Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Staatsgebiet" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STAATSGEBIET EN ALLEMAND

Staatsgebiet  Sta̲a̲tsgebiet [ˈʃtaːt͜sɡəbiːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STAATSGEBIET

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Staatsgebiet est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STAATSGEBIET EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Staatsgebiet» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

territoire

Staatsgebiet

Outre le peuple de l'État et le pouvoir de l'État, le critère de l'état ou de l'état est l'un des trois éléments d'un État au sens juridique international. C'est le domaine territorial que l'État gère en permanence et de façon ordonnée et où il a un système administratif et juridique applicable à ce domaine, qui, entre autres, établit la légitimité et la légitimité du monopole d'état de la violence pour les personnes qui y vivent. Cela garantit le plus grand respect de la sécurité juridique et de la paix juridique dans un État constitutionnel et a exercé une force légitime à l'intérieur de l'État, tant pour les citoyens que pour les institutions publiques, afin d'influencer le comportement des deux parties dans l'intérêt du bien commun. L'avocat allemand Ernst Zitelmann a décrit l'état comme «le site de la domination de l'État». Das Staatsgebiet oder Staatsterritorium ist neben dem Staatsvolk und der Staatsgewalt eines der drei Elemente eines Staates im völkerrechtlichen Sinne. Es ist der territoriale Bereich, den der Staat dauerhaft und geordnet beherrscht und wo er über eine für dieses Gebiet geltende Verwaltungs- und Rechtsordnung verfügt, die unter anderem die Rechtmäßigkeit und damit die Legitimität des staatlichen Gewaltmonopols für die in ihm lebenden Menschen herstellt. Dadurch wird in einem Rechtsstaat weitestgehend für Rechtssicherheit und Rechtsfrieden gesorgt und hierzu innerhalb des Staatsgebiets sowohl auf Bürger als auch auf öffentliche Institutionen legitimierter Zwang ausgeübt, um das Verhalten der beiden Parteien im Sinne des Gemeinwohls zu beeinflussen. Der deutsche Jurist Ernst Zitelmann bezeichnete das Staatsgebiet als den „Schauplatz der staatlichen Herrschaft“.

définition de Staatsgebiet dans le dictionnaire allemand

Territoire auquel s'étend la souveraineté territoriale d'un Etat. Territorium, auf das sich die Gebietshoheit eines Staates erstreckt.
Cliquez pour voir la définition originale de «Staatsgebiet» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STAATSGEBIET


Anwendungsgebiet
Ạnwendungsgebiet [ˈanvɛndʊŋsɡəbiːt]
Aufgabengebiet
A̲u̲fgabengebiet [ˈa͜ufɡaːbn̩ɡəbiːt]
Baugebiet
Ba̲ugebiet
Erholungsgebiet
Erho̲lungsgebiet [ɛɐ̯ˈhoːlʊŋsɡəbiːt]
Fachgebiet
Fạchgebiet [ˈfaxɡəbiːt]
Gebiet
Gebi̲e̲t 
Gewerbegebiet
Gewẹrbegebiet [ɡəˈvɛrbəɡəbiːt]
Grenzgebiet
Grẹnzgebiet
Landschaftsschutzgebiet
Lạndschaftsschutzgebiet
Naherholungsgebiet
Na̲herholungsgebiet
Naturschutzgebiet
Natu̲rschutzgebiet [naˈtuːɐ̯ʃʊt͜sɡəbiːt]
Neubaugebiet
Ne̲u̲baugebiet
Ruhrgebiet
Ru̲hrgebiet
Schutzgebiet
Schụtzgebiet
Skigebiet
Skigebiet
Spezialgebiet
Spezia̲lgebiet 
Stadtgebiet
Stạdtgebiet [ˈʃtatɡəbiːt]
Themengebiet
The̲mengebiet
Verbreitungsgebiet
Verbre̲i̲tungsgebiet
Waldgebiet
Wạldgebiet [ˈvaltɡəbiːt]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STAATSGEBIET

Staatsforst
Staatsfrau
Staatsführung
Staatsfunktionär
Staatsfunktionärin
Staatsgarantie
Staatsgast
staatsgefährdend
Staatsgefährdung
Staatsgefängnis
Staatsgeheimnis
Staatsgeld
Staatsgelder
Staatsgerichtshof
Staatsgeschäft
Staatsgewalt
Staatsgrenze
Staatsgrundgesetz
Staatsgründung
Staatsgut

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STAATSGEBIET

Anbaugebiet
Arbeitsgebiet
Bundesgebiet
Einsatzgebiet
Einzugsgebiet
Forschungsgebiet
Industriegebiet
Kreisgebiet
Quellgebiet
Rechtsgebiet
Sachgebiet
Sanierungsgebiet
Seengebiet
Sendegebiet
Siedlungsgebiet
Sperrgebiet
Teilgebiet
Weinbaugebiet
Wohngebiet
Zielgebiet

Synonymes et antonymes de Staatsgebiet dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STAATSGEBIET» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Staatsgebiet» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Staatsgebiet

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STAATSGEBIET»

Staatsgebiet Land Staat Territorium staatsgebiet staatsvolk staatsgewalt preußen luftraum seemeilen österreich staat deutschland oder Staatsterritorium neben Staatsvolk Staatsgewalt eines drei Elemente Staates völkerrechtlichen Sinne territoriale Bereich dauerhaft geordnet beherrscht über eine bezeichnet durch Staatsgrenzen festgelegte geografische Gebiet Küsten Eigengewässer Bundesrepublik setzt sich Staatsgebieten Länder zusammen „Bundesgebiet Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache lexikon wissen http Wissen räuml räumliche Herrschaftsbereich Staats Erdoberfläche Grenzen anderen Staaten kenntlich gemacht wiktionary Nominativ Staatsgebiete Artikel „Staatsgebiet Digitales ohne friedensvertrag dieser Stelle lohnt kleiner Ausflug Körperschaftsrecht Erklärung Juristen unterscheiden zwei Arten Kreuzworträtsel anatolien Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund

Traducteur en ligne avec la traduction de Staatsgebiet à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STAATSGEBIET

Découvrez la traduction de Staatsgebiet dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Staatsgebiet dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Staatsgebiet» en allemand.

Traducteur Français - chinois

领土
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

territorio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

territory
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्षेत्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إقليم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

территория
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

território
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এলাকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

territoire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

wilayah
190 millions de locuteurs

allemand

Staatsgebiet
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

領土
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

영토
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wilayah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lãnh thổ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரதேசத்தில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रदेश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bölge
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

territorio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

terytorium
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

територія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

teritoriu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έδαφος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gebied
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

territorium
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

territorium
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Staatsgebiet

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STAATSGEBIET»

Le terme «Staatsgebiet» est assez utilisé et occupe la place 36.699 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Staatsgebiet» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Staatsgebiet
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Staatsgebiet».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STAATSGEBIET» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Staatsgebiet» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Staatsgebiet» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Staatsgebiet en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STAATSGEBIET»

Découvrez l'usage de Staatsgebiet dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Staatsgebiet et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zur Situation von jüdischen Emigranten aus dem Staatsgebiet ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 2,0, Katholische Hochschule fur Soziale Arbeit Saarbrucken (Katholische Hochschule fur Soziale Arbeit), Veranstaltung: Schwerpunkt: Migration, Sprache: ...
Christina Brass, Sara Messing, 2007
2
Das österreichische Tabak-Monopol seit dessen Ausdehnung auf ...
dehnung auf das gesammte Staatsgebiet gewährte, hat wohl noch kaum zu irgend einer Zeit ein anderer Zweig der Staatseinnahmen, und insbesondere der indirecten Besteuerung eingebracht. Ein so grossartiger Erfolg durfte die im ...
Georg Plenker (freiherr von), Georg Ritter ¬von Plenker, 1857
3
Über Freizügigkeit und Aufenthalt: paradigmatische ...
cher Entscheidung der Verfassung gilt dies auch für Statusdeutsche im Sinne von Art. 116 Abs. l Alt. 2 GG, wenngleich verschiedene Grundrechte wie etwa die Einreisefreiheit eine Anknüpfung an das deutsche Staatsgebiet faktisch vorausset- ...
Jan Ziekow, 1997
4
Die deutschen Staatsgrenzen: rechtshistorische Grundlagen ...
Das Staatsgebiet als Regelungsgegenstand der Reichsverfassung von 1871 a) Das Deutsche Reich als Bundesstaat Von der Existenz eines deutschen Gesamtstaates kann jedenfalls in der Neuzeit1 erst seit der Reichsgründung der Jahre 1 ...
Daniel-Erasmus Khan, 2004
5
Grundbegriffe, Bürgerliches Recht und Methodenlehre: 1
Erster Teil Grundlegung I, Staat und Verfassung A. Die Staatselemente Der Allgemeinen Staatslehre zufolge setzt die Existenz eines Staates das Vorliegen der Elemente Staatsvolk, Staatsgebiet und Staatsgewalt voraus. 1, Das Staatsvolk ...
Richard Holzhammer, 1986
6
Luftrecht
Danach zeichnet sich ein Staat durch eine Staatsgewalt, ein Staatsvolk und ein Staatsgebiet aus. Diese von Jellinek zur sozialen Beschreibung des Staatswesens entworfene Lehre wird zwar seit langer Zeit als zu statisch und veraltet ...
Marcus Schladebach, 2007
7
Jura für Nichtjuristen: sieben unterhaltsame Lektionen
Es gibt natürlich auch Ausnahmen vom Grundsatz der territorialen Souveränität: Zum Beispiel gehören Botschaften nicht zu dem Staatsgebiet, auf dem sie liegen, sondern, vereinfachend ausgedrückt, zu dem Staatsgebiet des ausländischen ...
Christian Fahl, 2010
8
Kulturlandschaft, Wirtschaftsgrossmacht auf engem Raum
Nicht unbekannt konnte die wiederholte Umseglung des Archipels durch europäische Seefahrer bleiben (vgl. Bd. l, S. 24-26), die 132 3. Kapitel: Mensch und Landschaft zur Tokugawa-Zeit Staatsgebiet und Außenbeziehungen Sicherung und ...
Martin Schwind, 1981
9
Alles Wissenswerte über Staat, Bürger, Recht: eine ...
Merkmale eines Staates Staatsgebiet Staatsvolk Staatsgewalt Staatsgebiet: • abgegrenzter Teil der Erdoberfläche □ Erdinneres • Luftraum □ 12 Seemeilen des Meeres Staatsvolk: □ gemeinsame Kultur, Geschichte • Staatsangehörigkeit  ...
Walter Hell, 2010
10
Hinter Den Kulissen
Die Drei-Elemente-Lehre „Aus der Sicht des Völkerrechts ist der Staat ein Völkerrechtssubjekt, dessen konstituierende Merkmale das Staatsgebiet, das Staatsvolk und die (effektiv ausgeübte) Staatsgewalt bilden. " (Ipsen, Staatsrecht I , 6.
Holger Fröhner

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STAATSGEBIET»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Staatsgebiet est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kiew kündigt Militärübung in Krim-​​Nähe an
Russland hatte die seit 1954 ukrainische Krim im Frühjahr 2014 nach einem umstrittenen Referendum ins eigene Staatsgebiet aufgenommen. Dieser Schritt ... «L'essentiel Deutsch, nov 16»
2
Syrien: Assad: Werden das gesamte syrische Staatsgebiet wieder ...
Damaskus (AFP) Wenige Stunden vor Beginn einer Waffenruhe hat Syriens Präsident Baschar al-Assad angekündigt, das gesamte Staatsgebiet wieder unter ... «ZEIT ONLINE, sept 16»
3
Poroschenko verbietet russischen Bürgern Duma-Wahl "auf ...
... Petro Poroschenko hat Innenminister Pawel Klimkin beauftragt, Russland über die Unmöglichkeit der Staatsduma-Wahlen „auf ukrainischem Staatsgebiet“ zu ... «Sputnik Deutschland, sept 16»
4
Ausflugsziel: Warum auf dem Kölner Südfriedhof ein Stück britisches ...
Akkurat, wie mit dem Zollstock angelegt, ist das Gräberfeld auf fremdem Staatsgebiet, bei dem das typische Schlichte eines Soldatenfriedhofs auf englische ... «Kölner Stadt-Anzeiger, juil 16»
5
Von Moskau nach Fernost: Die Krim: Das neue Staatsgebiet
Russland - „altes Staatsgebiet“. Krim - „neues Staatsgebiet“. Alle anderen Länder - „künftiges Staatsgebiet“. Der Spruch „In jedem Scherz steckt ein Fünkchen ... «Tagesspiegel, juil 16»
6
Perfekte Lösung nach Brexit: Schotten und Schweizer tauschen ...
Perfekte Lösung nach Brexit: Schotten und Schweizer tauschen Staatsgebiet ... Jahr wollen beide Länder ihre bisherigen Staatsgebiete miteinander tauschen. «Der Postillon, juin 16»
7
Adrian Ursache: Wie aus Mister Germany ein „Staatsmann“ wurde
Der Mann wird lauter, die Stimme aufgeregter, als ein Polizeibeamter vorsichtig herantritt: „Das ist hier mein Staatsgebiet“, beharrt der Unsichtbare. „Ihr seid ja ... «Mitteldeutsche Zeitung, juin 16»
8
Schifffahrt: Gehört ein Schiff in internationalen Gewässern zum ...
... fahrenden Handelsschiff an Bord genommen wird und umgehend einen Asylantrag stellt, weil er sich vermeintlich auf deutschem Staatsgebiet befindet. «ZEIT ONLINE, mars 16»
9
Angela Merkel: Hans-Werner Sinn kritisiert Kanzlerin in ...
Das deutsche Staatsgebiet zu schützen und das Eigentum der Deutschen an den öffentlichen Gütern hierzulande zu sichern, darauf hat sie einen Eid geleistet, ... «DIE WELT, mars 16»
10
Im Visier des "Islamischen Staats": Die Weltkarte des IS-Terrors
Das Kerngebiet umfasst grob die Staatsgebiete des Libanon, Syriens, und dem Irak. Hier liegen Rakkah und Mossul, die Hochburgen des IS. Zum näheren ... «n-tv.de NACHRICHTEN, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Staatsgebiet [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/staatsgebiet>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z