Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sardes" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SARDES EN ALLEMAND

Sardes  [Sạrdes] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SARDES EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Sardes» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Sardes

Sardes

Sardes

Sardes était la capitale de l'ancien royaume de Lydia, plus tard siège d'un district judiciaire dans la province romaine d'Asie, et capitale tardive et capitale byzantine de la province de Lydia. Il est situé dans le Hermostal au pied des montagnes de Tmolos, sur le haut duquel se trouvait la citadelle, à environ 20 km au sud de Hermos. Les restes de la ville se trouvent à environ dix kilomètres à l'ouest du Salihli d'aujourd'hui dans la province turque de Manisa. Sardes war die Hauptstadt des antiken Königreichs Lydien, später Sitz eines Gerichtsbezirks in der römischen Provinz Asia und in spätantiker und byzantinischer Zeit Hauptstadt der Provinz Lydia. Sie liegt im Hermostal am Fuße des Tmolos-Gebirges, auf dessen aufragendem Gipfel die Zitadelle lag, ca. 20 km südlich des Hermos. Die Reste der Stadt liegen etwa zehn Kilometer westlich vom heutigen Salihli in der türkischen Provinz Manisa.

définition de Sardes dans le dictionnaire allemand

Capitale de l'ancienne Lydie. Hauptstadt des alten Lydiens.
Cliquez pour voir la définition originale de «Sardes» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SARDES


Alcibiades
Alcibi̲ades
Archimedes
Archime̲des
Aristides
Aristi̲des
Blondes
Blọndes
Euripides
Euri̲pides
Everglades
[ˈɛvɐɡleːt͜s] 
Fides
Fi̲des
Glandes
Glạndes
Hades
Ha̲des
Herodes
Hero̲des
Irides
I̲rides
Landes
[lãːd] 
Laudes
La̲u̲des  […deːs] 
Liegendes
Liegendes
Lourdes
[lurd] 
Miltiades
Milti̲ades
Simonides
Simo̲nides
des
dẹs, Dẹs [dɛs] 
unterdes
unterdẹs
à deux cordes
[adøˈkɔrd] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SARDES

Sardana
Sardanapal
Sarde
Sardelle
Sardellenbutter
Sardellenfilet
Sardellenpaste
Sarder
Sardin
Sardine
Sardinenbüchse
Sardinengabel
Sardinenheber
Sardinien
Sardinier
Sardinierin
sardinisch
sardisch
Sardische

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SARDES

Alkibiades
Ausgehendes
Erythematodes
Hangendes
Helodes
Lapides
Naheliegendes
Nichtzutreffendes
Obenstehendes
Präsides
Pylades
Rotliegendes
Sancta Sedes
Seiendes
Thukydides
Untenstehendes
Weißliegendes
Zunächstliegendes
do ut des
währenddes

Synonymes et antonymes de Sardes dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SARDES»

Sardes sardes türkei krösus wetter rusch synagoge bedeutung karte Wörterbuch melito Hauptstadt antiken Königreichs Lydien später Sitz eines Gerichtsbezirks römischen Provinz Asia spätantiker byzantinischer goldstadt bodrumpages Ruinen Stadt türkisch Sart Kilo meter östlich Izmir Hier Zentrum Lydischen Reiches unter Gemeinden bibelinfo Lektion Fünfte Gemeinde Offenbarung Thema lebendig EINLEITUNG Mister Schweiz ging für eine bibel lexikon bibelkommentare Zeit ihrem letzten König reiche prunkvolle wurde jedoch schließlich Kores eingenommen Heute sind dort reise nach kleinasien dadurch Hauptstadt persischen Satrapie Lydien Jahr durch Eroberungen Alexander Großen NEUE

Traducteur en ligne avec la traduction de Sardes à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SARDES

Découvrez la traduction de Sardes dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sardes dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sardes» en allemand.

Traducteur Français - chinois

萨迪斯
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sardis
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sardis
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सरदीस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ساردس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Sardis
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sardes
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সার্দ্দি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sardes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sardis
190 millions de locuteurs

allemand

Sardes
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サルデス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사데
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sardis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sardis
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சர்தை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सार्दीस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sart
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sardi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sardes
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Sardis
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sardis
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σάρδεις
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sardis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sardis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sardis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sardes

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SARDES»

Le terme «Sardes» est communément utilisé et occupe la place 65.568 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sardes» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sardes
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sardes».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SARDES» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sardes» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sardes» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Sardes en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SARDES»

Découvrez l'usage de Sardes dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sardes et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Melito von Sardes: Paschahomilie
Nach der „Kirchengeschichte“ des Eusebius von Cäsaräa war Meliton (lateinische Schreibweise: Melito) Bischof von Sardes in Kleinasien und ein Zeitgenosse des Irenäus von Lyon, lebte also im 2.
Magnus Kerkloh, 2003
2
Melito von Sardes: Eine kirchengeschichliche Studie
Hier wird Melito zum ersten Male klar und bestimmt als Bischof von Sardes bezeichnet. An sich könnte Eusebius dies ja aus der oben angeführten Stelle im Briefe des Polykrates?) vermutet haben, denn wenn Melito in Sardes be— graben lag ...
Carl Thomas, 1893
3
Urchristliche Mission
Die Tradition, dass der Prozess des Färbens in Sardes erfunden wurde (Plinius, NH 7.196), ist in jedem Fall ein Ausdruck der Reputation der Stadt. Die in Sardes hergestellten feingewebten Teppiche lagen in den Palästen der persischen ...
Eckhard J. Schnabel, 2002
4
Die Wende aller Zeiten: eine Auslegung der Offenbarung des ...
V. AN DIE GEMEINDE IN SARDES 3, 1-6 Und dem Engel der Gemeinde in Sardes schreibe: Dies sagt, der die sieben Geister Gottes und die sieben Sterne hat: Ich kenne dein Tun: Du hast den Namen, daß du lebst, aber in Wirklichkeit bist du ...
Volker Meldau, 1998
5
Melito von Sardes und der Gottesmordvorwurf
1 Biografie des Meliton1 Informationen über den wohl bekannten Gelehrten Meliton von Sardes besitzen wir leider nur in geringem Umfang. Wir wissen, dass er in Kleinasien um 150 n. Chr. gelebt hat und es ist anzunehmen, dass er in ...
‎2005
6
Evangelium in der Geschichte
Meliton von Sardes und der Brief des Ptolemäus an Flora (1970) Die Passa- Homilie1 des Bischofs Meliton von Sardes ist einer der bedeutendsten Textfunde aus der alten Kirchengeschichte, die in den letzten Jahrzehnten gemacht worden  ...
Gabriele Borger, 1998
7
Die Osterfeier in der alten Kirche
Aber wichtiger ist die Auffassung, daß die Feier eine existentielle Partizipation an leiden und Tod des Herrn mit sich bringt, die im Zeugnis der Verkündigung und des Lebens besteht. 2. l .4 Die Paschahomilie des Melito von Sardes Editionen ...
Reinhard Messner, Wolfgang G. Schöpf, 2003
8
Griechenland und die Griechen im Alterthum mit Rücksicht auf ...
Zwar soll Sardes jünger als der troische Krieg seyn, allein jene Bergzacke, welche die Anlegung einer fast uneinnehmbaren Burg gestattete, endlich die herrliche, in Fülle der Erder— zeugnisse prangende Ebene Hessen bald Menschen sich ...
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1841
9
Griechenland und die Griechen im Alterthum: mit Rücksicht ...
Ein reissender Fluss, der* Pak toi os, der einst dem Schoosse des Gebirge Goldsand entführte, strömte vom Tmolos hinab und durchschnitt einst den Marktplatz d er Stadt Sardes (2ap#«ç), worauf er nach einer Stunde Lauf in den líennos ...
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1841
10
1380 v.Chr./B.C. – 1493
330 V. Chr. (oder früher) Rechtssicherheitsvertrag zwischen Milet und Sardes 330 B. C. (or earlier) Treaty on Legal Protection between Miletus and Sardes Marmorstele aus Milet, jetzt im Pergamon—Museum in Berlin. Für Milet —> B III 3 a.
Walter De Gruyter Incorporated, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SARDES»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sardes est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Le secret de longévité des Sardes
Dans la province de l'Ogliastra en Sardaigne, le temps s'est arrêté, y compris pour les habitants qui détiennent l'un des records mondiaux de longévité. «ARTE Journal, déc 16»
2
TÜRKİYE'NİN ÖRNEK REHABİLİTASYON MERKEZİ
Manisa'nın Salihli ilçesine bağlı Sart Mahallesi'nde hizmet veren Aile ve Sosyal Politikalar Bakanlığı'na bağlı Özel Lidya Sardes Bakım ve Rehabilitasyon ... «Milliyet, oct 16»
3
Arkeolojik Kazılar Kadınlara Gelir Kaynağı Oldu
M.Ö. 7'nci yüzyıldan itibaren yerleşimin görüldüğü, tarihte paranın ilk basıldığı yer olarak bilinen Sardes Antik Kenti'nde 2016 kazı çalışmaları, Prof. Dr. Nicholas ... «Haberler, juil 16»
4
Antik Kentin tozunu aldılar
Ayakta kalan yapılarıyla dikkati çeken Sardes Antik Kenti'nde, 13 metre genişliğinde giriş takı ve caddelerin ortaya çıkarılması hedefleniyor. Kazıların devam ... «F5HABER, juin 16»
5
2 Bin 500 Yıllık Sütunlar İçin "Temizlik" Zamanı
Ayakta kalan yapılarıyla dikkati çeken Sardes Antik Kenti'nde, 13 metre genişliğinde giriş takı ve caddelerin ortaya çıkarılması hedefleniyor. Kazıların devam ... «Haberler, juin 16»
6
ULUSLARARASI DİONYSOS TİYATRO ŞENLİĞİ BAŞLADI
Tiyatro sanatının doğduğu Dionysos topraklarında Türkiye tiyatro sanatçıları hep birlikte el ele verdik ve Salihli Sardes'te buluştuk. 1-7 Haziran tarihlerindeki ... «Milliyet, juin 16»
7
Les marques ARECA et SARDES prochainement distribuées en ...
Ozlem Fahliogullari, responsable exportation, qui a présenté SARDES, la marque de filtres. Elle s'est focalisée sur les qualités du produit, fabriqué en Turquie, ... «Réalités, mai 16»
8
Interreligiöse Krise Postlagerndes Miteinander
... Juden als dem Volk der Gottesmörder: Ab Bischof Melito von Sardes (um 160) beriefen sich führende Theologen darauf, um Pogrome in Gang zu bringen. «taz.de, mai 16»
9
Satranç Ustaları Salihli'de Buluştu
Manisa'nın Salihli ilçesindeki Sardes Satranç Eğitim Merkezi tarafından, Lidya Sardes Termal Otel'de düzenlenen 10. Uluslararası Sardes Satranç Turnuvası, ... «Haberler, mai 16»
10
"Les relations corso-sardes doivent être dans une logique gagnant ...
Il y a eu, au préalable, une visite de l'Exécutif corse en Sardaigne et de l'Exécutif sarde en Corse, et une visite de Gianfranco Ganau à Bonifacio. Nous avons ... «Corse Net Infos, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sardes [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sardes>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z