Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lixa" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LIXA EN PORTUGAIS

li · xa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LIXA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lixa peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE LIXA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «lixa» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
lixa

Papier de verre

Lixa

Le papier de verre est un papier avec un matériau de surface abrasif généralement composé de minéraux, souvent utilisés pour polir le bois, les métaux, entre autres. Sa granulation varie de 16 à 3000, ce qui correspond au nombre de grains de sable par centimètre carré. Plus la granulation est grande, plus elle est fine. Le papier de verre plus fin est généralement utilisé pour le polissage. Un papier de verre 200, par exemple, est le mieux adapté pour les murs et le bois. A lixa é um papel com material de superfície abrasiva composta geralmente por minerais, frequentemente utilizado para polir madeira, metais, entre outros. Sua granulação varia de 16 a 3000, que se refere ao número de grãos de areia por centímetro quadrado. Quanto maior a granulação, mais fina ela é. As lixas mais finas são normalmente utilizadas para polimento. Uma lixa 200, por exemplo, é mais indicada para paredes e madeira.

Cliquez pour voir la définition originale de «lixa» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC LIXA


Condeixa
Con·dei·xa
abaixa
a·bai·xa
ameixa
a·mei·xa
baixa
bai·xa
bixa
bi·xa
cabeça-baixa
ca·be·ça·bai·xa
caixa
cai·xa
corixa
co·ri·xa
deixa
dei·xa
eixa
ei·xa
faixa
fai·xa
fixa
fi·xa
gueixa
guei·xa
lagartixa
la·gar·ti·xa
mixa
mi·xa
pixa
pi·xa
queixa
quei·xa
rebaixa
re·bai·xa
reixa
rei·xa
rixa
ri·xa

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME LIXA

livrório
lixa-de-lei
lixa-de-pau
lixação
lixadeira
lixadela
lixamento
lixar
lixão
lixeira
lixeiro
lixento
lixiviação
lixiviador
lixiviar
lixivioso
lixívia
lixívio
lixo
lixoso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME LIXA

afixa
alcaixa
contracaixa
contrafaixa
contrafixa
coreixa
fateixa
ieixa
ineixa
leixa
madeixa
paixa
peixe-de-caixa
porta-caixa
quixa
seixa
sirixa
subfixa
treixa
troixa

Synonymes et antonymes de lixa dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LIXA»

lixa bixiga para pintura tipos cinta furadeira moodle grizzly papel material superfície abrasiva composta geralmente minerais frequentemente utilizado polir madeira metais entre outros granulação varia refere número lixa acessório tintas acessórios casa construção todo site até juros parcela mínima produtos exclusivos compre agora folhas brasil componentes quimicos quarta coluna norton abrasivos rebolos discos corte desbaste rolos boneca estreita larga disco fibra avos pano água dicionário informal usado lixar aspera usada desgastar outras superficies leroy merlin folha massa grana wood oxido aluminio costado leve vermelho largura octávio filgueiras universidade porto nasceu douro agosto concluiu curso geral liceus liceu alexandre herculano skate preços partir buscapé compare confira dicas economize tempo dinheiro comprar português cuja coberta camada produto abrasivo serve unesp objetivo experimento mostra força atrito depende

Traducteur en ligne avec la traduction de lixa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LIXA

Découvrez la traduction de lixa dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de lixa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lixa» en portugais.

Traducteur Français - chinois

砂纸
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Lija
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sandpaper
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sandpaper
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ورق زجاج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

наждачная бумага
278 millions de locuteurs

portugais

lixa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শিরিষ-কাগজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

papier de verre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kertas pasir
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schmirgelpapier
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サンドペーパー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사포
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sandpaper
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giấy nhám
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மணர்த்துகள்கள் கொண்ட காகிதம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सॅंडपेपर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zımpara
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

carta vetrata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

papier ścierny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

наждачний папір
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

șmirghel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γυαλόχαρτο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skuurpapier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sandpapper
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sandpapir
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lixa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LIXA»

Le terme «lixa» est habituellement très utilisé et occupe la place 12.828 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lixa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lixa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lixa».

Exemples d'utilisation du mot lixa en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LIXA»

Découvrez l'usage de lixa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lixa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Madeira matriz: cultura e memória
No meu caso, eu uso lixa 120, pra começar a lixar, lixa e deixa tudo plaina. Para deixar a superfície plaina em cima da madeira pode-se usar um vidro grosso, prender a lixa com fita e começar a esfregar a madeira em cima da lixa para evitar ...
Gilmar de Carvalho, 1999
2
Ocorrência de lixa pequena (Phyllachora torrendiela) em ...
De acordo com Mariano (1997), a lixa pequena (Phyllachora torrendiellla) é uma importante doença da cultura do coqueiro que existe somente no Brasil, onde foi assinalada pela primeira vez em Pernambuco, em 1945.
J. do S. A. DIAS, 2002
3
Começo
Marcenaria Então criança você está se entediando lixa pendurada no pescoço a serra lixa no nível a bolha lixa é uma tábua é uma lixa porta um móvel poeira lixa mais lixa poeira cuidado aí a serra lixa no carrinho de mão o gato lixa nas ...
NATHALIE QUINTANE, PAULA GLENADEL
4
Oficina de Artesanato - Tintas E Texturas
Elias Fajardo. O uso de lixa fina favorece o bom acabamento da peça. conseguir um bom acabamento. Pode-se também usar uma flanela ou o lado inverso da lixa para dar o efeito brilhante.
Elias Fajardo, 2002
5
A prática da psicologia hospitalar na Santa Casa de São ...
A lixa acatou, mas com a condição de que se expulsasse o metro, que sempre avaliava os outros segundo sua própria medida, como se fosse o único perfeito. Nesse momento, entrou o carpinteiro, juntou o material e iniciou o seu trabalho.
Carmen Benedetti, Sandra Ribeiro de Almeida Lopes, 2004
6
Criando Sites com HTML: Sites de Alta Qualidade com HTML e CSS
Fim da div#auxiliar --> Alguns autores preferem uma marcação com o uso de listas não ordenadas, conforme mostrado a seguir: <div id="auxiliar"> <h3> Motores Leves</h3> <ul> <lixa href="modelo-ragon-wz.html">Modelo Ragon WZ </ax/li> ...
Maurício Samy Silva, 2008
7
Pintura, Empapelamento E Revestimento
Sobre metal, lixa-se ou escova-se energicamente com uma escova de cerdas metálicas, procurando eliminar qualquer espécie de oxidação que houver. Na figura 5, vê-se como lixar um tubo, com folha de lixa. Na figura 6, faz-se uma ...
Santiago Pey i Estrany
8
Web Development Solutions: Ajax, APIs, Libraries, and Hosted ...
... into a hierarchical and collapsible menu: <ul id="nav"> <lixa href="#">Item K/ax /li> <lixa href="#">Item 2</a> <ul> <lixa href="#">Item l-K/ax/li> <lixa href="#"> Item l-2</ax/li> <lixa href="#">Item l-3</a> <ul> <lixa href="#">Item l-3-K/ax/li> < lixa ...
Christian Heilmann, Mark 'Norm' Norman Francis, 2007
9
Como construir seu barco
Lixa Para o lixamento, deve-se empregar lixa n9 2 (100 ou 120) e n9 O (180 ou 200); para polir no acabamento final as superfícies a ser envernizadas é preciso usar lixa ainda mais fina, n9 00 (280 ou 300). Não é preciso economizar quanto  ...
Pierre Gutelle, 197
10
Manual de Instrumentais e Acessórios Odontológicos
O mandril deve ser limpo, embalado individualmente e então esterilizado. Um indicador químico/vapor deve ser incluído na embalagem. Os discos de lixa descartáveis devem ser jogados no lixo. Usar somente uma vez. Função  Contornar ...
Linda Bartolomucci Boyd, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LIXA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lixa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Delio Fernández deixa o W52-Quinta da Lixa
Delio Fernández, quarto classificado da última Volta a Portugal, vai mudar-se para a equipa francesa Delko Marseille-Provence, revelou esta segunda-feira o ... «Record, oct 15»
2
Angola: Morre kudurista Própria Lixa
Luanda- A cantora angolana Própria Lixa morreu hoje, segunda-feira, em Luanda, aos 30 anos de idade, vítima de doença. «AngolaPress, oct 15»
3
W52-Quinta da Lixa quer repetir êxitos em 2016
O diretor desportivo da W52-Quinta da Lixa explicou esta segunda-feira a ... do jantar de consagração na Quinta da Lixa, um dos patrocinadores da equipa, ... «Record, août 15»
4
Nuno Ribeiro rejeita favoritismo da W52-Quinta da Lixa
Muitos apontam a W52-Quinta da Lixa e o seu líder Gustavo Veloso como ... o vencedor em título, e a W52-Quinta da Lixa, dominadora nas últimas duas ... «Record, juil 15»
5
Metade da produção de vinho verde da Quinta da Lixa foi para …
Metade da produção de vinho verde da Quinta da Lixa, no primeiro semestre de 2015, destinou-se à exportação, o que representou 1,5 milhões de euros de ... «RTP, juil 15»
6
Brasil se destaca na reprodução de tubarão-lixa em cativeiro
Um casal de tubarões-lixa (Ginglymostoma cirratum) se reproduziu pela segunda vez no Brasil, em tanques situados no Centro de Visitantes do Projeto Tamar, ... «EBC, juin 15»
7
Novo relvado sintético do Futebol Clube da Lixa pode fortalecer a …
Foi este domingo inaugurado o relvado sintético do Futebol Clube da Lixa. A Câmara Municipal investiu cerca de um milhão de euros na requalificação do ... «Porto Canal, juin 15»
8
Padre Mário da Lixa quer provocar "limpeza mental"
“Nasce de um imperativo de consciência”, diz o controverso Mário Oliveira, mais conhecido por padre Mário da Lixa. Quando lançou o livro Fátima nunca mais, ... «Público.pt, mai 15»
9
Quinta da Lixa inaugura primeiro hotel da rota do vinho verde
A Quinta da Lixa abre, a 15 de Maio, o seu primeiro hotel. A produtora de vinho verde da sub-região de Vale do Sousa investiu mais de quatro milhões de euros ... «Económico, avril 15»
10
Aquário de Paranaguá recebe tubarão-lixa de São Paulo
A nova atração é um tubarão-lixa que virá do Aquário do Guarujá, no Litoral de São Paulo. O tubarão é um macho adulto de aproximadamente 1,70 m de ... «odiario.com, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lixa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/lixa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z