Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Nachschlag" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NACHSCHLAG EN ALLEMAND

Nachschlag  [Na̲chschlag] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NACHSCHLAG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nachschlag est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NACHSCHLAG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Nachschlag» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Nachschlag dans le dictionnaire allemand

Décors musicaux d'une ou deux notes liés à un précédent Couper ou terminer un essai Partie supplémentaire d'un repas ou quelque chose de supplémentaire Complété ou demandé en "Recherche". Décor musical d'une ou deux notes liées à un précédent UsageMusic. musikalische Verzierung aus einer oder zwei Noten, die an eine vorausgehende gebunden werden verzierender Abschluss eines Trillers zusätzliche Portion bei einer Essenausgabe etwas zusätzlich Gewährtes oder Gefordertes in »im Nachschlag«. musikalische Verzierung aus einer oder zwei Noten, die an eine vorausgehende gebunden werdenGebrauchMusik.

Cliquez pour voir la définition originale de «Nachschlag» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NACHSCHLAG


Anschlag
Ạnschlag [ˈanʃlaːk]
Aufschlag
A̲u̲fschlag 
Ausgabeaufschlag
A̲u̲sgabeaufschlag
Ausschlag
A̲u̲sschlag 
Befreiungsschlag
Befre̲i̲ungsschlag
Blitzschlag
Blịtzschlag [ˈblɪt͜sʃlaːk]
Doppelschlag
Dọppelschlag
Gegenvorschlag
Ge̲genvorschlag
Niederschlag
Ni̲e̲derschlag 
Paukenschlag
Pa̲u̲kenschlag [ˈpa͜ukn̩ʃlaːk]
Schlag
Schla̲g 
Steinschlag
Ste̲i̲nschlag [ˈʃta͜inʃlaːk]
Stromschlag
Stro̲mschlag [ˈʃtroːmʃlaːk]
Totschlag
To̲tschlag [ˈtoːtʃlaːk]
Türbeschlag
Tü̲rbeschlag
Umschlag
Ụmschlag 
Verbesserungsvorschlag
Verbẹsserungsvorschlag [fɛɐ̯ˈbɛsərʊŋsfoːɐ̯ʃlaːk]
Vorschlag
Vo̲rschlag 
Zuschlag
Zu̲schlag 
Überschlag
Ü̲berschlag

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NACHSCHLAG

Nachschau
nachschauen
nachschenken
nachschicken
nachschieben
nachschießen
nachschlagen
Nachschlagewerk
nachschleichen
Nachschlüssel
Nachschlüsseldiebstahl
nachschmecken
nachschmeißen
nachschminken
nachschneiden
nachschnüffeln
Nachschöpfung
nachschreiben
nachschreien
Nachschrift

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NACHSCHLAG

Beschlag
Bombenanschlag
Brückenschlag
Durchschlag
Fehlschlag
Hammerschlag
Handschlag
Herzschlag
Hirnschlag
Kahlschlag
Kommissionsvorschlag
Kostenvoranschlag
Lösungsvorschlag
Rundumschlag
Rückschlag
Schicksalsschlag
Schutzumschlag
Solidaritätszuschlag
Taubenschlag
Terroranschlag

Synonymes et antonymes de Nachschlag dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NACHSCHLAG»

Nachschlag nachschlag manuel neuer französisch musik für adam richman rezepte Wörterbuch cuvee Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache berlin richtet sich seinen Angeboten Jugendliche junge Erwachsene zwischen Jahren auch Suchtmittelgefährdete deutsches wörterbuch german Uebersetzung uebersetzen Aussprache mephisto leipzig Denn emsige Überbringer Demokratie Malerei seine Passion gefunden stellt fest künstlerischer Hochgenuss Hier können schulabschluss nachholen einfache Berufsbildungsreife erweiterte Beratungsangebote kursbegleitende Nachhilfe Jeden Jede amazon antje ippensen bücher Antje Ippensen jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik Romane Dict beim essen Essen dict Geißlers alle folgen kolumne heiner geißler Wahlerfolg Union Grüne müssen

Traducteur en ligne avec la traduction de Nachschlag à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NACHSCHLAG

Découvrez la traduction de Nachschlag dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Nachschlag dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Nachschlag» en allemand.

Traducteur Français - chinois

第二帮助
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

segundo ayudando
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

second helping
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दूसरे की मदद करने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الثانية مساعدة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

второй помогает
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

segunda ajudando
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দ্বিতীয় সাহায্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

resservir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kedua membantu
190 millions de locuteurs

allemand

Nachschlag
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

代り
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

두 번째 도움
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kapindho ngewangi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thứ hai giúp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இரண்டாவது உதவி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दुसरा मदत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ikinci yardım
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

secondo aiuto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

drugi pomaga
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

другий допомагає
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

în al doilea rând ajutând
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δεύτερο βοηθώντας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tweede help
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

andra hjälpande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

andre hjelpe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Nachschlag

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NACHSCHLAG»

Le terme «Nachschlag» est assez utilisé et occupe la place 26.761 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Nachschlag» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Nachschlag
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Nachschlag».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NACHSCHLAG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Nachschlag» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Nachschlag» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Nachschlag en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NACHSCHLAG»

Découvrez l'usage de Nachschlag dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Nachschlag et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
NachSchlag
Doch welchen Plan verfolgt der LKA-Beamte wirklich? Will er die Wahrheit über den Tod des Nachbarn erfahren oder verfolgt er einen eigenen, sinistren Plan? Antje Ippensen ist eine Mannheimer Autorin.
Antje Ippensen, 2012
2
Musikalische Ornamentik oder die wesentlichen ...
Vorstehendes Beispiel von E. Bach, in Betreff des anzuwendenden doppelten Nachschlags vor wiederholter (und gebundener) Trillernote, können wir unmöglich zum Muster fur gedachten Fall nehmen, weil darin der Nachschlag ja nicht nach ...
Ernst David Wagner, 1869
3
Lehrbuch der Anfangsgrunde der Musik in Fragen und Antworten
A. Wenn die Taktglieder zu kurz sind, so, daß sie keinen Nachschlag verstatten ( Tab. IS. Nro. 16. ). Fr. Wann wird der Triller mit dem Nachschlag gebraucht? A. Ueberall, wo die Lange der Note einen Nachschlag zw läßt (17), so wie bei einer  ...
Bonifazio Asioli, C. C. Buttinger, 1823
4
Die Orgelwerke Johann Sebastian Bachs: Vorworte zu den ...
Nur in einem Falle wird damals der abbrechende Triller zu dem nichtab- brechenden, der für den ganzen Wert der Note auszuführen ist: wenn er nämlich von einem in Noten ausgeschriebenen Nachschlag gefolgt ist. Und dieser Nachschlag ...
Albert Schweitzer
5
Clavierschule oder Anweisung zum Clavierspielen für Lehrer ...
Mit kritischen Anmerkungen Daniel Gottlob Türk. nie ist, oder, wie man gewöhnlich sagt, zur Harmonie gehört. Aus dem ent. gegen gesetzten Grunde waren daher die folgenden Nachschlage frisch. Doch ist ein Nachschlag, welcher nicht zur ...
Daniel Gottlob Türk, 1789
6
Lehrbuch der allgemeinen Musikwissenschaft oder dessen, was ...
und er kann überall vorkommen, wenn gleich man bei kängern Noten lieber den Triller mit Nachschlag anwendet. Dieser Nachschlag besteht in einer Verzierung von zwei Tönen am Ende des Trillers, die entweder durch Noten oder durch ein ...
Gustav Schilling, 1840
7
Solothurnisches Wochenblatt
Gant , Nachschlag. Alle diejenigen , welche in der Gant de« Urs Roth, Philipps sel. Sohn von Burgäschi im Berlurst sich besin» den, können Donftags den 11. künftigen Wintermonat« Rachmittags 2 Uhr in der Amtschreiberey Ariegstetten sich ...
8
Lehrbuch der allgemeinen Musikwissenschaft: oder dessen, was ...
Dieser Nachschlag besteht in einer Verzierung von zwei Tönen am Ende des Trillers, die entweder durch Noten oder durch ein krummes Häckchen, auch einen Strich am Ende des gewöhnlichen Trillerzeichens angedeutet werden: « oder ...
Gustav Schilling, 1840
9
Vollständige Anleitung zur Singkunst: Sowohl für den Sopran, ...
Von sonstigen Verzierungen. vorigen Kapiteln haben wir von den Vorschlägen, den Trillern, und dem zum Schluß derselben so nothi, «5) gen doppelten Nachschlag, nicht minder von deren oftmaligen Stellvertrettern, als da sind: Der Dop, ...
Johann Baptist Lasser, 1805
10
Carl Philipp Emanuel Bachs Versuch über die wahre Art das ...
Der Triller über einer Note, welche etwas laug ist, sie mag hinauf oder herunter gehen, hat allezeit einen Nachschlag Wenn nach der Note mit dem Triller ein Sprung folgt Fig XXVli. («), so findet der Nachschlag curch statt. Wenn die Noren  ...
Carl Philipp Emanuel Bach, 1787

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NACHSCHLAG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Nachschlag est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Für 2017 ist Nachschlag in Sicht
Der Weihnachtszauber taucht den Auricher Marktplatz im Advent in eine besondere Atmosphäre. 2017 gibt es dieses Flair womöglich auch zwischen den ... «Ostfriesen-Zeitung, nov 16»
2
Nachschlag zum Literaturherbst: Baram liest Dienstag aus ...
Göttingen. Weil namhafte Autoren erkrankt waren und ihre Termine nachholen und bei anderen kein Auftritt möglich war, geht der Göttinger Literaturherbst in die ... «HNA.de, nov 16»
3
Wegen des großen Erfolges... Blitzer-Nachschlag in Vorpommern
Weil so viele Leute im Oktober in die massenhaft aufgestellten Blitzer rauschten, gibt es im November einen gehörigen Nachschlag. Also Fuß vom Gas. «Nordkurier, nov 16»
4
1,4 Millionen Euro Nachschlag?
Die geplante Feuerstein-Arena in Schierke wird womöglich rund 20 Prozent mehr kosten als bisher vorgesehen. Grafik: Graft/ Schlaich. Die Feuerstein-Arena in ... «Volksstimme, oct 16»
5
Nachschlag: Auf die Haube klopfen
Um im deutschen Fernsehen gut anzukommen, muss man von der Küste, aus dem Ruhrpott oder aus den Alpen kommen. Dann gilt man als echt, das ist für das ... «Junge Welt, oct 16»
6
Nachschlag beim west-östlichen Divan
Es gibt einen kulinarischen Nachschlag zum märchenhaften west-östlichen Divan. In einer traumhaften Sommernacht am Marktplatz begeisterte vor einigen ... «Mittelbayerische, oct 16»
7
Jazzfestival "Jazz & The City" in Salzburg
"Jazz & The City" ist ein Nachschlag im Herbst nach all den Opern-, Schauspiel- und Konzert-Festspielen im Sommer. Die Nockerln soll die Mätresse eines ... «SPIEGEL ONLINE, oct 16»
8
Das Strandbad macht am Wochenende noch mal auf
Am vergangenen Sonntag war zumindest vorläufig das Ende der Draußenbade-Saison eingeläutet. Nach einer außerplanmäßigen Woche "Nachschlag" hatte ... «Badische Zeitung, sept 16»
9
Nachschlag: CIA-TV
Arte ist sich nicht zu schade, in einer Dokumentation fast nur Vertreter von US-Geheimdiensten und Mitglieder der Regierungsadministration zu Wort kommen ... «Junge Welt, sept 16»
10
Nachschlag für den Turbo: Porsche Macan jetzt mit 440 PS
Zum Performance Paket gehören neben dem Nachschlag für den Motor laut Porsche auch eine Tieferlegung durch das strammer abgestimmte Fahrwerk, größer ... «tz.de, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nachschlag [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/nachschlag>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z