Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Rundling" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RUNDLING EN ALLEMAND

Rundling  [Rụndling] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RUNDLING

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rundling est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RUNDLING EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Rundling» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Rundling

Rundling

Rundling

Une circulaire est une colonie villageoise dans laquelle une population majoritairement slave a été installée ou réassemblée par un propriétaire local dans un processus planifié dans les premiers jours de l'expansion du pays en droit allemand. Les cours sont en forme de coin ou regroupés en milieu autour d'un lieu rond ou ovale n'avait qu'un seul accès à la plante. La distribution du Rundling se limite à une bande entre la mer Baltique et l'Erzgebirge, qui se déroule dans une zone de contact médiévale entre les Allemands et les Slaves. Dans cette zone de distribution, les tourbillons dans le Wendland de Hanovre ont été mieux conservés. Plan du Rundlingsdorfes Köhlen dans le Wendland, 1830 Bâtiment autour de la place du village dans le village de Wendland, 1865 à Rundling ... Ein Rundling ist eine dörfliche Siedlungsform, in der Frühzeit des Landesausbaus zu deutschem Recht eine überwiegend slawische Bevölkerung von einem örtlichen Grundherren in einem geplanten Vorgang angesiedelt oder neu zusammengefasst wurde, wobei die Höfe keil- oder sektorenförmig um einen runden oder ovalen Platz gruppiert sind, der bei der Anlage nur über einen Zugang verfügte. Die Verbreitung des Rundlings beschränkt sich auf einen Streifen zwischen Ostsee und Erzgebirge, der in einer mittelalterlichen Kontaktzone zwischen Deutschen und Slawen verläuft. Innerhalb dieses Verbreitungsgebietes haben sich die Rundlinge im hannoverschen Wendland am besten erhalten. Grundriss des Rundlingsdorfes Köhlen im Wendland, 1830 Gebäude um den Dorfplatz im Rundling Lensian im Wendland, 1865...

définition de Rundling dans le dictionnaire allemand

petit village à la forme ronde ou en forme de fer à cheval autour d'un carré ou de verges construites autour de la construction d'un objet rond. petit village à la forme ronde ou en forme de fer à cheval autour d'un lieu ou d'un chantier de construction de cour en colère soumis à la langue. kleines Dorf mit rund oder in Hufeisenform um einen Platz oder Anger gebauten Höfen rundes Gebäude runder Gegenstand. kleines Dorf mit rund oder in Hufeisenform um einen Platz oder Anger gebauten HöfenGebrauchFachsprache.
Cliquez pour voir la définition originale de «Rundling» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RUNDLING


Blendling
Blẹndling
Blödling
Blö̲dling
Bundling
[ˈbʌndlɪŋ] 
Erdling
E̲rdling
Findling
Fịndling
Forstschädling
Fọrstschädling [ˈfɔrstʃɛːtlɪŋ]
Fremdling
Frẹmdling
Gründling
Grụ̈ndling
Handling
[ˈhɛndlɪŋ] 
Holzschädling
Họlzschädling [ˈhɔlt͜sʃɛːtlɪŋ]
Pflanzenschädling
Pflạnzenschädling [ˈp͜flant͜sn̩ʃɛːtlɪŋ]
Reindling
Re̲i̲ndling
Schwindling
Schwịndling
Schädling
Schä̲dling [ˈʃɛːtlɪŋ]
Sendling
Sẹndling
Söldling
Sọ̈ldling
Volksschädling
Vọlksschädling
Vorratsschädling
Vo̲rratsschädling [ˈfoːɐ̯raːt͜sʃɛːtlɪŋ]
Weidling
We̲i̲dling
Wildling
Wịldling

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RUNDLING

Rundholz
Rundhorizont
Rundinstrument
Rundkurs
Rundlauf
rundlaufen
rundlich
Rundlichkeit
rundmachen
Rundmail
Rundmaul
Rundpfeiler
Rundreise
Rundrücken
Rundruf
Rundschädel
Rundschau
Rundschild

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RUNDLING

Ackerschädling
Assembling
Bowling
Controlling
Curling
Darling
Drilling
Feeling
Frühling
Kiefernschädling
Labeling
Mailing
Peeling
Pelzschädling
Recycling
Saling
Sampling
Sterling
Styling
Wrestling

Synonymes et antonymes de Rundling dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RUNDLING»

Rundling wahrener rundling vermietung wendland swinmark verlag architekt fassade putz holz eine dörfliche Siedlungsform Frühzeit Landesausbaus deutschem Recht überwiegend slawische Bevölkerung einem örtlichen Grundherren geplanten Rundlingsdörfer Diese Website widmet Rundlingsdörfern soll Informationsquelle sein für interessierte Touristen Heimatliebhaber alte Pension sterne pension bonnewitz dresden Sterne Bonnewitz nahe Dresden Sächsische Schweiz Pirna Wandern Erholung Wellness Rundlinge rundlingsverein gibt keine zeitgenössischen historischen Aufzeichnungen Gründung aber letzten Jahrzehnten Historiker Ferienhaus traum ferienwohnungen Woche Buchen Personen Region Wohnprojekt Baugemeinschaft Südosten Berlin wird umfassend vorgestellt vielen Informationen Entstehen Geschichte Projektes bonnewitzer pirna stadtplan meinestadt suchen folgende Straße Bonnewitzer Bundesland

Traducteur en ligne avec la traduction de Rundling à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RUNDLING

Découvrez la traduction de Rundling dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Rundling dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Rundling» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Rundling
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Rundling
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rundling
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Rundling
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Rundling
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Rundling
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Rundling
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Rundling
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Rundling
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Rundling
190 millions de locuteurs

allemand

Rundling
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Rundling
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Rundling
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Rundling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Rundling
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Rundling
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Rundling
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Rundling
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Rundling
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Okolnica
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Rundling
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Rundling
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Rundling
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Rundling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Rundling
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Rundling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Rundling

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RUNDLING»

Le terme «Rundling» est communément utilisé et occupe la place 91.932 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Rundling» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Rundling
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Rundling».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RUNDLING» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Rundling» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Rundling» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Rundling en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RUNDLING»

Découvrez l'usage de Rundling dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Rundling et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Archiv für Geschichte und Verfassung des Fürstenthums Lüneburg
Bogelsang, n. w. bei Bleckede. Kommt im in s. XIV. irgendwo in gleicher Schreibart vor. Complicirt (17). Amt Bodenteich. 'Dallahn, w. m. n. 1^ M. von Clentze, a. 1289 Dblan. Rundling (24). Könau, n. 1 M. von Bodenteich; a. 1289 Konowe.
2
Slawen- u. Teutschthum in cultur- u. agrarhistorischen ...
Complieirt (17). Amt Bodenteich. 'Dallahn, w.w. n. izM. von Clentze, a. 1289 Dvlan. Rundling (24). Könau, n. 1 M. von Bodenteich; a. 1289 Konowe. Rundling (33). Kröditz, n. 1SM. von Bodenteich; a. 1289 Kroditze. Rundling (33). 'Ostedt, n.
Victor Jacobi, 1856
3
Dorf: Warft, Dorfkirche, Rundling, Dolles Dorf, Village, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Warft or WARFT may refer to: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
4
Glanzlichter Leipziger Baukunst
Die Wohnanlage »Rundling« in Lößnig entstand 1929/30 nach einer Planung vom Stadtbaurat Hubert Ritter The "Rundling" residential complex in Lössnig was built in 1929/30 to plans by City Architect Hubert Ritter La cite »Rundling« ä ...
Wolfgang Hocquél, 1997
5
Allgemeine Siedlungsgeographie: Die ländlichen Siedlungen. ...
daß eine wüst gewordene Siedlung mit spätslawischer und frühdeutscher Keramik Platzform besaß, die dem Rundling nahe steht, der vom kleinen Platz ausgehende Weg aber nicht zum Getreideland, sondern ins Feuchtgelände führt.
Gabriele Schwarz, 1989
6
Posen, Thorn, Bromberg: mit Großpolen, Kujawien und ...
Vor diesem Platz kommt man am Kaufhaus Rundling (Okrąglak) und am Polnischen Theater (Teatr Polski) vorbei. Der Rundling ist ein zylindrisches funtionales Gebäude, erbaut zwischen 1948 und 1955, dessen Eintrag in die Denkmalsliste ...
Frieder Monzer, 2012
7
MARCO POLO Reiseführer Lüneburger Heide
Beseland ist dann wieder ein kleines Rundlingsdorf, auf das kurz darauf der besonders schöne Rundling Bussau folgt. In Püggen zeugen drei Biogasanlagen direkt an der Straße vom ökologischen Engagement vieler wendländischer Bauern.
Klaus Bötig, 2013
8
Spargelradweg
Lübelnist der Vorzeige- Rundling des Wendlands undnichtnur wegen des Kartoffel-Hotels ein viel besuchtes Ausflugsziel. Wochentags allerdings ist wenig los,undsel bst anden Wochenenden wünschen sich die Geschäfts- leute oft ein paar ...
Dieter Hurcks, 2004
9
Lüneburger Heide, Wendland: Reisen mit Insider-Tipps ; mit ...
Der Rundling Meuchefitz besitzt eine besonders schöne Feldsteinkirche und einen urigen Gasthof, der ein beliebter Treffpunkt der Antiatombewegung ist. Im Rundling Jabel sind zwei der Häuser am Dorfplatz ungewöhnlich farbig gestrichen.
Klaus Bötig, 2012
10
Sächsische Volkskunde
Es beanfpruchte verhältnismäßig wenig Raum und bot betreffs der Anlage eines Dorfteiehes u. f. w. und der Verteidigung ähnliche Vorteile wie der Rundling, - So ift es es erklärlich; daß das Straßendorf das thpifche Koloniftendorf in der ...
Robert Wuttke, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RUNDLING»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Rundling est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Trockener Platz für Konzerte
Vor wenigen Tagen ist der neue Veranstaltungsraum eingeweiht worden, er befindet sich in einem Nebengebäude des alten Gehöfts am Rundling. Bei der ... «sz-online, déc 16»
2
Villinger leisten Widerstand gegen Holzfeuerungen
Protest vom Rundling: Einer von ihnen ist Heinz Kamp, der ehemalige Hauptamtsleiter der Stadt, der am Kopsbühl 82 im "Rundling" wohnt. Er weist darauf hin, ... «SÜDKURIER Online, nov 16»
3
"Bäuerliches Leben im wendländischen Rundling von 1910 bis ...
Vor rund zehn Jahren rief Torsten Schoepe die Fotodatenbank www.wendland-archiv.de ins Leben. Seitdem haben er und Burghard Kulow sie mit mehr als ... «wendland-net, oct 16»
4
Röblitzer Rundling feiert seinen 15. Geburtstag
Der Verein Röblitzer Rundling feiert an diesem Wochenende in dem U'borner Ortsteil sein 15. Jubiläum - unter anderem mit einem Waschtag. 05. August 2016 ... «Ostthüringer Zeitung, août 16»
5
Straßentheater: Wald steht Kopf
Erst spät lüftete das niederländische „Theater Gajes“ dann das Geheimnis, warum eine Saunaanlage schon den ganzen Tag im Rundling stand. Das Stück ... «solinger-tageblatt.de, juin 16»
6
Mammoissel neu entdecken - Aktionstag der Weltkulturerbe-Gruppe
Ein Rundling stellt sich vor“ heißt es am 05. Juni 2016 in Mammoissel. Bereits zum vierten Mal wird dieser Tag im Rahmen der Veranstaltungsreihe „Welterbe im ... «wendland-net, mai 16»
7
Dschungelflair im Rundling
Die jungen Talente zeigen schauspielerisches Talent, Charme und Stimme und ziehen das Publikum im BZN-Rundling voll in ihren Bann. Dass hier tatsächlich ... «Südwest Presse, mai 16»
8
Der Rundling komplettiert Norderstedt-Mitte
Norderstedt (em) Mit dem Bau des Rundlings, einem kombinierten Wohn- und Geschäftshaus direkt am ZOB in Norderstedt Mitte, findet die Entwicklung des ... «Stadtmagazin Norderstedt, avril 16»
9
Röblitzer Rundling bewirbt sich als Verein des Monats
Treffpunkt Dorfplatz: Die Mitglieder vom Röblitzer Rundling kamen unlängst zusammen, um zur Osterwanderung aufzubrechen. Auch sonst sind sie die ... «Ostthüringer Zeitung, avril 16»
10
Im Rundling sind die Weiber los
Wie ihr geht es vielen Närrinnen, die sich zum Rundling aufmachen – zur einzigen Altweiberfete der Stadt unter freiem Himmel. Wieder wird die Party vom ... «solinger-tageblatt.de, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rundling [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/rundling>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z