Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Salbeiblatt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SALBEIBLATT EN ALLEMAND

Salbeiblatt  [Sạlbeiblatt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SALBEIBLATT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Salbeiblatt est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SALBEIBLATT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Salbeiblatt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Salbeiblatt dans le dictionnaire allemand

Feuille de feuilles de sauge sage - © Ernst Fretz - Fotolia.com Feuilles de Salvia - © Ernst Fretz - Fotolia.com. Blatt des SalbeisSalbeiblätter - © Ernst Fretz - Fotolia.comSalbeiblätter - © Ernst Fretz - Fotolia.com.

Cliquez pour voir la définition originale de «Salbeiblatt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SALBEIBLATT


Abendblatt
A̲bendblatt [ˈaːbn̩tblat]
Amtsblatt
Ạmtsblatt [ˈamt͜sblat]
Arbeitsblatt
Ạrbeitsblatt
Beiblatt
Be̲i̲blatt
Blütenblatt
Blü̲tenblatt [ˈblyːtn̩blat]
Bundesgesetzblatt
Bụndesgesẹtzblatt
Extrablatt
Ẹxtrablatt [ˈɛkstrablat]
Faltblatt
Fạltblatt [ˈfaltblat]
Flugblatt
Flu̲gblatt 
Formblatt
Fọrmblatt
Herzblatt
Hẹrzblatt
Informationsblatt
Informatio̲nsblatt [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːnsblat]
Kalenderblatt
Kalẹnderblatt [kaˈlɛndɐblat]
Lorbeerblatt
Lọrbeerblatt [ˈlɔrbeːɐ̯blat]
Merkblatt
Mẹrkblatt [ˈmɛrkblat]
Rosenblatt
Ro̲senblatt [ˈroːzn̩blat]
Tagblatt
Ta̲gblatt [ˈtaːkblat]
Tageblatt
Ta̲geblatt
Wochenblatt
Wọchenblatt [ˈvɔxn̩blat]
Zifferblatt
Zịfferblatt 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SALBEIBLATT

Salatteller
Salattheke
Salatzichorie
Salbader
Salbaderei
Salbaderin
salbadern
salbadrig
Salband
Salbe
Salbei
Salbeibonbon
Salbeitee
salben
Salbendose
Salbentiegel
Salbentopf
Salbling
Salböl
Salbung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SALBEIBLATT

Ahornblatt
Anzeigenblatt
Deckblatt
Einzelblatt
Fachblatt
Familienblatt
Feigenblatt
Geißblatt
Gesetzblatt
Kleeblatt
Lindenblatt
Notenblatt
Rotorblatt
Schulterblatt
Sägeblatt
Titelblatt
Türblatt
Verordnungsblatt
Vorsatzblatt
Wischerblatt

Synonymes et antonymes de Salbeiblatt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SALBEIBLATT»

Salbeiblatt salbeiblatt kauen wörterbuch Salbei erkältungen kraeuterweisheiten gibt keine bessere Gesundpflege für Mund Nase Rachen einem räumt allem schlechten guild wars wiki Guild Wars Wiki Wechseln Navigation Icon Zwiebel Kochstation Dict dict Phytokodex krause pachernegg Vollbildansicht Wirkungen adstringierend Anregung Speichel Magensaftsekretion verdauungsfördernd schweißhemmend Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Ausgebackene salbeiblätter mamas rezepte homepage Nährwertangaben ausgebackenes Frittierfett nicht mitgerechnet kcal Fett Werbung Rezept Salbeiblätter kochbuch zutat

Traducteur en ligne avec la traduction de Salbeiblatt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SALBEIBLATT

Découvrez la traduction de Salbeiblatt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Salbeiblatt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Salbeiblatt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

鼠尾草叶
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hoja de salvia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sage leaf
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ऋषि पत्ती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أوراق المريمية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шалфей лист
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

folha de sálvia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঋষি পাতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

feuille de sauge
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

daun sage
190 millions de locuteurs

allemand

Salbeiblatt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

セージの葉
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

세이지 잎
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rwaning SAGE
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lá ngải đắng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முனிவர் இலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ऋषी पाने
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

adaçayı yaprağı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

foglia di salvia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

liść szałwii
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шавлія лист
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

frunze de salvie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φασκόμηλο φύλλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

salie blare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

salviablad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

salvie blad
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Salbeiblatt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SALBEIBLATT»

Le terme «Salbeiblatt» est normalement peu utilisé et occupe la place 122.215 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Salbeiblatt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Salbeiblatt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Salbeiblatt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SALBEIBLATT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Salbeiblatt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Salbeiblatt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Salbeiblatt en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SALBEIBLATT»

Découvrez l'usage de Salbeiblatt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Salbeiblatt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bildatlas zur mikroskopischen Analytik pflanzlicher Arzneidrogen
Salbeiblatt, Dreilappiger Salbei 161 Salvia triloba L. f. - Dreilappiger Salbei Dreilappiger Salbei - Salviae trilobae folium, Folia Salviae trilobae Morphologisch-anatomische Charakterisierung: Blatt beidseitig behaart, oberseits graugrün ...
Liselotte Langhammer, 1986
2
Schattenpuppen
»Ganz tüchtig gekocht, Salbeiblatt,« sagt Kehmerdill, der haltgemacht hat und dem dieser Überfall nicht ganz unerwünscht kommt. Jedenfalls nutzt er ihn dazu aus, um, ohne den Verdacht seines Tisches zu erregen, unauffällig in den Saal zu ...
Willy Seidel, 2011
3
Geschichte und Volkskunde der deutschen Heilpflanzen
Sehr häufig kann man audi sehen, daß sidi die Landbevölkerung mit einem Salbeiblatt die Zähne abreibt, um diese gesund zu erhalten; in der Karlsbader Gegend war dies der Grund, daß der Salbei früher häufiger angebaut wurde, als man ...
Heinrich Marzell, 1938
4
Vom Wandel im bildlichen Umgang mit literarischen ...
Pasqumo hat sich beim Stelldichein mit Simona mit einem Salbeiblatt die Zähne gereinigt und sich daran vergiftet. Simona wird des Mordes bezichtigt, aber der Richter, der nicht von ihrer Schuld überzeugt ist, beraumt im Stillen einen ...
Michael Curschmann, 1997
5
Paul's Beisl: Maßlos kochen
Jetzt die Hendln wieder hineinlegen, salzen (jetzt erst!) und pfeffern, und mit dünn geschnittenem Mozzarella und Paradeisscheiben belegen. Die Paradeiser nochmals salzen, -auch ein Salbeiblatt obendrauf schmeckt recht gut -und ab ins  ...
Paul Vockenhuber, 2013
6
Aufmerksamkeitsmessung mittels Eye-Tracking-per-Mouse-Verfahren
Nach einer erneuten weichen Blende bleibt das rote Wort „plus“ im Bild bestehen , während zunächst ein grünes Salbeiblatt durch das Bild schwebt, gefolgt von einer weiß-gelben Kamillenblüte. Die Sprecherin informiert passend zu den ...
Oliver Thienhaus, 2003
7
Lehrbuch der biologischen Heilmittel
Sehr häufig kann man sehen, daß sich die Landbevölkerung mit einem Salbeiblatt die Zähne abreibt, um diese gesund zu erhalten. Da man früher annahm, daß der Gebrauch des Karlsbader Wassers den Zähnen schädlich sei, so war es in ...
Gerhard Madaus, 1976
8
Kärnten: Natur und Kultur zwischen Alpen und Wörthersee
Zutaten: 250 g mageres Rindfleisch, 250 g Schaffleisch, 1/4 Suppenhuhn, je 50 g Milz und Leber, einige Knochen, 1 1/2l Wasser, 100 g Wurzelwerk, 1 kleine Zwie — bel, je 5 Stück Pfefferkörner und Nelken, 2 Prisen Safran, 1 Salbeiblatt, ...
Gunnar Strunz, 2014
9
Der Postpubertist: Das ultimative Überlebenshandbuch für Eltern
Hat sie gepfeffert, mit Parmaschinken belegt, ein Salbeiblatt miteinem Zahnstocher befestigt. Die Schnitzelchen brutzelten inder Pfanne, kurz nur, nicht mehr alsdreiMinuten proSeite,und die Seitemitdem Salbeiblatt zuerst. Dann hob der Vater ...
Helmut Schümann, 2011
10
Katalog der Texte, Jüngerer Teil. Hans Sachs (1-1700)
Hans Ust-zttscnn.: Der vergif: .reine sterk intr.: (hcńcnncs Bocncius sritrfebe: tiene IN|tnt.T: Бутоны, Tbchtcr cines armen Mannes, liebt Pasquino und trifft sich mit ihm in einem Garten. Pasquino kaut cin Salbeiblatt, in der Meinung, es sci gut für  ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1986

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SALBEIBLATT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Salbeiblatt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zwiebel ist die Allzweckwaffe gegen Erkältung
... Blätter mit heißem Wasser übergießen und zehn Minuten ziehen lassen. Wer mit Halskratzen zu kämpfen hat, kann auch ein frisches Salbeiblatt lutschen. «feelGreen.de, nov 16»
2
Küchenlust: Rezeptvorschlag: Kaninchenrückenfilet im ...
... Teller mit Mehl, verquirlte Eier, Parmesan und 8-10 Salbeiblätter vorbereiten. ... in Mehl und Ei wenden 1 Salbeiblatt dazu geben und in Parmesan verstecken. «svz.de, oct 16»
3
Rezept: Saltimbocca alla romana
Zubereitung: Schnitzel mit je einer Scheibe Parmaschinken sowie einem Salbeiblatt belegen und mit einem Zahnstocher feststecken. In 3 EL heißer Butter etwa ... «WOMAN.at, août 16»
4
Gegrillter Fisch mit Fenchelsalat
Die Bauchhöhlen salzen, dann mit Gewürzfenchelkraut, dünnen Zitronenscheiben, Speckscheiben und einem Salbeiblatt füllen. Anschließend von außen mit ... «NDR.de, juil 16»
5
Gegen fast alles ist ein Kraut gewachsen
Als es noch keine Zahnpasta gab, wickelte man sich ein Salbeiblatt um den Finger, und massierte damit das Zahnfleisch. Zur Vorbeugung gegen Entzündungen ... «SWR Nachrichten, juil 16»
6
Italien-Revue mit Dinner am Fuß des Fernsehturms
... Saltimbocca alla romana (Giorgio höchstpersönlich serviert das Salbeiblatt) und Semifreddo di Mandorla (eine sizilianische Eisspezialität) zum Abschluss. «Südwest Presse, mai 16»
7
Heißhunger? Nicht mit mir!
Auch wer auf einem Stängel Petersilie, auf Anis, Koriander, Fenchel oder auf einem Salbeiblatt herumkaut, kann von deren Bitterstoffen profitieren. Eine weitere ... «nachrichten.at, mai 16»
8
Der Clouds-Gin Schweizer erfinden das Wachholder-«Wasser» neu
Barchef Andreas Kloke serviert den Clouds-Gin am liebsten als Gin & Tonic mit Fever Tree Tonic, garniert mit Salbeiblatt und Cocktailkirsche. Wem das nicht auf ... «BLICK.CH, mai 16»
9
Michaela Hager kocht Seeteufel mit Avocado-Bärlauch-Ragout
Dafür umwickelt sie die Seeteufel-Medaillons mit Parmaschinken und legt dazwischen ein Salbeiblatt. Dazu reicht Michaela ein aromatisch-ergänzendes ... «Bayerischer Rundfunk, mars 16»
10
Cornelia Poletto bei "The Taste": "Habe Kampfgeist in der Küche"
Das können Kleinigkeiten sein wie ein zu großes Salbeiblatt oder eine Messerspitze zu viel Würze. Man darf bei Löffeln ja auch nicht vergessen, dass man alle ... «tz.de, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Salbeiblatt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/salbeiblatt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z