Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sandaal" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SANDAAL EN ALLEMAND

Sandaal  Sạndaal [ˈzant|aːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SANDAAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sandaal est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SANDAAL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Sandaal» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Sandaal

Tobias poisson

Tobiasfisch

Le Tobiasfisch (Ammodytes Tobianus), souvent désigné sous le nom de Kleiner Sandaal, est un poisson de mer longlement étiré et appartient à la famille Sandaale. Il mesure environ 15 cm de long et a un dos de couleur verdâtre et des côtés éclatants et argentés. Les sandales creusent en hiver et même à marée basse dans les bancs de sable. Ils vivent dans de grands essaims et peuvent avoir jusqu'à dix ans. Le poisson de Tobias est utilisé comme une proie pour de nombreux capteurs de proie (p. Ex. Truites de mer, morue, anguilles et épaisses) dans l'écosystème de la mer du Nord et de la mer Baltique. De même, dans le seabassing des oiseaux de mer, la nourriture consiste en grande partie de ce petit poisson. Der Tobiasfisch (Ammodytes tobianus), oft auch als Kleiner Sandaal bezeichnet, ist ein langgestreckter Meeresfisch und gehört zur Familie der Sandaale. Er wird ca. 15 Zentimeter lang und besitzt einen grünlich gefärbten Rücken und silbrig schimmernde Seiten. Sandaale graben sich im Winter und auch bei Ebbe in Sandbänken ein. Sie leben in großen Schwärmen und können bis zu zehn Jahre alt werden. Tobiasfische dienen als Beute für zahlreiche Beutegreifer (z. B. Meerforelle, Kabeljau (In der Ostsee Dorsch genannt),Aal und Wittling) im Ökosystem Nordsee und Ostsee. Auch in der Brutzeit der Seevögel besteht die Nahrung zu großen Teilen aus diesem kleinen Fisch.

définition de Sandaal dans le dictionnaire allemand

un poisson. ein Fisch.
Cliquez pour voir la définition originale de «Sandaal» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SANDAAL


Baal
Ba̲a̲l
Ballsaal
Bạllsaal [ˈbalzaːl]
Bürgersaal
Bụ̈rgersaal
Festsaal
Fẹstsaal [ˈfɛstzaːl]
Gemeindesaal
Geme̲i̲ndesaal [ɡəˈma͜indəzaːl]
Gerichtssaal
Gerịchtssaal [ɡəˈrɪçt͜szaːl]
Hörsaal
Hö̲rsaal
Kinosaal
Ki̲nosaal [ˈkiːnozaːl]
Konzertsaal
Konzẹrtsaal [kɔnˈt͜sɛrtzaːl]
Kraal
Kraal
Kursaal
Ku̲rsaal
Lesesaal
Le̲sesaal [ˈleːzəzaːl]
Pfarrsaal
Pfạrrsaal
Rittersaal
Rịttersaal [ˈrɪtɐzaːl]
Saal
Sa̲a̲l 
Schlafsaal
Schla̲fsaal [ˈʃlaːfzaːl]
Speisesaal
Spe̲i̲sesaal [ˈʃpa͜izəzaːl]
Theatersaal
Thea̲tersaal [teˈaːtɐzaːl]
Transvaal
Transva̲a̲l
Waal
Wa̲a̲l

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SANDAAL

Sand
Sandal
Sandale
Sandalenfilm
Sandalette
Sandarak
sandartig
Sandbad
Sandbahn
Sandbahnrennen
Sandbank
Sandblatt
Sandboden
Sandbüchse
Sandburg
Sanddorn
Sanddüne
Sandelbaum
Sandelholz
Sandelholzöl

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SANDAAL

Gartensaal
Kammermusiksaal
Kapitelsaal
Konferenzsaal
Kreißsaal
Marmorsaal
Musiksaal
OP-Saal
Operationssaal
Plenarsaal
Prunksaal
Rathaussaal
Sendesaal
Sitzungssaal
Spiegelsaal
Tanzsaal
Thronsaal
Turnsaal
Vortragssaal
Wartesaal

Synonymes et antonymes de Sandaal dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SANDAAL»

Sandaal sandaal kaufen köder pilker wobbler gummifisch fliege fangen imitation Tobiasfisch Ammodytes tobianus auch Kleiner bezeichnet langgestreckter Meeresfisch gehört Familie Sandaale wird Zentimeter Kleiner unterwasser welt ostsee Sand Ammodytes Linné sandigem Grund nachtaktiv vergräbt Körper ammodytes fische naturegate Familie Sandaale Ammodytidae Verwechslungsarten Großer Größe höchstens nordmeerforscher forscherdatenbank Kleine aalförmigen seinem langen Kopf vorstülpbarem Maul kann Foerde fishing fischarten tobs tobiasfisch Hyperoplus lanceolatus Merkmale Langer schlanker gelblich blauer Färbung Bauch immer silbern eine einzelne hornhecht leidenschaft meerforelle gibt solche Tage Küste schaut Fliegenfischer Kollegen länglichen Blinker etwas neidisch denn hakt Fische bindevideo siems gmbh sind hier Home verwendetes Bindematerial Epoxy Augen Diese lassen Ihre sehr realistisch wirken

Traducteur en ligne avec la traduction de Sandaal à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SANDAAL

Découvrez la traduction de Sandaal dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sandaal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sandaal» en allemand.

Traducteur Français - chinois

玉筋
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lanzón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sandeel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sandeel
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السانديل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sandeel
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

galeota
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sandeel
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lançon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sandeel
190 millions de locuteurs

allemand

Sandaal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sandeel
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sandeel
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sandeel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sandeel
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sandeel
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sandeel
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sandeel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cicerello
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dobijakami
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sandeel
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

țipar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αμμόχελου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sand spiering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tobis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tobis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sandaal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SANDAAL»

Le terme «Sandaal» est communément utilisé et occupe la place 67.383 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sandaal» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sandaal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sandaal».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SANDAAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sandaal» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sandaal» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Sandaal en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SANDAAL»

Découvrez l'usage de Sandaal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sandaal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Fauna der Nordsee
Kleiner. Sandaal,. Ammodytes. marinus. (Raitt,. 1934). Der Sandaal oder Tobiasfisch kann bis zu 20cm lang werden und ist im Sommer ab der Gezeitenzone im Flachwasserbereich zu finden. Im Winter zieht er sich dann in Tiefen von 20 bis ...
Sven Gehrmann, 2008
2
Zoologische Beyträge zur XIII. Ausgabe des Linnéischen ...
674. der Tobias fif eh. Ebert, Naturi. I. p. .211. Sandaal. ' Neuer Schaupl. der Nau I. p. ai. VII. p. 707. Schneite. Sandaal. Oaomat. hifl. nat. I. p. 352. Sandaal. Klein, rniíf. pife. IV. p. 55. a. 6. Enchelopus, in dorfo e flavo caerulefceiis, etc. tab. 12. f.
Johann August Donndorf, 1798
3
Zoologische beyträge zur XIII. ausgabe des Linneischen ...
Sandaal. «.«. Neuer Schaupl. der Nat. X p. 21. VII. p. 707. Schmitt 1 Sandaal. Ónomat. h i ft. nat. I. p. 352. Sandaal. Klein, miflT. pifci IV. p- 5$. ' n. 6. Enchefopus , in dorfo e flavo caerulefcens, eta tab. 12. f. g. 9. — Sandiiz Anglor. Sand~ Eels ...
Johann August Donndorff, 1798
4
Natur
Der Sandaal (nr-enorme: lobilunz). Fig. 4. Der Seewolf (anne-bieder. iapue). Die Vienna] im zoologifchen Garten zu London. bei dem gegabelten Scinoanzr auch die Rückenflofie läuft nicht mit dern Schwanz zufammen. Die Vrufifloffe beginnt ...
5
Handbuch Der Fischzucht Und Fischerei
Sandaal,. ammociz-tee. lanoeolatua. Zune. Tobias, Suter, Tobieschen, franz.: squi116, engl.; oaocleel, baruala, lunuee, holt.; nnnäapiering, dän.: radio, auuclg -räriing, fehwed.: table, tobielcung, ruff.: peaenanlcn, freenet-of, 1L. 7. Lt.. 0/56-60 .
M.D. von Borne
6
Die Natur
Der Sandaal wird 5 bis 6 Zoll lang, schwimmt sehr gut und verschwindet urplötzlich in den Sand, wozu ihm seine Muskelkraft, seine Gestalt und besonders seine Unterlippe bedeutende Dienste leisten. Er ist sehr gefräßig und frißt nicht allein ...
7
Die Fauna der Nordsee - Niedere Tiere & Wirbeltiere
Kleiner Sandaal, Ammodytes marinus Raitt, 1934 Der Sandaal oder Tobiasfisch kann bis zu 20cm lang werden und ist im Sommer ab der Gezeitenzone im Flachwasserbereich zu finden. Im Winter zieht er sich dann in Tiefen von 20 bis 50 ...
Sven Gehrmann, 2011
8
Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...
(3mn-), Sand, welcher kleine Brocken von Zinne graupen enthält; s. auch unter Z in n, in Z. Sandaal, ^minocl^t«« I^inn ; Fr. ^mmoä^te«, eine Fischart,welche zu den Ka h l b ä u ch e n (^poäs») oder Gräthensischen ohne Bauchstossen gehört .
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1824
9
Unterhaltungen aus der Naturgeschichte: ¬Der Fische erster Theil
Sandaal. ^nimnä^tos. Der. Tobiaöfisch. (72). N>ie von den Dünnschwanzen , so kennt man auch von den Sandaalen nicht mehr als zwei Arten. Ihr Körper ist fast rund und aalförmig, und mit sehr kleinen Schnp» pen besetzt. Er hat eine ...
Gottlieb Tobias Wilhelm, Gerhard Adam Neuhofer, 1834
10
Oekonomische encyklopädie
Der Sandaal, Sandilz, Tobias« fisch, Tobias, Tobis, Tobian, Tobieschen, ^mmo«i ^t«8 1'odiannz I^inn., von Einigen auch, wegen einiger Nehnlichkeit mit de»n Spiring oder derSchmelte (8alm»> Lp«rl!,nu8) auch Sand» spiring und in Seeland ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1824

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SANDAAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sandaal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vrouw verjaagt hongerige krokodil met... een sandaal
De dame neemt de sandaal van onder haar voet en slaat die tegen haar hand, waarna de krokodil inziet dat zijn potentiële maaltijd lastiger te grijpen valt dan ... «Het Nieuwsblad, oct 16»
2
Is de nieuwe Ugg-sandaal hip of spuuglelijk?
Zie jij jezelf er al op lopen: deze nieuwe schoen - of sandaal - van Ugg en Teva. Een paar dagen geleden werd de schoen gepresenteerd en sindsdien gaat het ... «RTL Nieuws, sept 16»
3
Geweldig of gruwelijk? Teva en Ugg brengen samen een schoen uit
Je houdt ervan of je haat ze, dat zijn doorgaans de twee uitgesproken meningen die mensen vormen over de Teva-sandaal of de Ugg-laars. Dat beide merken ... «Het Laatste Nieuws, sept 16»
4
Nu te koop: dé it-sandaal voor de zomer van NINA
Vanaf vandaag ligt de ultieme zomersandaal van NINA in de winkelrekken van Avance. De hippe schoen is verkrijgbaar in drie kleuren, voor maar € 29,99 in ... «Het Laatste Nieuws, mai 16»
5
Lugejad: sandaal on tuhandeid aastaid vana jalanõu ja pärit sealt ...
"Sandaal on tuhandeid aastaid vana jalanõu soojadelt maadelt, kus sokke ei tunta siiani. Sokita sandaal on stiilipuhas. Sokiga jäledus. Kandke ikka püksisääri ... «Delfi, mai 16»
6
Allemaal aan de haal met de grove nerdy sandaal
De nerdy sandaal is nu groter dan ooit: met dikke spekzolen, hoge blokhakken, vierkante neuzen, grove leren banden, gespen… Behoorlijk lomp. Ze doen mij ... «ELLE Magazine, mai 16»
7
Schweinswale schwimmen in Weser, Elbe und Jade
Normalerweise fressen Schweinswale in der Nordsee Heringe, Makrelen, Kabeljau und Sandaal - in den Flüssen suchen sie Stinten und Finten. Forscherin ... «NDR.de, avril 16»
8
Xsensible brengt nieuwe sandaal op de markt
Xsensible brengt de eerste Japanse Ippon-ba geta-sandaal op de Nederlandse markt. Vanaf mei start de verkoop van de houten sandaal. Dit meldt het ... «Textilia, mars 16»
9
Binnenkort te koop: Teva met Swarovski kristallen
De samenwerking tussen schoenenmerk Teva - bekend van de praktische, no nonsense sandaal - en het luxueuze kristalmerk Swarovski behoort zonder twijfel ... «Het Laatste Nieuws, oct 15»
10
Leuke Birkenstocks voor de zomer
De Birkenstock is een bekende sandaal. Dit hippe en trendy schoenenmerk kent een groot assortiment aan Birkenstock slippers en sandalen voor dames en ... «Vrouwblog, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sandaal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sandaal>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z