Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sancta Sedes" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SANCTA SEDES

zu lateinisch sanctus und sedes = Sitz, Stuhl.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SANCTA SEDES EN ALLEMAND

Sancta Sedes  Sạncta Se̲des [- …dɛs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SANCTA SEDES

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sancta Sedes est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SANCTA SEDES EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Sancta Sedes» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Saint-Siège

Heiliger Stuhl

Le Saint-Siège est l'objet du droit international du pape. Contrairement au Vatican, le Saint-Siège est un «pouvoir souverain non souverain» car il représente non seulement les intérêts du Vatican, mais aussi toute l'Église catholique. La Curie romaine est l'administration du Saint-Siège, la Nunciature apostolique sa mission diplomatique. Der Heilige Stuhl ist das Völkerrechtssubjekt des Papstes. Der Heilige Stuhl ist im Gegensatz zum Vatikanstaat eine „nichtstaatliche souveräne Macht“, da er nicht nur die Interessen des Vatikanstaats, sondern der ganzen katholischen Kirche vertritt. Die römische Kurie ist die Verwaltung des Heiligen Stuhls, die Apostolische Nuntiatur seine diplomatische Mission.

définition de Sancta Sedes dans le dictionnaire allemand

Nom latin pour: Saint-Siège. lateinische Bezeichnung für: Heiliger Stuhl.
Cliquez pour voir la définition originale de «Sancta Sedes» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SANCTA SEDES


Alcibiades
Alcibi̲ades
Archimedes
Archime̲des
Aristides
Aristi̲des
Blondes
Blọndes
Erythematodes
Erythemato̲des
Euripides
Euri̲pides
Everglades
[ˈɛvɐɡleːt͜s] 
Fides
Fi̲des
Glandes
Glạndes
Hades
Ha̲des
Herodes
Hero̲des
Irides
I̲rides
Landes
[lãːd] 
Laudes
La̲u̲des  […deːs] 
Liegendes
Liegendes
Lourdes
[lurd] 
Miltiades
Milti̲ades
Simonides
Simo̲nides
des
dẹs, Dẹs [dɛs] 
do ut des
do̲ ụt de̲s

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SANCTA SEDES

San-Marinesin
san-marinesisch
San.-Rat
Sanaa
sanabel
Sanatorium
Sanatoriumsaufenthalt
sanatoriumsreif
Sancho Pansa
Sancta
sancta simplicitas
Sanctissimum
Sanctitas
Sanctum Officium
Sanctus
Sand
Sandaal
Sandal
Sandale
Sandalenfilm

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SANCTA SEDES

Alkibiades
Ausgehendes
Hangendes
Helodes
Lapides
Naheliegendes
Nichtzutreffendes
Obenstehendes
Präsides
Pylades
Rotliegendes
Sardes
Seiendes
Thukydides
Untenstehendes
Weißliegendes
Zunächstliegendes
unterdes
währenddes
à deux cordes

Synonymes et antonymes de Sancta Sedes dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SANCTA SEDES»

Sancta Sedes Sancta Sedes wörterbuch Wörterbuch Grammatik Heilige Stuhl Völkerrechtssubjekt Papstes Gegensatz Vatikanstaat eine „nichtstaatliche souveräne Macht nicht Interessen Vatikanstaats sondern ganzen katholischen Kirche vertritt römische Kurie Verwaltung santa sede testi ufficiali encicliche commenti segreti Fatima fonte ufficiale tutta documentazione cattolica bedeutet sancta sedes fremdwörter für http Sancta Sedes Heilige Stuhl Papst päpstl Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach Wappen Heiligen Stuhles lateinisch große fremdwörterbuch Apostolischer genannt bezeichnet Dict heiliger stuhl Kroatisch Heiliger dict Deutschwörterbuch pons Deutschen PONS Bistum mainz moguntia Mykath Warum führt Mainz noch einzige Diözese Welt neben Bezeichnung Bitte fundierte Antworten gladblog unglaubliches heilig gewöhnliche profane Scheiße Stoffwechselschlacke latein glosbe Glosbe Latein kostenlos Millionen Wörter Sätze allen Sprachen pferd stute mecklenburger rimondo Stammbaum Ergebnisse Videos vieles

Traducteur en ligne avec la traduction de Sancta Sedes à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SANCTA SEDES

Découvrez la traduction de Sancta Sedes dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sancta Sedes dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sancta Sedes» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Sancta Sedes
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sancta Sedes
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sancta Sedes
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Sancta Sedes
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Sancta Sedes
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Sancta Sedes
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sancta Sedes
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Sancta আসন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sancta Sedes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sancta Sedes
190 millions de locuteurs

allemand

Sancta Sedes
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Sanctaセデス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Sancta Sedes
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sancta Sedes
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sancta Sedes
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Sancta Sedes
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sancta Sedes
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sancta Sedes
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sancta Sedes
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sancta Sedes
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

святилища Sedes
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sancta Sedes
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sancta Sedes
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sancta Sedes
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sancta Sedes
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sancta Sedes
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sancta Sedes

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SANCTA SEDES»

Le terme «Sancta Sedes» est normalement peu utilisé et occupe la place 119.410 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sancta Sedes» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sancta Sedes
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sancta Sedes».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SANCTA SEDES» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sancta Sedes» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sancta Sedes» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Sancta Sedes en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SANCTA SEDES»

Découvrez l'usage de Sancta Sedes dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sancta Sedes et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Archiv für katholisches Kirchenrecht: AfkKR : mit besonderer ...
Haec dicta sint relate ad Instructionem Pontificiam ; relate vero ad desideria quae in memorato hic adjecto exemplari con- tinentur, et praesertim ea quae panduntur respectu Articuli IV. Sancta Sedes , juxta preces, quae ab Episcopis Imperii ...
2
Archiv für katholisches Kirchenrecht
sancta Sedes omnem adhibebit operam, ut mala, quorum timor in memoratis. Litteris panditus est, arceantur. [4] Quarto loco loquitur in iisdem Litteris de capitulo Olomucensi. Sancta Sedes, non solum exclusit pro nominandis ad canonicatus ...
Kraft Karl Ernst Freiherr von Moy de Sons, 1865
3
De matrimoniis mixtis inter catholicos et protestantes
Videtur esse evidens, quod in prima suppositione, inten- tio Regis infeliciter destructa fnerit per actum n(>n praevisum, ergo per consequens Sancta Sedes, non volendo recipere infor- mationes, quarum Infrascriptus nomine Regis lator est, ...
Augustinus de Roskovany (successively bishop of Waitzen and of Neutra.), 1870
4
Actenstücke und briefe zur geschichte des hauses Habsburg im ...
Cuius causam sancta sedes apostólica Reverendissimis in Christo patribus Vicecancellario Sancti Marci et Senensi Cardinalibus examinandam commisit, suntque desuper plurimi processus etiam per eundem Sancti Marci Cardinalem habiti ...
Joseph Chmel, 1858
5
De Matrimoniis Mixtis inter Catholicos et Protestantes
Videtur esse evidens, quod in prima suppositione, intcn- tio Regis infeliciter destructa fuerit per actum non praevisum, ergo per consequens Sancta Sedes, non volendo recipere infor- mationes, quarum Infrascriptus nomine Regis lator est, ...
Augustinus de ROSKOVANY, 1870
6
Monumenta habsburgica
Ex quo nichilosecius quam ipsius ecclesie interitum et maxima scandala sequi necesse est, qua propter rogat Cesárea Maiestas, quatenus sancta sedes apostólica prouidere ас efficere uelit, ut prefatus archiepiscopus ad premissa scandala ...
7
Monumenta habsburgica: Sammlung von Actenstücken und Briefen ...
Ex quo nichilosecius quam ipsius ecclesie interitum et maxima scandala sequi neccsse est, qua proptcr rogat Cesarea Maiestas, quatenus sancta sedes apostolica prouidere ac ellicere uelit, ut prefatus archiepiscopus ad premissa scandala ...
Karl Friedrich Wilhelm Lanz, Joseph Chmel, 1858
8
"Insuper promitto ...":
6 In August 1887 heißt es dann in den « Animadversiones » zu den Konstitutiones einer weiblichen Kongregation : « In praesens Sancta Sedes non solet approbare ut in huius- modi institutis emittantur alia vota nisi tria consueta ... nam cetera ...
Johannes Günter Gerhartz, 1966
9
Die zwei Körper des Königs: eine Studie zur politischen ...
Das hinderte jedoch die Kanonisten nicht, in ein irrationales Denken zurückzufallen und die Ewigkeit der Sancta sedes auch transzendent in traditioneller Weise zu interpretieren. So erklärte z. B. Johannes Andreae in einer Glosse zu dem ...
Ernst Kantorowicz, 1992
10
Der Schwarze Tod in Deutschland
III. N0. 331.) aus der wir die Stimmung des Volkes gegen Kirche und Geistlichkeit und selbst die des niederen Ulerus gegen den Papst errathen können. Da heisst es unter anderem: „ipsaque sancta sedes et nornen apostelicum, que semper ...
Robert Hoeniger, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SANCTA SEDES»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sancta Sedes est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Der närrische Obermessdiener Andreas Schmitt gratuliert seinem ...
Mainz ist neben Rom die einzige Diözese der Welt, die den Titel eines Heiligen Stuhles führt, den Heiligen Stuhl von Mainz, lateinisch Sancta sedes Moguntia. «Allgemeine Zeitung, mai 16»
2
Antara Pak Tua Blatter, PSSI, dan UFO Jibril di Jakarta
PBB, organisasi intergoverment, mencatat 193 negara sebagai anggota resmi ditambah 2 observer state (Holy See atau Sancta Sedes, dan Palestina). «Tribun Medan, mai 15»
3
Henri de Lubac's fascinating notes on Vatican II
21 and elsewhere: “Sancta Sedes, sancta Sedes…” [Holy See, Holy See…]; it is unsettling. “Auctoritatem Petri non timeo, set aliquando timeo Secretarium Petri” ... «Catholic Culture, mai 15»
4
The pope and Vatican City, the smallest independent state
Created in 1929, Vatican City came about with the signing of the Lateran Pacts between the Holy See (Sancta Sedes or “Holy Chair,” the ecclesiastical ... «Inquirer.net, janv 15»
5
박 대통령 "교황 방한, 한반도 통일시대 계기 될 것"
다시 한 번 프란치스코 교황님의 방한을 환영하며, 성좌(Sancta Sedes)를 중심으로 가톨릭 교회가 일치하고 더욱 발전하기를 기원합니다. 감사합니다. 저작권자(c) ... «오마이뉴스, août 14»
6
Beim Pilgern zu sich selbst finden
Mainz ist neben Rom die einzige Diözese der Welt, die den Titel eines Heiligen Stuhles führt: den Heiligen Stuhl von Mainz, lateinisch Sancta sedes Moguntia. «Frankfurter Neue Presse, août 14»
7
教皇本笃十六世正式辞职揭秘神秘的梵蒂冈教皇
该国又被称为“圣座”(Sancta Sedes)。梵蒂冈整个被罗马城包围,在1870年之前,教宗统治的区域一度拓展到整个意大利中部,其领土,即教廷国,被称为“圣伯多禄的 ... «21CN, févr 13»
8
Katolička laboratorija Linkolna sa Kube
Vatikan je 2009. zato odbio da ćerka Džona Kenedija, Karolina, bude imenovana kao američki ambasador u Sancta Sedes. Zvanično, invazije je propala jer JFK ... «Tabloid, mai 12»
9
СВЯТОЙ ПРЕСТОЛ И МЕЖДУНАРОДНОЕ СООБЩЕСТВО
... выражением "Апостольский Престол" (Sedes Apostolica) или "Святой Престол" (Sancta Sedes) подразумевается не только Римский Первосвященник, ... «Katolik.ru, avril 11»
10
Sancta Sedes: il latino risorge... almeno sul sito del Vaticano
Pensavate che il latino fosse una lingua morta e appartenente solo ai tempi del liceo? C'è un sito internet che, invece, ha appena aperto un'intera sezione in ... «Download blog.it, mai 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sancta Sedes [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sancta-sedes>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z