Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rührsam" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RÜHRSAM EN ALLEMAND

rührsam  [rü̲hrsam] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RÜHRSAM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
rührsam est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RÜHRSAM EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «rührsam» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rührsam dans le dictionnaire allemand

larmoyante; actif. rührselig; rührig.

Cliquez pour voir la définition originale de «rührsam» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RÜHRSAM


Gewahrsam
Gewa̲hrsam [ɡəˈvaːɐ̯zaːm]
Kadavergehorsam
Kada̲vergehorsam [kaˈdaːvɐɡəhoːɐ̯zaːm]
Polizeigewahrsam
Polize̲i̲gewahrsam [poliˈt͜sa͜iɡəvaːɐ̯zaːm]
Schutzgewahrsam
Schụtzgewahrsam [ˈʃʊt͜sɡəvaːɐ̯zaːm]
Verwahrsam
Verwa̲hrsam
beharrsam
behạrrsam
ehrsam
e̲hrsam
gehorsam
geho̲rsam 
gelehrsam
gele̲hrsam
sparsam
spa̲rsam 
ungehorsam
ụngehorsam 
wundersam
wụndersam

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RÜHRSAM

rühren
rührend
Ruhrepidemie
Ruhrgebiet
rührig
Rührigkeit
ruhrkrank
Ruhrkraut
Rührkuchen
Rührlöffel
Rührmaschine
Rührmichnichtan
Ruhrort
Ruhrpott
Rührschüssel
rührselig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RÜHRSAM

Absam
Assam
Balsam
Sesam
anschmiegsam
aufmerksam
einsam
erholsam
friedsam
gemeinsam
gleichsam
langsam
mühsam
ratsam
seltsam
unaufhaltsam
unterhaltsam
unwirksam
wachsam
wirksam

Synonymes et antonymes de rührsam dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RÜHRSAM» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «rührsam» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de rührsam

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RÜHRSAM»

rührsam empfindsam gefühlig gefühlsduselig gefühlvoll gemütvoll kitschig larmoyant lyrisch rührselig schmachtend schmalzig schmelzend schwülstig seelenvoll sentimental wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Rührsam französisch für kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict latein Latein dict Deutschwörterbuch Sprachangebot Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer flexibles Lernen global glossary zweiten Grades andere Sprachen pathetic wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet Schlagen auch anderen nach feinbesaitet feinnervig gefühlsbetont gefühlsselig hoch sensibel

Traducteur en ligne avec la traduction de rührsam à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RÜHRSAM

Découvrez la traduction de rührsam dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de rührsam dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rührsam» en allemand.

Traducteur Français - chinois

rührsam
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rührsam
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rührsam
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rührsam
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rührsam
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

rührsam
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rührsam
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rührsam
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rührsam
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rührsam
190 millions de locuteurs

allemand

rührsam
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rührsam
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rührsam
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rührsam
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rührsam
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rührsam
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rührsam
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rührsam
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rührsam
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rührsam
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

rührsam
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rührsam
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rührsam
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rührsam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rührsam
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rührsam
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rührsam

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RÜHRSAM»

Le terme «rührsam» est très peu utilisé et occupe la place 184.206 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
10
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rührsam» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rührsam
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rührsam».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RÜHRSAM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rührsam» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rührsam» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rührsam en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RÜHRSAM»

Découvrez l'usage de rührsam dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rührsam et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Chiffrir- und Dechiffrirbuch für Correspondenzen mittelst ...
.; rührsam 101 Rundsäge. 136 Ruszinka 171 Saal 205 Rührung 102 Rundschreiben 137 russschwarz 172 Säle 206 rührungslos 103 Rundstahl 138 Rüstbaum 173 S»at 207 Ruin 104 Rundung 139 rüsten 174 die Saat steht gut 208 Ruine ...
‎1830
2
Wörterbuch der deutschen Sprache
sich leicht rührend, rasch »on Bewegung und zum Thun , agil, alert (rührsam) : Zach , wie Winde«wirbel fährt j und r. Laubund Staub empört, >. 52d; Rasch und r . Freiligrath H. 14»; THStig und r. V. S, 28; 9, 214; 12, 12«; 2«, > «4 ; 33, »27 >c.
Daniel Sanders, 1863
3
Des Titus Calpurnius Siculus ländliche Gedichte. Übersetzt ...
Rührsam menge das trockene Laub mit frischem und eile Neue Blätter zu häufen ; es möchte der düstere Winter Dich ereilen, er_möchte mit Frost erstarren die Wälder, ' Drückender Schnee sie krümmen und dürre Gesträuche belasten ...
Titus CALPURNIUS (Siculus.), Friedrich von ADELUNG, 1804
4
Frauen der Antike
Aber auch die letzten Gedanken einer sterbenden jungen Matrone enthüllt uns eine Elegie desselben Dichters, und sie sind rührsam, vornehm, edel und herzgewinnend. Diese Frau, Cornelia genannt, hat sich darein gefunden, daß Paulus, ...
Theodor Birt, 2013
5
Wie Anne Bäbi Jowäger haushaltet und wie es ihm mit dem ...
giftig, sondern fein manierlich aufquellen, wohllautend und schön tönend, in mannigsachen harmonischen Weisen sich ergehen und rührsam und wohlthuend verklingen, so daß ein süßer Ton in der Seele nachklingt, wie wenn Götter ...
Jeremias Gotthelf, 1843
6
Des Titus Calpurnius Siculus Ländliche Gedichte ; Übersetzt ...
Rührsam menge (las trockene haub mit frischem un(1 eile lxleue blätter su häufen; es möchte (ler (lüetere Winter Dich ereilen, er möchte mit brost erstarren (iie Wähler, Drückenäer Zchnee sie krümmen un(1 (lürre Geeträuche belasten.
Titus Calpurnius Siculus, Friedrich Adelung, 1804
7
Richter und Gerichtete
Adele berichtigt ihre Biographie Darf man täglich über Meineide berichten? Man soll es! Nicht nur wegen des rührsam zu beschreibenden Menschenherzens, in das man den bekannten tiefen Blick tut, sondern weil man dahin trachten muß,
Sling, 1975
8
Neues lausitzisches Magazin: unter Mitwirkung der ...
... keine üppige Kirchenherrschaft, je nach den Umständen mild oder verrätherisch : in der Bevölkerung weder die krankhafte Reizbarkeit noch die thierische Wildheit des römischen Charakters, vielmehr ein rührsam thätiges, derb kräftiges, ...
9
Einführung in die moderne Kunst
Jahrhunderts vielleicht ihre historisch interessanteste Seite ist, nur ist sie zum Theater geworden, auf dessen Bühne immer mit denselben sentimentalen Mitteln und denselben aufs rührsam Romantische gerichteten Wirkungen gearbeitet wird ...
Fritz Burger, 2012
10
Der Rheinbayer
Sie lebte sehr zurückgezogen, speiste nur zweimal bei Hofe, und erschien an keinem öffentlichen Belustiguugs-Orte. Sie ist klein von Gestalt, aber für ihr Alter ( 57 Jahre) noch sehr rührsam, ziemlich stark und wohlbeleibt. In ihren Mahlzeiten  ...

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. rührsam [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ruhrsam>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z