Signification de "Ruhrgebiet" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT RUHRGEBIET

zu ↑Ruhr.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE RUHRGEBIET EN ALLEMAND

Ruhrgebiet  [Ru̲hrgebiet]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RUHRGEBIET

Ruhrgebiet est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RUHRGEBIET EN ALLEMAND

Ruhr

Ruhrgebiet

Avec environ 5,1 millions d'habitants et une superficie de 4 435 kilomètres carrés, la Ruhr est la plus grande agglomération d'Allemagne et la cinquième en Europe. La rivière Ruhr, qui s'étend le long du bord sud, est synonyme de cette région densément peuplée du nord de la Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Avec sa zone densément peuplée et les agglomérations sur le Rheinschiene, qui s'étendent loin dans la baie de Cologne, elle forme le Metropolregion Rhein-Ruhr, où environ dix millions de personnes vivent dans une superficie d'environ 7 000 kilomètres carrés. La région de la Ruhr est essentiellement formée par plusieurs grandes villes qui ont grandi ensemble. Des quartiers au milieu du Rhin inférieur, le paysage urbain se déroule parfaitement à l'ouest dans la région du Rhin-Ruhr et vers le sud dans le rail du Rhin. Les centres supérieurs de la région étaient déjà établis au Moyen Âge le long du Hellweg de Westphalie et ont atteint leur structure actuelle avec l'industrialisation au 19ème et 20ème siècle. Le terme "Ruhrgebiet" n'est pas un terme administratif officiel. Les limites ne sont pas précisément définies et dépendantes de l'interprétation.

Das Ruhrgebiet ist mit rund 5,1 Millionen Einwohnern und einer Fläche von 4.435 Quadratkilometern die größte Agglomeration Deutschlands und die fünftgrößte Europas. Namensgebend für diese dicht besiedelte zentral-nordrhein-westfälische Region ist die am südlichen Rand verlaufende Ruhr. Mit seinem ebenfalls dicht besiedelten Umland und den Ballungsräumen an der Rheinschiene, die weit in die Kölner Bucht reichen, bildet es die Metropolregion Rhein-Ruhr, in der auf einem Gebiet von rund 7.000 Quadratkilometern etwa zehn Millionen Menschen leben. Das Ruhrgebiet wird im Wesentlichen von mehreren zusammengewachsenen Großstädten gebildet. Von den Ansiedlungen am mittleren Niederrhein geht die Städtelandschaft nach Westen nahtlos in den Rhein-Ruhr-Raum und nach Süden in die Rheinschiene über. Die Oberzentren der Region entstanden bereits im Mittelalter entlang des westfälischen Hellwegs und erreichten ihre heutige Struktur mit der Industrialisierung im 19. und 20. Jahrhundert. Der Begriff Ruhrgebiet ist keine offizielle Verwaltungsbezeichnung. Die Grenzen sind nicht exakt festgelegt und interpretationsabhängig.

définition de Ruhrgebiet dans le dictionnaire allemand

Région en Rhénanie du Nord-Westphalie.

Gebiet in Nordrhein-Westfalen.

TRADUCTION DE RUHRGEBIET

Découvrez la traduction de Ruhrgebiet dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Ruhrgebiet dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ruhrgebiet» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 鲁尔
• Traducteur Français - espagnol: Ruhr
• Traducteur Français - anglais: Ruhr
• Traducteur Français - hindi: रूर
• Traducteur Français - arabe: الرور
• Traducteur Français - russe: Рур
• Traducteur Français - portugais: Ruhr
• Traducteur Français - bengali: রুঢ়
• Traducteur Français - français: Ruhr
• Traducteur Français - malaisien: Ruhr
• allemand: Ruhrgebiet
• Traducteur Français - japonais: ルール地方
• Traducteur Français - coréen: 루르
• Traducteur Français - javanais: Ruhr
• Traducteur Français - vietnamien: Ruhr
• Traducteur Français - tamoul: ரூர்
• Traducteur Français - marathi: रुहर
• Traducteur Français - turc: Ruhr
• Traducteur Français - italien: Ruhr
• Traducteur Français - polonais: Ruhr
• Traducteur Français - ukrainien: Рур
• Traducteur Français - roumain: Ruhr
• Traducteur Français - grec: Ρουρ
• Traducteur Français - afrikaans: Ruhr
• Traducteur Français - suédois: Ruhr
• Traducteur Français - norvégien: Ruhr

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «RUHRGEBIET»

Citations et phrases célèbres avec le mot Ruhrgebiet.

1

Fritz Pleitgen

Ich will mich moralisch nicht abseilen. Wir von der Kulturhauptstadt 2010 haben es begrüßt, dass die Loveparade im Ruhrgebiet bleibt.

2

Max von der Grün

Wir bedienen hier Maschinen und Werkzeuge, aber vielleicht sind wir selbst schon Werkzeuge und Maschinen geworden. - Erlebtes Land – Unser Revier. Das Ruhrgebiet in Literatur, Grafik und Malerei. Hg. v. Fritz Hüser u. Ferdinand Oppenberg. Duisburg 1966, o.Pag.

3

Robert Lembke

Die Via Veneto in Rom ist eine Straße, in der sich die Verkäuferinnen aus dem Ruhrgebiet gegenseitig für Starlets halten.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RUHRGEBIET»

Découvrez l'usage de Ruhrgebiet dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ruhrgebiet et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ruhrgebiet

Der praktische Reiseführer informiert einleitend über Landeskunde, Geschichte und Kultur und stellt die einzelnen Sehenswürdigkeiten in alphabetischer Reihenfolge vor; reich illustriert.

‎2010

Ruhrgebiet: 66 Lieblingsplätze und 11 Seen

Das Ruhrgebiet eine Region ohne Charme und Farbe?

Sonja Ullrich, 2013

Das Ruhrgebiet: vom "goldenen" Mittelalter zur Industriekultur

IDas. Ruhrgebiet. in. Geschichte. und. Gegenwart. Der Name dieses Erdzeitalters wurde von >carbo< hergeleitet, der lateinischen Bezeichnung für Kohle. Die. Entstehung. der. Steinkohle. Man kann bei der Nachzeichnung der Geschichte des ...

Thomas Parent, 2000

Vier Jahreszeiten: Vier Liebesgeschichten aus'm Ruhrgebiet

Im vorliegenden Buch finden sich vier Liebesgeschichten, die im Ruhrgebiet in allen vier Jahreszeiten spielen, zum Teil auch in fruheren Jahrzehnten.

Alexandra Döll, 2010

Das Ruhrgebiet - Eine Betrachtung von Siedlungsraum, Kultur ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Regionalgeographie, Note: 1,0, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster, Sprache: Deutsch, Abstract: Inhaltsverzeichnis I.Einleitung 3 II.Soziookonomische ...

Yvonne Metzger, 2009

Maschinenbau im Ruhrgebiet: Wagner & Co., 1865-1913

Was bedingt den Erfolg eines Unternehmens?

Stephan Pfisterer, 2005

Kulturregion Ruhrgebiet

Kulturregion Ruhrgebiet - eine Annaherung 'Nix geht mehr ohne Kultur' konnte man meinen, wenn man die Schlagzeilen der letzten Jahre uberblickt.

Tanja Lewandowski, 2007

Welche Art Heimat ist das Ruhrgebiet?

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 3, Universite du Luxembourg, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Einzeiliger Zeilenabstand, Abstract: Inhaltsverzeichnis: 1.Einleitung ................ ...

Dany Scholten, 2011

Kulturkooperationen im Ruhrgebiet: Ziele - Projekte - ...

Das Ruhrgebiet hat sich zu einer vielf ltigen Kulturlandschaft entwickelt.

Julia-Katharina Mundt, 2008

Krise und Strukturwandel im Ruhrgebiet

Alte Industrieregionen sind in den 70 Jahren weltweit in die Krise geraten.

Desiree Pschorn, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RUHRGEBIET»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ruhrgebiet est employé dans le contexte des actualités suivantes.

So grün ist das Ruhrgebiet - Pläne zur IGA 2027

Das Ruhrgebiet wird 2027 als erste Gesamtregion überhaupt die Internationale Gartenschau ( IGA ) ausrichten. Die Metropole Ruhr hat viel zu bieten. Wie grün ... «WDR Nachrichten, déc 16»

Drei Tote bei Geisterfahrer-Unfall im Ruhrgebiet

Ein Geisterfahrer ist auf der Autobahn 43 im Ruhrgebiet ums Leben gekommen und hat zwei Menschen mit in den Tod gerissen. Zwei Autos stießen in der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, oct 16»

"Wir sind Teil des Windes": Ballonrennen startet im Ruhrgebiet

26 Ballonfahrer-Teams sind in der Nacht in Gladbeck im nördlichen Ruhrgebiet zum Gordon-Bennett-Cup gestartet. In Ballonfahrerkreisen gilt der Wettbewerb ... «n-tv.de NACHRICHTEN, sept 16»

Theater im Revier bilden Netzwerk

Die Menschen im Ruhrgebiet, aber auch (von aus außerhalb) aus NRW und darüber hinaus sollen das große Angebot wahrnehmen. Beste Grüße. «WDR Nachrichten, sept 16»

Budenzauber zum „1. Tag der Trinkhallen” im Ruhrgebiet

21.08.2016 Das Ruhrgebiet ohne seine Trinkhallen? Kaum vorstellbar! Deshalb hat der Pott seine Büdchen gefeiert: Einen Abend lang gab es neben süßen ... «Frankfurter Neue Presse, août 16»

SPD: Sigmar Gabriel kämpft im Ruhrgebiet gegen die AfD-Angst

Ängste wegen Zuwanderung, der Fall Hinz und weitere Probleme belasten die SPD im Ruhrgebiet. Die AfD könnte ihr gefährlich werden. Gabriel bekommt bei ... «DIE WELT, août 16»

Frischer Wind fürs Ruhrgebiet

In Essen diskutieren Fachleute darüber, wie die Zukunft des Ruhrgebiets nach den Zeiten des Bergbaus aussehen könnte. Beim Zukunftsforum der RAG auf der ... «WDR Nachrichten, juin 16»

Fast 80 Baustellen im Ruhrgebiet und Westfalen

Autofahrer im Ruhrgebiet und Westfalen müssen sich in den nächsten zwei Jahren auf fast 80 größere Baustellen einstellen. Während auf manchen bereits ... «WDR Nachrichten, mai 16»

"Junges Licht": Kohle, Stahl, Arbeit, Aufschwung

Der Schriftsteller Ralf Rothmann, im Ruhrgebiet aufgewachsen, hat mit Romanen wie Stier, Wäldernacht, Milch und Kohle oder eben Junges Licht das ... «ZEIT ONLINE, mai 16»

Museumsreif: Rock und Pop im Pott

60 Jahre Musikgeschichte aus dem Ruhrgebiet. Grönemeyer, Nena, Extrabreit oder Geier Sturzflug. "Rock und Pop im Pott"- so heißt die neue Ausstellung im ... «WDR Nachrichten, mai 16»