Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Anbaugebiet" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANBAUGEBIET EN ALLEMAND

Anbaugebiet  Ạnbaugebiet [ˈanba͜uɡəbiːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANBAUGEBIET

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Anbaugebiet est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANBAUGEBIET EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Anbaugebiet» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

région viticole

Weinbaugebiet

Le secteur de la viticulture est un terme légalement protégé. C'est une région géographique dans laquelle le vin peut être cultivé avec la désignation spécifique d'une région viticole spécifique. En règle générale, les zones viticoles ont historiquement développé, ont développé certaines traditions et caractéristiques régionales de la viticulture, de la vigne, de la production de vin ou du marketing au cours de nombreuses générations et produisent des vins de même nature. Pour la première fois en 1756, la région viticole Nordportuviale du Alto Douro était définie par la loi. Depuis, il est devenu normal de définir clairement les régions viticoles selon la loi du vin. Les zones viticoles régulent et surveillent la qualité et la description de l'emplacement à l'intérieur de leurs frontières et attribuent des prix pour les vins. En raison de différentes conditions topographiques, climatiques et géologiques et traditions agricoles, des variétés de vigne spécifiques ont également été cultivées et raffinées au fil du temps dans de nombreuses régions viticoles. En règle générale, ceux-ci ont également développé leurs propres styles de vin. Weinbaugebiet ist ein gesetzlich geschützter Begriff. Er bezeichnet eine geografische Region, in der Wein mit der konkreten Bezeichnung eines bestimmten Weinbaugebietes angebaut werden darf. In der Regel sind Weinbaugebiete historisch gewachsen, haben im Zuge zahlreicher Generationen bestimmte regionale Traditionen und Eigenheiten des Weinbaus, der Rebveredelung, Weinherstellung oder Vermarktung ausgebildet und stellen Weine von vergleichbarer Art her. Erstmals wurde 1756 die nordportugiesische Weinregion Alto Douro gesetzlich definiert. Seitdem ist es Standard geworden, Weinregionen durch das Weinrecht gesetzlich eindeutig zu definieren. Weinbaugebiete regeln und überwachen in ihren Grenzen Qualitäts- und Lagenbezeichnungen und prämieren Weine. Aufgrund unterschiedlicher topografischer, klimatischer und geologischer Bedingungen und agrikultureller Traditionen sind im Laufe der Zeit in vielen einzelne Weinbaugebieten auch spezifische Rebsorten kultiviert und veredelt worden. Daraus haben sich in der Regel auch eigene Weinstilistiken entwickelt.

définition de Anbaugebiet dans le dictionnaire allemand

Zone de culture. Gebiet für den Anbau.
Cliquez pour voir la définition originale de «Anbaugebiet» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ANBAUGEBIET


Anwendungsgebiet
Ạnwendungsgebiet [ˈanvɛndʊŋsɡəbiːt]
Aufgabengebiet
A̲u̲fgabengebiet [ˈa͜ufɡaːbn̩ɡəbiːt]
Baugebiet
Ba̲ugebiet
Erholungsgebiet
Erho̲lungsgebiet [ɛɐ̯ˈhoːlʊŋsɡəbiːt]
Fachgebiet
Fạchgebiet [ˈfaxɡəbiːt]
Gebiet
Gebi̲e̲t 
Gewerbegebiet
Gewẹrbegebiet [ɡəˈvɛrbəɡəbiːt]
Grenzgebiet
Grẹnzgebiet
Landschaftsschutzgebiet
Lạndschaftsschutzgebiet
Naherholungsgebiet
Na̲herholungsgebiet
Naturschutzgebiet
Natu̲rschutzgebiet [naˈtuːɐ̯ʃʊt͜sɡəbiːt]
Neubaugebiet
Ne̲u̲baugebiet
Ruhrgebiet
Ru̲hrgebiet
Schutzgebiet
Schụtzgebiet
Skigebiet
Skigebiet
Spezialgebiet
Spezia̲lgebiet 
Staatsgebiet
Sta̲a̲tsgebiet [ˈʃtaːt͜sɡəbiːt]
Stadtgebiet
Stạdtgebiet [ˈʃtatɡəbiːt]
Themengebiet
The̲mengebiet
Verbreitungsgebiet
Verbre̲i̲tungsgebiet

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ANBAUGEBIET

Anbahnung
anbalzen
anbandeln
Anbau
Anbaubeschränkung
anbauen
anbaufähig
Anbaufläche
Anbaugrenze
Anbauhobel
Anbauküche
Anbaumethode
Anbaumöbel
Anbauplan
Anbauraupe
Anbauverbot
Anbauverfahren
Anbauwand
anbefehlen
Anbeginn

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ANBAUGEBIET

Arbeitsgebiet
Bundesgebiet
Einsatzgebiet
Einzugsgebiet
Forschungsgebiet
Industriegebiet
Kreisgebiet
Quellgebiet
Rechtsgebiet
Sachgebiet
Sanierungsgebiet
Seengebiet
Sendegebiet
Siedlungsgebiet
Sperrgebiet
Teilgebiet
Waldgebiet
Weinbaugebiet
Wohngebiet
Zielgebiet

Synonymes et antonymes de Anbaugebiet dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANBAUGEBIET»

Anbaugebiet anbaugebiet pfalz bananen hirse kaffee baumwolle kakao ingwer nahe Weinbaugebiet gesetzlich geschützter Begriff bezeichnet eine geografische Region Wein konkreten Bezeichnung eines bestimmten Weinbaugebietes angebaut werden darf Regel sind weine anbaugebiete Mosel Saar Ruwer gilt älteste Weinregion Deutschlands Römer brachten Weinbau großem Stil Juwel wiktionary Fischer Taschenbuch Verlag Frankfurt Main ISBN Seite Eintrag „Anbaugebiet bestimmtes Quellen Holger Vornholt Joachim Grau übersicht wein aktuell knapp Ertragsrebfläche gehört Deutschland internationalen Vergleich kleineren Erzeugerländern französisch für kostenlosen Französisch Wörterbuch viele weitere Übersetzungen Dict wörterbuch dict linguee erbracht Mitgliedstaat betreffenden Hektar festgelegte Mindestmenge zertifiziertem Saatgut geteilt wird Pressebüro deutsches obst gemüse Klicken einfach einen Karte mehr über erfahren

Traducteur en ligne avec la traduction de Anbaugebiet à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANBAUGEBIET

Découvrez la traduction de Anbaugebiet dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Anbaugebiet dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Anbaugebiet» en allemand.

Traducteur Français - chinois

种植区
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

región de cultivo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

growing region
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उत्पादक क्षेत्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المناطق نموا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

быстрорастущий регион
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

região de crescimento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্রমবর্ধমান অঞ্চল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

région de plus en plus
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rantau yang semakin meningkat
190 millions de locuteurs

allemand

Anbaugebiet
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

栽培地域
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

재배 지역
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

akeh wilayah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khu vực đang phát triển
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வளரும் பிரதேசம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाढत प्रदेश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

büyüyen bölge
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

regione in crescita
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

region uprawy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

швидкозростаючий регіон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

regiune în creștere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναπτυσσόμενη περιοχή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

groeiende streek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

växande region
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

voksende regionen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Anbaugebiet

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANBAUGEBIET»

Le terme «Anbaugebiet» est assez utilisé et occupe la place 43.530 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Anbaugebiet» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Anbaugebiet
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Anbaugebiet».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANBAUGEBIET» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Anbaugebiet» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Anbaugebiet» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Anbaugebiet en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANBAUGEBIET»

Découvrez l'usage de Anbaugebiet dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Anbaugebiet et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der große Johnson: Die Enzyklopädie der Weine, ...
Das Landesweingut hat den höchsten Rieslinganteil aller Betriebe im Anbaugebiet. Sowohl der Riesling als auch der Weißburgunder zeichnen sich durch feste, mineralische Züge aus. Angesichts der zur Verfügung stehenden Rebflächen ...
Hugh Johnson, Steven Brook, 2012
2
Datenbanken – Konzepte und Sprachen
◁Beispiel 6-25▷ Wir gehen von einem Universalrelationenschema R mit den Attributen Name, Weingut, Preis, Farbe, Anbaugebiet, Region aus. Dazu seien folgende funktionale Abhängigkeiten gegeben: Name, Weingut→ Preis Name, ...
Gunter Saake, Kai-Uwe Sattler, Andreas Heuer, 2010
3
Weingesetz
(3) Abweichend von Absatz 2 können die Landesregierungen durch Rechtsverordnung zur Erhaltung des Produktionspotentials in ihrem Gebiet die Übertragung eines Wiederbepflanzungsrechts aus einem bestimmten Anbaugebiet in ein ...
Sarastro Gmbh, 2012
4
Programmieren lernen mit Java: Leicht verständlich - ...
Außerdem soll sie selbst ein zusätzliches Attribut verwalten, nämlich das Anbaugebiet. Programm Apfel: Unterklasse von Obst class Apfel extends Obst { private String anbaugebiet; Apfel (String a, String n, float g) { super (n, g) ; anbaugebiet ...
Erwin Merker, Roman Merker, 2006
5
500 Weinrätsel des erheiternden Weinbastards
... C E R H D A R M P D O A N G N E Y E 415| Côtes-du-Rhône S C A O T H L E S E U D U N R S T H O R U N E D 416| Saint-Julien ( Anbaugebiet in Frankreich, Bordeaux) S R I A I E S N T S L J U I N L I G E G E N 417| Pomerol (Anbaugebiet ...
Huub Dykhuizen, 2012
6
Wein und Architektur: Ein Wein-Reiseführer für Architekten ...
Architekten: Zehe Hadid Architects, 10 Bowling Green Lane, London EC1ROBQ, www. zaha—hadid.com Fertigstellung: 2006 Anbaugebiet: Rioja Kontakt: Avda. de Vizceye, 3, 26200 Haro www.lopezdeheredia.com Zu den auffälligsten ...
Heinz-Gert Woschek, Denis Duhme, Katrin Friederichs, 2011
7
Tsunami in Sri Lanka: die Trümmer schreien nach einem neuen ...
Nuwara Eliya Uda Pusselawa Zwischen den Gebieten von Dimbulla und Uva liegt das Anbaugebiet Nuwara Eliya, un- terhalb des Mount Pidurutalagala. Es sind die höchstgelegenen Teegärten der Insel. Im Gegensatz zu anderen Regionen, ...
Douglas Fernando, 2005
8
Pisco Drinks & Cocktails (Hardcover): Ein Vergessener Klassiker
Das süd ders geeignetes Anbaugebiet ng findet Pisco in knapp 400 lchen hervorgeht, eute aus aller Welt die en Traubenbrandes zu schät rstellung reichen . Jahrhundert gelangten die e ach Südamerika. Das südlich geeignetes Anbaugebiet.
Roland Barics, Mixkultur, 2010
9
Die Bierbrauerei: Band 2: Die Technologie der Würzebereitung
Das zweitgrößte Anbaugebiet stellt Elbe/Saale mit 1330 ha und knapp 2500 t Erntemenge dar. Es werden allerdings 90% Hochalpha(hauptsächlich Magnum) und Bittersorten (Northern Brewer) angebaut. Den dritten Platz nimmt Tettnang ein ...
Ludwig Narziss, Werner Back, 2012
10
Webdatenbank-Applikationen mit PHP und MySQL
Für das Anbaugebiet Nummer 3 gibt es wiederum in der Tabelle region eine Zeile, und diese bezieht sich auf Margaret River im Westen Australiens. Gemeinsam bilden alle diese Daten die Informationen über ein Objekt: das Weingut Moss ...
Hugh E. Williams, David Lane, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANBAUGEBIET»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Anbaugebiet est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hopfenbauer rechnen nur mit durchschnittlicher Ernte
Querfurt - Die Hopfenbauern im zweitgrößten deutschen Anbaugebiet Elbe-Saale rechnen mit einer eher durchschnittlichen Ernte in diesem Jahr. Grund sei die ... «DIE WELT, juin 16»
2
Hopfenbauer hoffen auf mehr Regen
Die Hopfenbauern im zweitgrößten deutschen Anbaugebiet Elbe-Saale rechnen vorerst mit einer eher durchschnittlichen Ernte in diesem Jahr. Grund sei die ... «sz-online, juin 16»
3
Dieser Landstrich in Thüringen ist so beliebt wie Mittel-Italien
Im Anbaugebiet gebe es rund 30 Winzer im Haupterwerb und ebenfalls rund 30 Hobby-Winzer. Im Landesweingut Kloster Pforta (Bad Kösen) können ... «Thüringen24, juin 16»
4
Ernte verhagelt in Sommerhausen: Obstbauern beklagen große ...
Das zweitgrößte Steinobst-Anbaugebiet Bayerns bei Sommerhausen im Landkreis Würzburg ist durch das Unwetter in der Nacht zum Sonntag stark getroffen ... «Bayerischer Rundfunk, mai 16»
5
Heeder „Kanne Rösterei“ baut Kaffee in Uganda an
Das künftige Kaffee-Anbaugebiet zeigte Aloysius Mugisa (links), Manager der Don-Bosco-Farm in Uganda, dem Heeder Unternehmer Henrik Kanne bei seinem ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, avril 16»
6
100 Jahre Schrobenhausener Spargel: Saison-Eröffnung 2016
Das Schrobenhausener Anbaugebiet, im Städtedreieck - München ... Anbaugebiet als geschützte geographische Angabe gemäß der Verordnung (EG) Nr. «fruchtportal.de, avril 16»
7
Anbaugebiet für neue Ideen
Über 100 Freunde, Gäste und interessierte Bürger folgten der Einladung und kamen zum Gedankenaustausch unter dem Titel 'Rheinland-Pfalz: Anbaugebiet ... «Portal Liberal, mars 16»
8
Maria Furtwängler: «Tatort»-Kommissarin legt Drogen-Beichte ab
«Es gab ein kleines Anbaugebiet im Garten meiner Mutter, so ungefähr zehn Pflanzen», offenbarte sie. Allerdings seien ihr die Pflanzen wohl von Mitschülern ... «bluewin.ch, janv 16»
9
Deutsche Weinkönigin | Die Siegerin ist Josefine Schlumberger
Die neue Deutsche Weinkönigin wird den Wein aus den deutschen Anbaugebieten ein Jahr lang auf rund 200 Terminen rund um den Globus vertreten. «Gourmetwelten, sept 15»
10
Größtes Bio-Sanddorn-Anbaugebiet erwartet gute Ernte
Ludwigslust (dpa/mv) - Im größten deutschen Bio-Sanddorn-Anbaugebiet rund um Ludwigslust wird in diesem Jahr trotz Schädlingsbefalls eine gute Ernte ... «DIE WELT, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Anbaugebiet [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/anbaugebiet>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z