Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Salatschleuder" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SALATSCHLEUDER EN ALLEMAND

Salatschleuder  [Sala̲tschleuder] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SALATSCHLEUDER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Salatschleuder est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SALATSCHLEUDER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Salatschleuder» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Salatschleuder

essoreuse

Salatschleuder

L'écluse de salade est un ustensile de cuisine qui libère les feuilles de laitue après avoir lavé l'excès d'eau, de sorte que les seules feuilles humides sont mieux liées à la vinaigrette. Il se compose d'un bol rond dans lequel un panier tourne sur une broche, ainsi qu'un couvercle qui contient le mécanisme d'entraînement. Grâce à la rotation du panier, l'eau est éloignée des feuilles de laitue et hors du panier et se recueille sous le panier dans le bol. De même, les vêtements, les machines à laver et les centrifugeuses - contrairement à la lessive, les feuilles de laitue ne sont pas perméables à l'eau, de sorte que dans la salade, l'eau s'écoule plutôt vers le bas que pressée vers l'extérieur. Les leviers de laitue simples avec mécanisme de manivelle sont généralement en plastique, plus élaborés et coûteux sont ceux en acier inoxydable avec un cordon de traction en tant que lecteur. Die Salatschleuder ist ein Küchengerät, mit dem Salatblätter nach dem Waschen von überschüssigem Wasser befreit werden, damit die dann nur noch feuchten Blätter sich besser mit der Salatsauce verbinden. Sie besteht aus einer runden Schüssel, in der sich auf einem Zapfen ein Korb dreht, sowie einem Deckel, der den Antriebsmechanismus enthält. Durch die Rotation des Korbes wird das Wasser von den Salatblättern weg- und aus dem Korb herausgetrieben und sammelt sich unterhalb des Korbes in der Schüssel. Ähnlich arbeiten Wäscheschleuder, Waschmaschine und Zentrifuge - im Gegensatz zur Wäsche sind Salatblätter allerdings nicht wasserdurchlässig, sodass beim Salat das Wasser eher nach unten abtropft, als dass es nach außen gedrückt wird. Einfache Salatschleudern mit Kurbelmechanismus werden in der Regel aus Kunststoff hergestellt, aufwändiger und teurer sind solche aus Edelstahl mit einer Reißleine als Antrieb.

définition de Salatschleuder dans le dictionnaire allemand

Centrifugeuse manuelle, dans laquelle la salade lavée peut être séchée. mit der Hand zu bedienende Zentrifuge, in der gewaschener Salat getrocknet werden kann.
Cliquez pour voir la définition originale de «Salatschleuder» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SALATSCHLEUDER


Bruder
Bru̲der 
Dreckschleuder
Drẹckschleuder
Elektronenschleuder
Elektro̲nenschleuder
Extruder
Extru̲der
Flugzeugschleuder
Flu̲gzeugschleuder
Fuder
Fu̲der
Honigschleuder
Ho̲nigschleuder
Intruder
Intru̲der
Kuder
Ku̲der
Luder
Lu̲der [ˈluːdɐ]
Puder
Pu̲der 
Ruder
Ru̲der 
Schauder
Scha̲u̲der 
Schlammschleuder
Schlạmmschleuder
Schleuder
Schle̲u̲der
Schneeschleuder
Schne̲e̲schleuder
Speerschleuder
Spe̲e̲rschleuder
Steinschleuder
Ste̲i̲nschleuder
Trockenschleuder
Trọckenschleuder
Wäscheschleuder
Wạ̈scheschleuder

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SALATSCHLEUDER

Salatbar
Salatbesteck
Salatblatt
Salatbüfett
Salatbuffet
Salatdressing
Salatessig
Salatgurke
Salathäuptel
Salatiere
Salatkartoffel
Salatkopf
Salatöl
Salatpflanze
Salatplatte
Salatschüssel
Salatsoße
Salatteller
Salattheke
Salatzichorie

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SALATSCHLEUDER

Amtsbruder
Blutsbruder
Boxenluder
Geplauder
Halbbruder
Höhenruder
Klosterbruder
Krawallbruder
Körperpuder
Laienbruder
Mitbruder
Muslimbruder
Ordensbruder
Querruder
Schindluder
Schützenbruder
Seitenruder
Steuerruder
Stiefbruder
Zwillingsbruder

Synonymes et antonymes de Salatschleuder dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SALATSCHLEUDER»

Salatschleuder salatschleuder test gastro zyliss faltbar profi ikea Wörterbuch tchibo Küchengerät Salatblätter nach Waschen überschüssigem Wasser befreit werden damit dann noch Amazon salatschleudern küchenhelfer kochzubehör küche Ergebnissen Produkt Information Leifheit Signature kaufen Lieferung Emsa für perfekten salatgenuss Salatschleudern gibt klein groß sogar platzsparend Schrank verstaut Für jeden passende preisvergleich preise idealo erst Preisvergleich Insgesamt preiswerte davon Tests Stand Günstige Preise Tupperware ebay kleinanzeigen eBay Kleinanzeigen Jetzt finden oder inserieren Kostenlos Einfach Lokal Tokig TOKIG Schüssel lässt auch Servieren nutzen Salat günstige möbel Bevor Speiseteller kommen kann sollten zubereiten bearbeiten Denn Waschen testberichte Erfahrungsberichte Tipps Kaufberatung weitere Informationen Küchenhelfer Testberichte Ihrem billiger Nutzer Shopbewertungen TÜV Zertifikat rösle Unsere original

Traducteur en ligne avec la traduction de Salatschleuder à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SALATSCHLEUDER

Découvrez la traduction de Salatschleuder dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Salatschleuder dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Salatschleuder» en allemand.

Traducteur Français - chinois

沙拉微调
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ensalada spinner
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

salad spinner
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सलाद स्पिनर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سلطة الدوار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

для салата
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

salad spinner
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সালাদ স্পিনার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

essoreuse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

spinner salad
190 millions de locuteurs

allemand

Salatschleuder
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サラダスピナー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

샐러드 스피너
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

salad spinner
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

món salad spinner
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கலவை ஸ்பின்னர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कोशिंबीर फिरकी गोलंदाज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

salata spinner
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

centrifuga scolaverdure
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sałatka spinner
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

для салату
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

salata Spinner
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σαλάτα κλωστή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slaai draaier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

salladsslungan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

salat spinner
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Salatschleuder

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SALATSCHLEUDER»

Le terme «Salatschleuder» est communément utilisé et occupe la place 61.571 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Salatschleuder» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Salatschleuder
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Salatschleuder».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SALATSCHLEUDER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Salatschleuder» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Salatschleuder» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Salatschleuder en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SALATSCHLEUDER»

Découvrez l'usage de Salatschleuder dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Salatschleuder et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Little Black Book der Salate und Dressings: Knackige ...
Die Salatschleuder hilft enorm dabei, die Blätterwieder einigermaßen trocken zu bekommen, was Voraussetzung dafür ist, dass die Salatsauce auch anhaftet. Ich finde dieModelle ambesten,beidenen die Schleuder miteinem ZugseilinGang ...
Anke Hennig, 2013
2
Christa unterwegs - in ein fernes Leben.: Lache wenn dir zum ...
Die Salatblätter werden sanft in mir getrocknet, solange bis jedes Blatt geeignet ist, das köstliche Dressing zum Genuss zu machen. Nur eines möchte ich dann doch hören, schön wäre wenn meine Chefin sagen würde: "liebe Salatschleuder  ...
Christa Maria Hillebrand, 2013
3
Wenn ich mal groß bin: Das Lebensabschnittsbuch für die ...
Ich selbst habe die Hardcore Haushaltsszene indem Moment betreten, als ich mir eine Salatschleuder gekauft habe. MeinFreund ist allerdings anschließendfastvom Glaubenabgefallen: »Eine Salatschleuder!Das istdasErste, wasichdamals ...
Martin Reichert, 2010
4
Klaus speckt ab: Wie ein Mann seinen Bauch begradigt
»Äh, Papa, du musst den Salat erst schneiden, dann waschen und dann in der Salatschleuder trocknen. Das geht echt leichter. Und den Strunkim Salat kann man nicht mitessen.« Ichtrockne mir den Kopf und nicke.Wenn Töchterchen in der ...
Susanne Reininger, Uwe Kauß, 2010
5
Der törichte Engel: Roman
»Wow, eine Salatschleuder. Danke, Theo.« »Er hat die Salatschleuder mitgenommen«, sagte Molly. »Wow, hat ihm das Ding denn was bedeutet?«, fragte Lena. »Es war ein Hochzeitsgeschenk.« »Ich weiß, du hattest es von mir. Dale und ich ...
Christopher Moore, 2009
6
111 neue spannende Experimente für Kinder: faszinierend, ...
Oder warum das Wasser aus dem Salat geschleudert wird, wenn man den Salat in einer Salatschleuder kräftig im Kreis dreht? Dazu brauchst du 1 leeres Obst- oder Gemüseglas mit Deckel 1 Teelöffel Paketschnur Sand Wasser Mache dazu  ...
Martina Rüter, 2009
7
Zentrifuge: Zentrifugalkraft, Entsafter, Honigschleuder, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed:
Bcher Gruppe, 2010
8
Schwangerschaft & Geburt: Alles über Entbindung, Stillen, ...
Aber dann: die Salatschleuder. Philipp berührt sie mit der Hand, fühlt ihre Vibration und ist schlagartig still. Dann sagt er „He, he“ und grinst mich frech an. War was? Neun Monate lang sind die Ratgeber förmlich vom Himmel gefallen und ...
FOCUS Magazin Verlag GmbH, 2013
9
Die Weichen stellt das Déjà-vu
»Hast du eine Salatschleuder?« »Eine was?« »Oh Mann. Um die Blätter trocken zu kriegen.« Stimmt, Salatschleuder, erinnerte ich mich, hatte Holger ebenfalls gehabt. Auch völlig vergessen. Was habe ich eigentlich nicht vergessen?
Werner Koschan, 2013
10
Die Wissenschaftlichen Comics von Jean-Pierre Petit Teil 3
Oder sieh mal, drei g ist die Beschleunigung die der Salat erföhrt, wenn ich diese Salatschleuder mit ausgestrecktem Arm bewege. Können sie sich vorstellen, Teresias, dass sie sich in der Salatschleuder befinden, unter 3g? Es ist der höchste ...
Jean-Pierre Petit

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SALATSCHLEUDER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Salatschleuder est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gänseschmalz-Kartoffeln mit gedünstetem Feldsalat
Den Feldsalat gründlich waschen und putzen, in der Salatschleuder trockenschleudern. Den Salat mit sehr wenig Olivenöl kurz in einem Topf dünsten, also nur ... «WDR Nachrichten, nov 16»
2
Live-Hörspiel: Zwei neue Folgen vom "Tatortreiniger" im Roxy
Die Töne einer Salatschleuder stellten einen fahrenden Aufzug dar, ein elektrischer Rasierer summte wie ein Türöffner, ein Plastikbällchen quietschte wie ein ... «Südwest Presse, sept 16»
3
Mittelalterfest mit Kräuter-Hexe und Schwertkampf-Arena für Kinder ...
... Sackhüpfen und Dosen werfen, einer mittelalterlichen Fotoaktion, einer großen Hüpfburg, Brettspielen und sogar Bilder malen mit der Salatschleuder. Wie es ... «Nordstadtblogger.de, août 16»
4
"Eierschwammerl nie ohne Kümmel servieren!"
Mein Tipp: Mehl ins Wasser und danach in der Salatschleuder trocknen!" Richtig lagern: Will man die Schwammerl nicht gleich verarbeiten, kann man sie ... «nachrichten.at, août 16»
5
Rutesheim: Wenn Schüler die Kochlöffel schwingen, wird's lecker
Getrocknet werden sie anschließend in einer überdimensionalen Salatschleuder. Die beiden Mädchen erzählen, sie würden auch zu Hause ab und zu beim ... «Leonberger Kreiszeitung, juil 16»
6
Wohngemeinschaft: Trotzdem schön
Von da an war es eine Frage der Zeit, bis wir die gemeinsame Salatschleuder kauften. Was aber zu keiner Sekunde angedacht war, war, dass jemand die ... «ZEIT ONLINE, avril 16»
7
Schälen, waschen? Der richtige Umgang mit Obst und Gemüse
"Anschließend benutze ich eine Salatschleuder", sagt Frank Bertram. Sonst bleibe zu viel Flüssigkeit auf den Blättern haften. "Die vermengt sich dann mit dem ... «Hamburger Abendblatt, mars 16»
8
Das Smartphone in der Salatschleuder
Dass Smartphones und Tablets unter anderem mit den eingebauten vielfältigen Sensoren ein großes Potenzial für Schule und Unterricht bergen, ist kein ... «Medienpädagogik Praxis-Blog, janv 16»
9
Vom Frühstücksgetränk zum Pilzfutter
Eine kleine Pilzzucht lässt sich übrigens auch privat einrichten – etwa in einer Salatschleuder im Büroschrank. Die Testfarm in der STANDARD-Redaktion zeigt ... «derStandard.at, sept 15»
10
Hidden Kitchen Park: Salatschleuder, neusachlich
Vor bald sechs Jahren sperrte Julia Kutas in einer versteckten Gasse der Innenstadt ein Mittagslokal auf, vor dem sich gleich einmal Schlangen bildeten. «derStandard.at, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Salatschleuder [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/salatschleuder>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z