Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hammerschlag" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HAMMERSCHLAG EN ALLEMAND

Hammerschlag  [Hạmmerschlag] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HAMMERSCHLAG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hammerschlag est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HAMMERSCHLAG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hammerschlag» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Hammerschlag dans le dictionnaire allemand

Frapper avec le marteau lors de la forge de l'acier résultant revêtement d'oxyde qui se décolle sous la forme de petites échelles.Tissu de soie, qui ressemble à une feuille martelée dans son apparence.C'est avec le poing sur la tête ou dans le cou de l'adversaire Le poing est effectué. Schlag mit dem Hammer beim Schmieden von glühendem Stahl entstehender oxidischer Überzug, der in Form kleiner Schuppen abspringt Seidenstoff, der in seinem Aussehen einem gehämmerten Blech ähnelt Schlag mit der Faust auf den Kopf oder in das Genick des Gegners Schlag, der mit der schmalen Außenseite der Faust durchgeführt wird.

Cliquez pour voir la définition originale de «Hammerschlag» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HAMMERSCHLAG


Anschlag
Ạnschlag [ˈanʃlaːk]
Aufschlag
A̲u̲fschlag 
Ausgabeaufschlag
A̲u̲sgabeaufschlag
Ausschlag
A̲u̲sschlag 
Befreiungsschlag
Befre̲i̲ungsschlag
Blitzschlag
Blịtzschlag [ˈblɪt͜sʃlaːk]
Doppelschlag
Dọppelschlag
Gegenvorschlag
Ge̲genvorschlag
Nachschlag
Na̲chschlag
Niederschlag
Ni̲e̲derschlag 
Paukenschlag
Pa̲u̲kenschlag [ˈpa͜ukn̩ʃlaːk]
Schlag
Schla̲g 
Steinschlag
Ste̲i̲nschlag [ˈʃta͜inʃlaːk]
Totschlag
To̲tschlag [ˈtoːtʃlaːk]
Türbeschlag
Tü̲rbeschlag
Umschlag
Ụmschlag 
Verbesserungsvorschlag
Verbẹsserungsvorschlag [fɛɐ̯ˈbɛsərʊŋsfoːɐ̯ʃlaːk]
Vorschlag
Vo̲rschlag 
Zuschlag
Zu̲schlag 
Überschlag
Ü̲berschlag

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HAMMERSCHLAG

Hammerklavier
Hammerkopf
Hammerkugel
Hämmerlein
Hämmerling
Hammerlock
hammermäßig
Hammermuschel
hämmern
Hammerschlagwerk
Hammerschmied
Hammerschmiede
Hammerstiel
Hammerwerfen
Hammerwerfer
Hammerwerferin
Hammerwerk
Hammerwurf
Hammerwurfring

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HAMMERSCHLAG

Beschlag
Bombenanschlag
Brückenschlag
Durchschlag
Fehlschlag
Handschlag
Herzschlag
Hirnschlag
Kahlschlag
Kommissionsvorschlag
Kostenvoranschlag
Lösungsvorschlag
Rundumschlag
Rückschlag
Schicksalsschlag
Schutzumschlag
Solidaritätszuschlag
Stromschlag
Taubenschlag
Terroranschlag

Synonymes et antonymes de Hammerschlag dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAMMERSCHLAG»

Hammerschlag hammerschlag leiterrecht baden württemberg ring hammerite schwarz grün blau kupfer lutz ungarische schöpfungsgeschichte Metall schutzlack germany alle Schutzlacke auch Schutzlack Rostschutz Grundierung Lack einem für Jugendzentrum Schorndorf meiner Werkstatt entstehen Produkte hoher Qualität langer Haltbarkeit Seien Möbel Geländer Tore oder andere Anfertigungen metall direkt Shop kaufen Bettenhaus Unsere Öffnungszeiten Montags Freitags Samstag Termine nach Vereinbarung Links Allianz generalvertretung ralf allianz Herzlich Willkommen Ihrer Versicherungsagentur Fritzlar Fraumünster Straße Generalvertretung Ralf bietet wiki aventurica fanprojekt Global Harmonisierung Manöver folgenden Waffenarten erlaubt Hiebwaffen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Scsports amazon ScSPORTS CURLSTANGE STUDIOQUALITÄT STANGE HANTELSTANGE Sachverständigenbüro beckers home Beckers hilft Ihnen zuverlässig kompetent Ihre finanziellen

Traducteur en ligne avec la traduction de Hammerschlag à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HAMMERSCHLAG

Découvrez la traduction de Hammerschlag dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hammerschlag dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hammerschlag» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Hammerschlag
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hammerschlag
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hammerschlag
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Hammerschlag
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هامرشلاغ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Hammerschlag
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hammerschlag
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Hammerschlag
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hammerschlag
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hammerschlag
190 millions de locuteurs

allemand

Hammerschlag
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Hammerschlag
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Hammerschlag
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hammerschlag
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hammerschlag
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Hammerschlag
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Hammerschlag
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hammerschlag
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hammerschlag
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hammerschlag
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Hammerschlag
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hammerschlag
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hammerschlag
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hammerschlag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hammerschlag
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hammerschlag
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hammerschlag

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HAMMERSCHLAG»

Le terme «Hammerschlag» est assez utilisé et occupe la place 40.518 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hammerschlag» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hammerschlag
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hammerschlag».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HAMMERSCHLAG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hammerschlag» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hammerschlag» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hammerschlag en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HAMMERSCHLAG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Hammerschlag.
1
Vivekananda
Böse Gedanken sind Krankheitsstifter, denn jeder Gedanke ist ein kleiner Hammerschlag auf dem Metall unseres Körpers und schlägt das heraus, was wir sein werden.
2
Georg Ebers
Dem Entschlusse soll die Tat nicht nachhinken, sondern rüstig und schnell folgen wie dem Hammerschlag der Schall.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAMMERSCHLAG»

Découvrez l'usage de Hammerschlag dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hammerschlag et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die jüdischen Bürger im Kreis Göttingen, 1933-1945: ein ...
Hammerschlag Am 26. März 1942 wurde Frau Hammerschlag zusammen mit ihrer Tochter und ihrem Schwiegersohn deportiert. Sie wurde nach dem Krieg für tot erklärt, wahrscheinlich ist sie im Warschauer Ghetto ums Leben gekommen.
Uta Schäfer-Richter, Jörg Klein, 1992
2
Wissenschafterinnen in und aus Österreich: Leben - Werk - Wirken
Es ist anzunehmen, daß Hammerschlag als Enkelin von Freuds früherem Religionslehrer Samuel Hammerschlag (Molnar, 1996, S. 126) mit der Psychoanalyse nicht erst in Bernfelds Kinderheim in Berührung kam. Auch später , als erste ...
Brigitta Keintzel, Ilse Erika Korotin, 2002
3
Musik - Kunst - Sprache: Möglichkeiten des persönlichen ...
Trude Hammerschlag 2.1 Freies bildnerisches Gestalten - ein Grundanliegen von Trude Hammerschlag Trude Hammerschlag war Lehrerin an der städtischen Kindergärtnerinnen-Bildungsanstalt in Wien und Mitarbeiterin des bedeutenden  ...
Harald Ludwig, 2006
4
Blätter für literarische Unterhaltung
Ebenso mischen sich 1294 Pf. Hammerschlag mit 14z Pf. Sauerstoff zu 144z Pf. Eisenocher. Bietet man jedoch de» 129H Pfunden Hammerschlag nur 7H Pf. Sauerstoff als die Hälfte des zu ihrer Verwandlung in Eisenoch« nöthigen ...
5
Buch der Erinnerung / Book of Remembrance: Die ins Baltikum ...
... 761 Hammermenn, Ernestine 158 Hammermenn, Oskar 158 Hammerschlag, Adolf 782 Hammerschlag, Alfred 669 Hammerschlag, Edith 669 Hammerschlag, Grete 761 Hammerschlag, Hans 746 Hammerschlag, Hertha 782 Hammerschlag , ...
Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V., Riga-Komitee der deutschen Städte, 2003
6
Als hätten wir dazugehört: österreichisch-jüdische ...
... N. N. 619-620,637 Hammerschlag, Charlotte Regina 385, 395 Hammerschlag, Erich 385 Hammerschlag, Laura 385 Hammerschlag, Moritz 385 Hammerschlag, Samuel 463 Hammerschlag, Susi 385 Hamsun, Knut 494 Handl, Baron N. N. ...
Albert Lichtblau, 1999
7
"... meldet den Austritt aus dem mosaischen Glauben": 18000 ...
WStLA IKG 11 Möglicherweise: Mathilde Hammerschlag, 1886-...., Malerin ( BiografiA), konv. evAB 1909. H Name geborene Änderung Vorname geb. Herkunft Land Beruf Austr. jg. 231. Halphen Schmied Halfen Maria 1875/09/24 KIHradisch ...
Anna Staudacher, 2009
8
Die Textilfärberei vom Spätmittelalter bis zur Frühen ...
-hammerschlag, Wasser fol. 143v, 440 (schwarz) schwarze Farbe aus Erlenrinde und Hammerschlag oder Eisenfeilspänen und Schliff fol. 144v, 445a swartz 1 Hand voll Schliff, 2 Hand voll Erlenrinde, Wasser H II fol. 64–65, 17 schwarcz M V  ...
Sabine Struckmeier, 2011
9
Kaiserlich-königliche privilegierte Prager Zeitung. - Prag ...
Jauer den 26. Juli 1832. Königl. preußisches Land -und Stadtgericht. (3) D e t h l o f f. 726. Erh. 6. Feb. Vorrufung des Salomon Hammerschlag und der Eva Hammerschlag von Neukolin. Vom Magistrate der königl. Stadt Neukolin wird dem ...
10
... Mineralogie, oder mineralreich: von ihm eingeteilt und ...
Hammerschlag. . H>e«'e/. 49. , , «>?«» - »,e^//,'c«e. 6^»amae meia//o^«/». Sind im Feuer verbrennte , entweder Schuppen« artige oder Glasartige,. meistens untaugliche Massen und Schuppen, welche von dem beständigen Glühen und ...
Johan Gottschalk Wallerius, Johann Daniel Denso, 1763

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAMMERSCHLAG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hammerschlag est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Urteil im Hammerschlag-Prozess: 12 Jahre Freiheitsstrafe
Arnsberg/Rösenbeck. Der Mann, der im März 2016 in Rösenbeck eine Frau mit Hammerschlägen zum Pflegefall gemacht hatte, muss für 12 Jahre ins ... «Derwesten.de, sept 16»
2
Falsche Anschuldigungen: Ein «Hammerschlag» für die wahren Opfer
Sie habe gelogen, und zwar happig, sagt der Gerichtsvorsitzende bei der Urteilseröffnung, und er spricht von einem «Hammerschlag» für all jene Frauen, die ... «Neue Zürcher Zeitung, sept 16»
3
Zerstörung des Christentums wäre ein Hammerschlag
Wenn das Christentum an seiner Geburtsstätte verloren ginge, wäre dies, so die beiden Verfasser, „ein Hammerschlag für unser gemeinsames Erbe“ im Nahen ... «idea.de - Das christliche Nachrichtenportal, sept 16»
4
Shark fins and meat contain high levels of neurotoxins linked to ...
Credit: Photo: Neil Hammerschlag, Ph.D. Graphics: University of Miami Miller ... of shark parts at a health risk," said the study's lead author Neil Hammerschlag, ... «Science Daily, août 16»
5
Richtkranz und Hammerschlag an Weilepps Roldislebener Klimastall
Richtkranz und Hammerschlag an Weilepps Roldislebener Klimastall. 19.08.2016 - 02:50 Uhr. Großzügige Anlage für 600 Schweine nimmt Gestalt an und bleibt ... «Thüringer Allgemeine, août 16»
6
Prozess nach Hammerschlag bei Brilon beginnt
Rösenbeck/Arnsberg. Der Prozess gegen den Mann, der Anfang März seiner Frau (49) in Rösenbeck mit dem Hammer den Schädel eingeschlagen hat, beginnt ... «Derwesten.de, août 16»
7
Hammerschlag gegen türkische Medien
Erdoğan hat die Schließung dutzender Zeitungen, TV- und Radiosender angeordnet. Sie alle sollen in Verbindung zum gescheiterten Putsch stehen. «derStandard.at, juil 16»
8
A Marine Ecologist On Swimming With Sharks And What 'Jaws' Got ...
The first time he encountered a tiger shark in the water, marine ecologist Neil Hammerschlag was in the Bahamas conducting research. His team was on a boat ... «NPR, juil 16»
9
Swimming with very large sharks: Intrepid UM scientist stars in ...
Neil Hammerschlag's favorite animal? Forget Man's Best Friend. Or a cuddly cat. He likes sharks. The more voracious, the better. Hammerschlag is the world's ... «Miami Herald, juin 16»
10
Riads Hammerschlag
Das Scheitern der OPEC-Runde in Doha ist ein Signal: Der Ölpreis wird wieder sinken – weil Saudi-Arabien einen Ölpreiskrieg gegen den Iran und Russland ... «Bayernkurier, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hammerschlag [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hammerschlag>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z