Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sammlerleidenschaft" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SAMMLERLEIDENSCHAFT EN ALLEMAND

Sammlerleidenschaft  [Sạmmlerleidenschaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SAMMLERLEIDENSCHAFT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sammlerleidenschaft est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SAMMLERLEIDENSCHAFT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Sammlerleidenschaft» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Sammlerleidenschaft dans le dictionnaire allemand

Passion avec laquelle quelqu'un recueille quelque chose. Leidenschaft , mit der jemand etwas sammelt.

Cliquez pour voir la définition originale de «Sammlerleidenschaft» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SAMMLERLEIDENSCHAFT


Aktiengesellschaft
Ạktiengesellschaft [ˈakt͜si̯ənɡəzɛlʃaft]
Arbeitsgemeinschaft
Ạrbeitsgemeinschaft
Botschaft
Bo̲tschaft 
Fahrgemeinschaft
Fa̲hrgemeinschaft [ˈfaːrɡəma͜inʃaft]
Freundschaft
Fre̲u̲ndschaft 
Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Landwirtschaft
Lạndwirtschaft 
Leidenschaft
Le̲i̲denschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Mitgliedschaft
Mịtgliedschaft 
Nachbarschaft
Nạchbarschaft 
Nationalmannschaft
Nationa̲lmannschaft [nat͜si̯oˈnaːlmanʃaft]
Partnerschaft
Pạrtnerschaft 
Schwangerschaft
Schwạngerschaft 
Weltmeisterschaft
Wẹltmeisterschaft
Wirtschaft
Wịrtschaft 
Wissenschaft
Wịssenschaft 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SAMMLERLEIDENSCHAFT

Sammeltrieb
Sammelüberweisung
Sammelunterkunft
Sammelwerk
Sammelwertberichtigung
Sammelwut
sammelwütig
Sammet
Sammler
Sammlerfleiß
Sammlerfreude
Sammlergrafik
Sammlerin
Sammlermarke
Sammlerobjekt
Sammlerstück
Sammlerwert
Sammlung
Sammlungsbewegung
Sammy

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SAMMLERLEIDENSCHAFT

Abfallwirtschaft
Beratungsgesellschaft
Bereitschaft
Eigenschaft
Finanzwirtschaft
Forstwirtschaft
Geisteswissenschaft
Handelsgesellschaft
Herrschaft
Lebensgemeinschaft
Meisterschaft
Militärwissenschaft
Ortschaft
Patenschaft
Personengesellschaft
Präsidentschaft
Schaft
Staatsanwaltschaft
Vertriebsgesellschaft
Verwandtschaft

Synonymes et antonymes de Sammlerleidenschaft dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SAMMLERLEIDENSCHAFT»

Sammlerleidenschaft wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden sammlerleidenschaft bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Wahre nussknacker Kunstvoll Nüsse knacken historischen Werkzeugen Schraub oder Zangenknacker Nusshammer Adolf Heidenreich steirer waffennarren horteten heute Alle drei laut Polizei unbescholten gelten rechtfertigten sich ihrer seien Waffennarren krimineller linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen slowenisch pons Slowenisch PONS zbirateljska strást zbiráteljska strast beolingus German translations BEOLINGUS Chemnitz Sammler schönsten sammlerstücke Über Beweggründe warum Menschen verfallen sind überhaupt alles sammeln kann woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe Sammelort Bedeutung Fremdwort

Traducteur en ligne avec la traduction de Sammlerleidenschaft à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SAMMLERLEIDENSCHAFT

Découvrez la traduction de Sammlerleidenschaft dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sammlerleidenschaft dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sammlerleidenschaft» en allemand.

Traducteur Français - chinois

收藏家的激情
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

La pasión de coleccionista
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

collector´s passion
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कलेक्टर के जुनून
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العاطفة جامع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Страсть коллекционера
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

A paixão de colecionador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সংগ্রাহক এর আবেগ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

La passion de collectionneur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

semangat pengumpul
190 millions de locuteurs

allemand

Sammlerleidenschaft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コレクターの情熱
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수집가의 열정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

passion Penagih kang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

niềm đam mê sưu tập của
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சேகரிப்பாளர் பேரார்வம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जिल्हाधिकारी आवड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

koleksiyoncu tutkusu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

passione collettore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pasja kolekcjonerska
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пристрасть колекціонера
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Pasiunea de colecție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Το πάθος του συλλέκτη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

passie versamelaar se
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

samlare passion
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

samle lidenskap
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sammlerleidenschaft

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SAMMLERLEIDENSCHAFT»

Le terme «Sammlerleidenschaft» est normalement peu utilisé et occupe la place 129.313 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sammlerleidenschaft» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sammlerleidenschaft
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sammlerleidenschaft».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SAMMLERLEIDENSCHAFT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sammlerleidenschaft» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sammlerleidenschaft» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Sammlerleidenschaft en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SAMMLERLEIDENSCHAFT»

Découvrez l'usage de Sammlerleidenschaft dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sammlerleidenschaft et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Selbstverwirklichung: seelische Hygiene und Sinnsuche im Dasein
Sammlerleidenschaft - Ich-Prothese und Selbstwertsteigerung Wenn man das Wesen der Sammlerleidenschaft ergründen will, ist es naheliegend, sich an die Psychoanalyse zu wenden. Diese befasst sich mit dem konkreten Menschen, ...
Josef Rattner, Gerhard Danzer, 2006
2
Kaleidoskop der Mächtigen: Randglossen zu überlieferten ...
Er konnte vielleicht nur besser und publikumswirksamer mit einer Doppelmoral umgehen. Sammlerleidenschaft August der Starke gehörte auf diesem Erdball wohl zu den Menschen mit der größten Sammlerleidenschaft. Er sammelte Titel.
Günter Pollach, 2011
3
Die Sprüche des Kynikers Diogenes in der griechischen und ...
... kleinen Abschnitt von 74 Weisheitssprüchen griechischer Personen, anschaulich fortsetzt.110 Diese Zusammenstellung religiöser, poetischer und philosophischer Texte unterstreicht nicht nur Ibn Durayds philologische Sammlerleidenschaft ...
Oliver Overwien, 2005
4
Henriette Hertz:
7 STUDIEREN ALS LEBENSIDEAL - KUNST- UND SAMMLERLEIDENSCHAFT Im Mittelpunkt dieses Kapitels stehen Henriette Hertz' Interessen und Daseinsentwürfe für ihr eigenes Leben, die damit einhergehenden Ansprüche an sich ...
Julia Laura Rischbieter, 2004
5
Heidelberg im säkularen Umbruch.: Traditionsbewußtsein und ...
Kunstbegeisterung und Sammlerleidenschaft im Dienste der Nation „Man darf . . . überhaupt wohl nicht eher neue Hoffnungen für die Kunst in Deutschland hegen, als bis ein kunstliebender und deutsch gesinnter Fürst alle noch vorhandenen, ...
Friedrich Strack, 1987
6
Practisches Handbuch der gerichtlichen Medicin nach eigenen ...
... sich merkwürdige, nicht käufliche Stücke aus Museen und Sammlungen, die sie besuchen, _ rechtswidrig zur Befriedigung ihrer Sammlerleidenschaft zuzueig ') Nouvelles recherches sur (es maladies de L'esprit. Paris ISIS. S. 134, l4li. nen.
Johann Ludwig Casper, 1864
7
Figuren der Erinnerung: Studien zum Werk W. G. Sebalds
Sebalds antiquarische Sammlerleidenschaft geht daher Hand in Hand mit der erzählerischen Abschot- tung gegenüber der eigenen Gegenwart. Die Welt nach 1945 ist für Sebald eine lee- re Welt.“29 Dieser leeren gegenwärtigen Welt steht  ...
Christian Schulte, Winfried Siebers, 2013
8
Die Bewertung historischer Wertpapiere in der Verbundenen ...
Bereits 1964 wurde von Wussow3 die Möglichkeit des Entstehens eines sogenannten Liebhaberwertes eingeräumt: „Wenn ... ein ähnlicher Gegenstand von sehr vielen Personen begehrt wird, so ist der sich aus der Sammlerleidenschaft ...
Klaus Schiefer, 1995
9
Eingezogen
Eine wahre Sammlerleidenschaft war ausgebrochen, denn immerzu die schnell verschmutzenden Kragenbinden zu waschen, war doch sehr zeitraubend und nervig. Diese weißen Kragenbinden hatten wir auch in unserem Felddienstanzug  ...
Hans-Joachim Grünitz, 2001
10
Umbrien
Direkt neben dem Freilichtmuseum begegnet man in der Villa Ca- Raccolta pelletti einer anderen Sammlerleidenschaft: Graf Capelletti hat hier Ferromodellistica in seinem Familiensitz unzählige Modelleisenbahnen angehäuft. Leider wird die ...
Marlies Burget, Rainer Eisenschmid, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SAMMLERLEIDENSCHAFT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sammlerleidenschaft est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Artothek bringt wieder Kunst direkt in die Wohnzimmer
Bis heute begleite ihn eine Sammlerleidenschaft. Ob aus fernen Urlaubsländern, wie Vietnam oder Bali, oder aus hohenzollerischen Landen: Zekorn sagt, ... «Südwest Presse, nov 16»
2
Sammlerleidenschaft: Rostock-Stücke sind beliebt
Genau hinschauen: Vereinsvorsitzender Thomas Schneider (r.) nimmt zur genaueren Bestimmung einer Münze aus dem Besitz von Peter Bastian die Lupe zu ... «Norddeutsche Neueste Nachrichten, nov 16»
3
Weihnachtsausstellung im Altenburger Schloss
Der Sammler Eric Palitzsch wird in seine Sammlerleidenschaft Einblicke gewähren und von manch interessanten Begebenheiten berichten, verbinden sich ... «Abg-Net.de - Der Onlinedienst für das Altenburger Land, nov 16»
4
Deutsche in Paraguay: In einer anderen Zeit – Teil 1
Mit 24 Jahren kam 1899 Karl Rocholl, Mitglied der Familie aus Radevormwald, nach Paraguay, um seiner Sammlerleidenschaft nachzugehen. Ob Tiere, Steine ... «Das Wochenblatt aus Paraguay, nov 16»
5
Bilder einer Welt, die es nicht mehr gibt
... den Briefmarken, vor allem die hochwertigen Kunstwerke aus der früheren Tschechoslowakei waren der Auslöser für meine Sammlerleidenschaft", erzählt er. «Badische Zeitung, oct 16»
6
Hergé in Paris: Comiczeichner, Maler und Kunstsammler
Von seiner Sammlerleidenschaft zeugen die Werke und Skulpturen von Jean Dubuffet, Serge Poliakoff, Pierre Alechinsky und Lucio Fontana. Sie hängen ... «VIP.de, Star News, sept 16»
7
Grolland: Den Nachbarn über den Gartenzaun geschaut
Eine gewisse Neugierde, dem entfernteren Nachbarn einmal in seinem Garten näher treten zu können, gepaart mit der natürlichen Sammlerleidenschaft, ... «Weser Report, juil 16»
8
Kulturpreis nach NSDAP-Mitglied benannt
... sein Risiko und steigerte den Wert der Kunstwerke. Da er seine Sammlerleidenschaft mit Krediten der eigenen Bank finanzierte, sparte er obendrein Steuern. «taz.de, juin 16»
9
Hobbykeller und Partyraum eines Eisenbahn-Freundes
So etwas habe ich in 50 Jahren Sammlerleidenschaft noch nie gesehen! -- TPD-Foto:Volker Dau. Hobbykeller und Partyraum eines Eisenbahn-Freundes «Lokalkompass.de, juin 16»
10
Altes Gold und royale Sammlerleidenschaft
Die Habsburgerkaiser sammelten Münzen. Die wertvollsten Schätze sind nun im Kunsthistorischen Museum Wien zu sehen, wo Numismatiker zu den ... «derStandard.at, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sammlerleidenschaft [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sammlerleidenschaft>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z