der Haschrebellen und den Entlehnungen
trikontinentaler Guerilla-Konzepte bildet die spektakuläre Aufforderung, den
Hass in ...
Sara Hakemi, 2008
4
Der Anschlag auf Papst Leo III
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Annika Hoffmann, 2008
5
Die Nanokriege - Der Anschlag: Roman
Talbot auf einer nicht ganz so diplomatischen Mission Edmund Talbot soll zu den südlichen Inseln aufbrechen, um dort Kontakt mit den Meermenschen aufzunehmen, die dank genetischer Veränderungen das Aussehen mythischer Kreaturen angenommen ...
John Ringo, 2011
6
Der Gandolfo-Anschlag: Roman
MacKenzie Hawks, einst der höchstdekorierte Offizier der Armee, wird unehrenhaft entlassen.
Robert Ludlum, 2011
7
Der gewaltige Anschlag der Bilder - Wie die Realität der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Sonstiges, Note: 1,7, Bauhaus-Universitat Weimar (Fakultat Medien), Veranstaltung: Schlagbilder der Fotografie - Fotografie und Asthetik der Gewalt, Sprache: Deutsch, ...
Katharina Bucklitsch, 2009
8
Melchiors von Haiminsfeld, genant Goldast ... Copeylicher ...
Reichshandlung und andere dess H. Römischen Reichs Acta / ...
Abt zu Hailsbrvn wirbt von Marg. anschlag. 65 Abschied oeß Reick«. . graffen zu
Brandenburg außge. Abt zil Prume wirbt vom ChurfürsicN tag zu WormbS im
zogen. izs zu Trier außgezogen. izf isOA.Jahr. 84. Deß Abtö zu Hirsaw Anschlag,
...
Melchior Goldast von Haiminsfeld, 1609
10
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Ein öffentlich angeschlagener, angehefteter Befehl, eine angeschlagene
Bekanntmachung, Pla- cat, Affiche, ein Maueranschlag, Thoranschlag,
Kirchenanschlag, Anschlag am schwarzen Brette. In Eckenanschlägen wurde
das Publikum ...
Christian Wurm, 1859
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANSCHLAG»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Anschlag est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Istanbul-Anschlag: Neue Hinweise auf Attentäter
Istanbul-Anschlag: Neue Hinweise auf Attentäter. Die drei Selbstmordattentäter vom Istanbuler Flughafen haben einem Zeitungsbericht zufolge ursprünglich ... «ORF.at, juil 16»
2
Razzien und Festnahmen nach Anschlag in Istanbul
Zwei Tage nach dem Anschlag auf den Istanbuler Flughafen ist die Polizei einem Agenturbericht zufolge gegen mutmaßliche Extremisten in Istanbul und der ... «tagesschau.de, juin 16»
3
Terror in der Türkei: 13 Festnahmen nach Anschlag in Istanbul
Nach dem Anschlag in Istanbul ist die Zahl der Toten auf 45 gestiegen. Die Ermittler haben 13 Verdächtige festgenommen. Der türkische Staatspräsident ... «Handelsblatt, juin 16»
4
Istanbul-Anschlag: Türkische Regierung verdächtigt den IS
Nach dem Anschlag auf den Istanbuler Flughafen fahndet die Polizei nach den Hintermännern. Laut türkischer Regierung gibt es Hinweise auf drei ... «tagesschau.de, juin 16»
5
Türkei-Tourismus : Reisen nach Anschlag in Istanbul gratis stornierbar
Nachdem direkt nach dem Anschlag am Dienstagabend einzelne Flüge von deutschen Airports wie Berlin und Frankfurt gestrichen worden waren, bedienten ... «Berliner Zeitung, juin 16»
6
Israel: Vier Tote bei Anschlag in Tel Aviv
Im Zentrum von Tel Aviv haben zwei Attentäter um sich geschossen. Mindestens vier Menschen wurden getötet, vier weitere schwer verletzt. Die Angreifer ... «ZEIT ONLINE, juin 16»
7
Anschlag in Istanbul: Recep Tayyip Erdogan will Kampf gegen ...
"Dieser Anschlag ist unverzeihlich": Der türkische Präsident Recep Tayyip Erdogan gibt der PKK die Schuld an dem schweren Bombenanschlag in Istanbul. «DIE WELT, juin 16»
8
Islamischer Staat: Anschlag in Düsseldorf mit zehn Attentätern geplant
Nach Angaben eines IS-Verdächtigen sollten insgesamt zehn Kämpfer einen Anschlag in der Düsseldorfer Altstadt begehen. (Diese Meldung stammt aus dem ... «SPIEGEL ONLINE, juin 16»
9
Pakistan: 35 Kinder sterben bei Anschlag
Bei dem Anschlag auf einen der größten Parks in Lahore ist die Zahl der Todesopfer auf 72 gestiegen. Unter ihnen seien 35 Kinder, teilte die Polizei mit. «ZEIT ONLINE, mars 16»
10
Anschlag im Herzen Istanbuls
Der türkische Ministerpräsident Ahmet Davutoglu verurteilte den Anschlag. Die Türkei habe immer betont, dass Terrorismus keine Religion, keine Sprache und ... «tagesschau.de, mars 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Anschlag [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/anschlag>. Mai 2024 ».
