Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Aufschlag" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUFSCHLAG EN ALLEMAND

Aufschlag  [A̲u̲fschlag ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUFSCHLAG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aufschlag est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AUFSCHLAG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Aufschlag» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Aufschlag dans le dictionnaire allemand

la portion; l'impact violent sur la zone le montant de l'oscillation de l'ouverture du jeu selon lequel le prix augmente à l'extérieur la partie retournée des vêtements. la portion; impact violent sur une surface. Les images créent un impact dur et terne sur le service. das Aufschlagen; heftiger Aufprall auf einer Fläche das Spiel eröffnender Schlag Betrag, um den ein Preis erhöht wird nach außen umgeschlagener Teil an Kleidungsstücken. das Aufschlagen ; heftiger Aufprall auf einer FlächeBeispieleein dumpfer, harter Aufschlagbeim Aufschlag zerschellen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Aufschlag» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUFSCHLAG


Anschlag
Ạnschlag [ˈanʃlaːk]
Ausgabeaufschlag
A̲u̲sgabeaufschlag
Ausschlag
A̲u̲sschlag 
Befreiungsschlag
Befre̲i̲ungsschlag
Blitzschlag
Blịtzschlag [ˈblɪt͜sʃlaːk]
Doppelschlag
Dọppelschlag
Gegenvorschlag
Ge̲genvorschlag
Nachschlag
Na̲chschlag
Niederschlag
Ni̲e̲derschlag 
Paukenschlag
Pa̲u̲kenschlag [ˈpa͜ukn̩ʃlaːk]
Schlag
Schla̲g 
Steinschlag
Ste̲i̲nschlag [ˈʃta͜inʃlaːk]
Stromschlag
Stro̲mschlag [ˈʃtroːmʃlaːk]
Totschlag
To̲tschlag [ˈtoːtʃlaːk]
Türbeschlag
Tü̲rbeschlag
Umschlag
Ụmschlag 
Verbesserungsvorschlag
Verbẹsserungsvorschlag [fɛɐ̯ˈbɛsərʊŋsfoːɐ̯ʃlaːk]
Vorschlag
Vo̲rschlag 
Zuschlag
Zu̲schlag 
Überschlag
Ü̲berschlag

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUFSCHLAG

Aufschlagball
aufschlagen
Aufschläger
Aufschlägerin
Aufschlagfehler
Aufschlagfeld
Aufschlaglinie
Aufschlagspiel
Aufschlagverlust
Aufschlagzünder
aufschlämmen
Aufschlämmung
aufschlecken
Aufschleppe
aufschleppen
Aufschleppung
aufschleudern
Aufschleuderung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUFSCHLAG

Beschlag
Bombenanschlag
Brückenschlag
Durchschlag
Fehlschlag
Hammerschlag
Handschlag
Herzschlag
Hirnschlag
Kahlschlag
Kommissionsvorschlag
Kostenvoranschlag
Lösungsvorschlag
Rundumschlag
Rückschlag
Schicksalsschlag
Schutzumschlag
Solidaritätszuschlag
Taubenschlag
Terroranschlag

Synonymes et antonymes de Aufschlag dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AUFSCHLAG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Aufschlag» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Aufschlag

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUFSCHLAG»

Aufschlag Agio Anprall Aufgeld Aufprall Aufpreis Aufzahlung Bedienzuschlag Manschette Mehrbetrag Mehrpreis Plus Plusbetrag Preisaufschlag Preiszuschlag Revers Schlag Service Spiegel Stulpe Umschlag Zuschlag aufschlag weltrekord berechnen tischtennis kick squash badminton Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary gestürzt habe beim Hand verletzt Mannschaft besserem meist leichte Vorteile woxikon Bedeutung für Suchbegriff Synonymgruppen region hamburg Region Hamburg Gäste Berlin Impressionen Ausstellung Kontakte Photographen Dict wörterbuch dict Lehrvideo tennis gerader medienportal Febr Tennis animierte bildreihe sportunterricht Bewegungsablauf Flash Animation Bildreihe Seitenansicht zurück Bewegungslehre Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen wahrheit hinter tennismythenmythos focus Zweiter versteckt schönen ostdorf Gutbürgerlich dennoch viel Stil heißen Euch unserer Homepage Zweiten

Traducteur en ligne avec la traduction de Aufschlag à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUFSCHLAG

Découvrez la traduction de Aufschlag dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Aufschlag dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Aufschlag» en allemand.

Traducteur Français - chinois

附加费
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

recargo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

surcharge
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अधिभार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضريبة إضافية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

надбавка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sobretaxa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অধিভার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

surtaxe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

surcaj
190 millions de locuteurs

allemand

Aufschlag
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サーチャージ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

특별 요금
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

surcharge
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phụ phí
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கூடுதல் கட்டணம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अधिभार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sürşarj
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sovrapprezzo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dopłata
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

надбавка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

suprataxă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προσαύξηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

toeslag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tilläggsavgift
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tilleggsgebyr
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Aufschlag

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUFSCHLAG»

Le terme «Aufschlag» est assez utilisé et occupe la place 26.077 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Aufschlag» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Aufschlag
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Aufschlag».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUFSCHLAG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Aufschlag» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Aufschlag» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Aufschlag en allemand

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «AUFSCHLAG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Aufschlag.
1
Fredmund Malik
Wenn Manager nur die Hälfte der Zeit und Begeisterung, die sie für den Aufschlag beim Tennis oder zum Putten beim Golf verwenden, in die Entwicklung ihrer Führungskompetenz investieren würden, dann bräuchten wir uns um die Bewältigung der sich abzeichnenden Wirtschaftskrise nicht so viele Sorgen machen.
2
Thomas Linke
Der Aufschlag von Elena Dementieva? Den wirft ein Rechtshänder mit Links schneller ins Feld.
3
Tracy Austin
Ich habe es noch niemals so genossen einem beim Tennisspielen zuzuschauen, wie bei Federer. Ich bin in Ehrfurcht. Pete Sampras war wundervoll, aber er verdankte so viel seinem Aufschlag, während Roger alles hat, er ist so graziös, elegant und flüssig, eine Symphonie in Tennis Weiß. Roger kann Schläge produzieren, die man für illegal erklären sollte.
4
Ambrose Bierce
Preis: Wert plus angemessener Aufschlag für den durch die Forderung eingetretenen Gewissensverschleiß.
5
Ambrose Bierce
Wert plus angemessener Aufschlag für den durch die Forderung eingetretenen Gewissensverschleiß.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUFSCHLAG»

Découvrez l'usage de Aufschlag dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Aufschlag et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tennis im Sportunterricht: Der Aufschlag von oben
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Sport - Sportpadagogik, Didaktik, Note: 2,0, Humboldt-Universitat zu Berlin, Sprache: Deutsch, Abstract: Im Hessischen Lehrplan fur das Fach Sport sind fur die Sekundarstufe II des ...
Luise Ostendoerfer, 2011
2
Der Malz-Aufschlag: Gesetz vom 16. Mai 1868
Gesetz vom 16. Mai 1868. Von betriebsberechtigten Ausländern und Pächtern kann nach Umständen angemessene Sicherstellung des Aerars für den Aufschlag schon vor dem Beginne des Betriebs verlangt, und, falls letztere nicht genügend ...
‎1868
3
Ausgleich zehn - Aufschlag Gerber: Erzählung aus der Welt ...
Da wir jetzt den Aufschlag von ihnen nehmen müssen, retournierst du die Angaben vom Köhler auf die Vorhand von der Mirnow. Die Vorhand ist erstaunlicherweise nicht sehr stark. Wenn der Aufschlag geschnitten ist, kannst du ihn mit ...
Heino Schwarz, 2014
4
Gesetz über den Malz-Aufschlag vom 16. Mai 1868: ...
über den Malz» Aufschlag. Ludwig II. von Gottes Gnaden König von Bayern, Pfalzgraf bei Rhein, Herzog vo« Bayern, Flanken und in Schwaben «. «. Wir haben nach Vernehmung Unseres Staatsrathes mit Beirath und Zustimmung der  ...
‎1869
5
Tennis - Einfach besser spielen
Aufschlag führt man nun diese Schleife aus, während man den Oberkörper aufdreht. Die vollständige Schleife zu erlernen, gehört zu den schwierigsten Aufgaben im Tennis. Viele Spieler führen die Schleife nicht, zu schwach oder nicht flüssig ...
Tim Klee, 2007
6
Handbuch für Volleyball: Grundlagen
Aufschlag frontal von unten – Sechserriegel mit Angriffsaufbau über Vorderspieler Sachanalyse Die Schulung des Aufschlags soll grundsätzlich mit der Schulung der Aufschlagannahme verbunden werden. Deshalb wird in diesem Lernziel ...
Athanasios Papageorgiou, Willy Spitzley, 2011
7
Jahrbuch
10,688 Thlr. nach 6-/2^ Aufschlag gegen den Einkaufspreis. 16,369 Thlr. nach 7 55 Aufschlag. 10,268 Thlr. nach 4-^6 5^ Aufschlag. 3,494 Thlr. nach 6V-X . Aufschlag: 2.985 Thlr. nach 8F Aufschlag. 8,554 Thlr. nach 8X Aufschlag. 6,872 Thlr.
Allgemeiner Verband der auf Selbsthilfe Bernhenden Deutschen Erwerbs- und Wirtschaftsgenossenschaften, 1860
8
Deutsche Versicherungszeitung: Organ für das gesamte ...
September 1864. schlussprovision und der dieselbe rationell berück- m' w“ Tmr- “ d q die P"'P°"i°““'"h'‚ 5° i“ _ zu prüfen, welcher Aufschlag für jedes einzelne Seite Anfrichtigkeit und Oefientlichkeit der Verwaltung machen kannte Gellert'sche ...
9
Geschichte der bayerischen Landstände und ihrer Verhandlungen
die Landschaft den bewilligten Aufschlag nicht einseitig aufheben, sondern dem Fürsten zur Steuer folgen lassen solle; ferner aus die im Jahre i55l ertheilte, vom Kaiser an die Landschaft gerichtete Bestätigung dieses Privileginms; ferner ein ...
Max Freiherr von Freyberg, 1829
10
Badmintontraining: Technik - Taktik - Kondition
Aufschlag und Aufschlagannahme, 2. neutrale Situation (die taktische Situation ist unentschieden) und 3. ... Doppel schon die Spieleröffnung, weil durch Aufschlag und Aufschlagannahme der folgende Ballwechsel bereits maßgeblich beein- ...
Klaus-Dieter Lemke, Ulrich Meseck, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUFSCHLAG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Aufschlag est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Federers Aufschlag funktioniert nach Wunsch
Mit zwei eigenen Aufschlägen kann sich der Schweizer diesen ersten Satz holen. ... Bei eigenem Aufschlag lässt Federer allerdings weiterhin nichts anbrennen. «Tages-Anzeiger Online, juin 16»
2
Fußball: 3. Liga : Erster Aufschlag in Mauritz - die Preußen kommen
Den Aufstieg hat der SV Mauritz mit Trainer Christopher Dunkel-Steinhoff bereits in der Tasche. Nun steht das nächste Highlight für den Fusionsklub aus ... «Münstersche Zeitung, juin 16»
3
Wenn der erste Aufschlag zu gut kommt
Jeder Hobbyspieler freut sich für gewöhnlich, wenn er möglichst oft den ersten Aufschlag im gegnerischen Feld unterbringt. Denn ein zügiger, platzierter Erster ... «tennisnet.com, juin 16»
4
"Österreich-Aufschlag" laut Arbeiterkammer auch bei ...
Die Konsumentenschützer kamen erneut zu dem Schluss, dass ein "Österreich-Aufschlag" existiert. Der Mai-Einkaufskorb mit 144 Drogeriewaren, etwa ... «derStandard.at, juin 16»
5
Der Streit um den Kreditkartenzuschlag
Bucht ein Kunde einen günstigen Flug, bezahlt er tiefere Gebühren; ist sein Flug teurer, steigt auch der Aufschlag. Das hört sich nachvollziehbar an. Doch sind ... «Tages-Anzeiger Online, mai 16»
6
Bei den BMW Open | BILD-Aufschlag: Spiel, Satz und Party!
München – Ein harter Aufschlag und ein bejubelter Pokal. BILD feierte am Donnerstag eine rauschende Tennis-Party. Auf den Plätzen des MTTC Iphitos ... «BILD, avril 16»
7
Lebensmittel: Pensionisten wettern gegen "Österreich-Aufschlag"
Als Ursachen für diese Situation „mit unverhältnismäßig hohen Preisen“ ortet Glatz den Österreich-Aufschlag, die hohe Marktkonzentration und illegale ... «DiePresse.com, mars 16»
8
Edelmetalle: «Liebhaber-Aufschlag» beim Goldvreneli
Da diese Schweizer Münzen heute nicht mehr hergestellt werden, müsse man oft einen «Liebhaber-Aufschlag» bezahlen. Es gebe beim Kauf von Schweizer ... «Neue Zürcher Zeitung, mars 16»
9
VIDEO - "The Coach": Der Aufschlag von Milos Raonic ist der Hammer
"The Coach": Patrick Mouratoglou beleuchtet, warum Milos Raonic mit den besten Aufschlag der Tour und in 2016 erst zwei Breaks kassiert hat. Mit den ... «Eurosport.de, janv 16»
10
Sabine Lisicki ist ihren Aufschlag-Rekord los
Sabine Lisicki ist nach sieben Monaten einen ihrer beiden Aufschlag-Rekorde los. Die tschechische Qualifikantin Kristyna Pliskova schlug in ihrem ... «t-online.de, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aufschlag [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/aufschlag>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z