Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sandriff" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SANDRIFF EN ALLEMAND

Sandriff  [Sạndriff] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SANDRIFF

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sandriff est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SANDRIFF EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Sandriff» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Sandriff

banc de sable

Sandbank

Un banc de sable est un dépôt de sable ou de gravier au fond des mers et des rivières, formé par la marée et le courant. Un «mur de plage gratuit» est créé lorsqu'un banc de sable en amont monte au-dessus du niveau de la mer. Le passage étroit entre les bancs de sable voisins s'appelle Kille. Lorsque les bancs de sable grandissent, les îles sont formées. Un exemple est le Kachelotplate dans l'Ostfriesischen Wattenmeer entre Borkum et Juist. Les bancs de sable secs quotidiens s'appellent également la plaque ou le sable. Un bon exemple d'un mur de plage gratuit en Allemagne est le banc de sable de la station balnéaire de la mer du Nord de Sankt Peter-Ording. Les bancs de sable peuvent migrer en raison de l'influence du flux et représentent donc un danger pour la navigation. Un exemple de banc de sable "errant" est Blauort au large de la côte de Büsum, un autre est le Noorderhaaks avant Den Helder aux Pays-Bas. Eine Sandbank ist eine Ablagerung von Sand oder Kies am Grund von Meeren und Flüssen, gebildet durch die Tide und Strömung. Es entsteht ein „freier Strandwall“, wenn sich eine vorgelagerte Sandbank über den Meeresspiegel hinaus erhöht. Die enge Durchfahrt zwischen benachbarten Sandbänken nennt man Kille. Wenn Sandbänke wachsen, entstehen daraus Inseln. Ein Beispiel ist die Kachelotplate im ostfriesischen Wattenmeer zwischen Borkum und Juist. Täglich trockenfallende Sandbänke werden auch als Plate oder Sandplate bezeichnet. Ein gutes Beispiel für einen freien Strandwall in Deutschland ist die Sandbank des Nordseebades Sankt Peter-Ording. Sandbänke können durch Strömungseinfluss wandern und daher eine Gefahr für die Schifffahrt darstellen. Ein Beispiel für eine „wandernde“ Sandbank ist Blauort vor der Küste Büsums, ein anderes ist der Noorderhaaks vor Den Helder in den Niederlanden.

définition de Sandriff dans le dictionnaire allemand

parallèle à une côte courant, banc de sable allongé; Schaar. parallel zu einer Küste verlaufende, lang gestreckte Sandbank; Schaar.
Cliquez pour voir la définition originale de «Sandriff» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SANDRIFF


Angriff
Ạngriff 
Begriff
Begrịff 
Drehgriff
Dre̲hgriff
Eingriff
E̲i̲ngriff [ˈa͜inɡrɪf]
Fachbegriff
Fạchbegriff [ˈfaxbəɡrɪf]
Gasgriff
Ga̲sgriff [ˈɡaːsɡrɪf]
Haltegriff
Hạltegriff
Handgriff
Hạndgriff 
Inbegriff
Ịnbegriff 
Korallenriff
Korạllenriff [koˈralənrɪf]
Luftangriff
Lụftangriff [ˈlʊft|anɡrɪf]
Rückgriff
Rụ̈ckgriff
Sammelbegriff
Sạmmelbegriff [ˈzaml̩bəɡrɪf]
Schreibzugriff
Schre̲i̲bzugriff
Sheriff
[ˈʃɛrɪf] 
Suchbegriff
Su̲chbegriff
Zugriff
Zu̲griff [ˈt͜suːɡrɪf]
griff
griff
triff
triff
Übergriff
Ü̲bergriff [ˈyːbɐɡrɪf] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SANDRIFF

Sandlaufkäfer
Sandler
Sandlerin
Sandmann
Sandmännchen
Sandotter
Sandpapier
Sandplatz
Sandra
sandreich
Sandröhrling
Sandsack
Sandschak
Sandschicht
Sandschiefer
Sandstein
Sandsteinbruch
Sandsteinfels
Sandsteinfelsen
Sandsteingebirge

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SANDRIFF

Bombenangriff
Datenzugriff
Fehlgriff
Fenstergriff
Freiheitsbegriff
Gattungsbegriff
Gegenangriff
Glücksgriff
Kunstgriff
Lauschangriff
Löschangriff
Oberbegriff
Pistolengriff
Rechtsbegriff
Tragegriff
Türgriff
Vorgriff
Würgegriff
im Begriff
Überbegriff

Synonymes et antonymes de Sandriff dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SANDRIFF»

Sandriff wörterbuch Wörterbuch Grammatik Eine Sandbank eine Ablagerung Sand oder Kies Grund Meeren Flüssen gebildet durch Tide Strömung entsteht „freier Strandwall wenn sich vorgelagerte über Meeresspiegel hinaus erhöht enge Durchfahrt geolexikon geodz GeoDZ umfassende Lexikon rund unsere Erde Geologie Geografie Geowissenschaften universal lexikon deacademic Sandbank Ablagerung Sand Kies Grund Meeren Flüssen Tide Strömung sanddrif guest farm Nestled secluded valley close famous wine estates restaurants lies Sanddrif Guest Farm Located easy minute drive from Cape Town Duden sandriff bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache geowissenschaften

Traducteur en ligne avec la traduction de Sandriff à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SANDRIFF

Découvrez la traduction de Sandriff dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sandriff dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sandriff» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

banco de arena
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sandbar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रेती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الرملي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

песчаная отмель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

baixio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নদীমুখের বা পাতাশ্রয়ের বালুতট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

banc de sable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gosong
190 millions de locuteurs

allemand

Sandriff
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

砂州
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사주
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sandbar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bải cát ở cửa sông
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sandbar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sandbar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kum
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

barra di sabbia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ławica piasku
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

піщана мілина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sandbar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sandbar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sandbank
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sandrev
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sandbanke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sandriff

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SANDRIFF»

Le terme «Sandriff» est rarement utilisé et occupe la place 192.691 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
6
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sandriff» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sandriff
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sandriff».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SANDRIFF» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sandriff» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sandriff» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Sandriff en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SANDRIFF»

Découvrez l'usage de Sandriff dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sandriff et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Entwicklungsgeschichtliche studien an europaischen ...
Das Sandriff ist daher nicht eigentlich eine Aufschüttungsform, sondern eine Transportform mit wanderndem Inhalt, vergleichbar einer Röhre, in der sich der Sand vorschiebt. . Sobald an einer Küste, sei es infolge Hebung oder durch die ...
Gustav Braun, 1901
2
Sammlung der Verordnungen der freyen Hanse-Stadt Hamburg
Die einsegelnden Capitaine müssen sodann, wenn sie das zweite Feuerschiff erreicht haben, um nicht auf oder hinter das Sandriff zu gerathen, dem zweiten Signal°Schiffe südlich vorbey- segeln, und bey'm Elnsegeln dasselbe Back« ...
Hamburg (Germany), Christian Daniel Anderson, 1829
3
Sammlung der Verordnungen der Freyen Hansestadt Hamburg
Die eissegelnden Capitaine müssen, sohann, wen» sie das zweite Feuerschiff erreicht haben, um nicht auf oder hinter das Sandriff zu gerathen, dem zweiten Signal-Schiffe südlich vorbey« segeln, und bey'm Einsegeln dasselbe Back« ...
4
Die Entdeckung der Landschaft: Einführung in eine neue ...
Weil sich die vor- und zurücklaufenden Wellen bei etwa gleich bleibendem Wasserstand in einem identischen Abstand zur Küste treffen, bildet sich einige Meter vor der Uferlinie ein Wall aus, der als Sandriff bezeichnet wird. Parallel zu ihm ...
Hansjörg Küster, 2012
5
Isis oder Encyclopädische Zeitung
:ine halbe Seemeile nördlich von diefer Inftl fireckt fich ein langes Sandriff ins Meer. das Zoflerne genannt wird. Sie füdkicbe Spihe ifl fehr fchmal und nur von den aus »ein Meere aufgeworfenen Steinen gebildet. Die nördliäre Seite ifk etwas ...
Lorenz Oken, 1829
6
Petermanns geographische Mitteilungen: Ergänzungsheft
Auf der flachgeneigten Schorre vor der Küstenstrecke von Prerow bis Kukshüren (20,25 km) konnte das zweite Sandriff — die Zählung der Sandriffe erfolgt stets von der Strandlinie aus seewärts — nach längeren, verhältnismäßig sturmarmen  ...
August Petermann, Ernst Behm, Alexander Supan, 1953
7
Die Natur- und Kulturwunder der Welt: alle Natur- und ...
... durch einen 8 km breiten Kanal voneinander getrennt; North Reef mit 16 km langer und 4,5 km breiter »Plattform«, die eine 24 m tiefe Lagune umschließt; North Islet, ein korallines Sandriff und Brutrevier für Meeresschildkröten; South Reef, ...
Christina Langner, 2006
8
Heimskringla: Sagen der Könige Norwegens
Durch dieses Sandriff macht das sogenannte Westertief eine Durchfahrt, die sich erst in neuerer Zeit gebildet bat. Zwischen dem Rüden und der Oi ist aber eine mehr denn eine Meile lange Sandbank, über welcher der höchste Wasserstand ...
Snorri Sturluson, Gottlieb Christian Friedrich Mohnike, 1837
9
Columbus: Amerikanische Miscellen
... ging auf den Stufen vor dem Gränzhaufe auf und nieder. Er rief mich, ich trat zu ihm und er fragte mich: Doctor, brauchen sie einen Cadaver? (» subject) Ich crwicdertel Nein! Der Obrist fuhr fort: Es ist ein Körper auf dem Sandriff angetrieben;
Karl Nicolaus Röding, 1830
10
Einführung in die Geomorphologie
Häufig beginnt ihre Entwicklung als Sandriff in seichtem Wasser vor der Küste. Wenn das Riff durch Sedimentation so weit aufgehöht ist, dass es nur noch selten überflutet wird, kann der Wind den trockenen Sand zu Dünen aufwehen. Halten ...
Frank Ahnert, 1996

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SANDRIFF»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sandriff est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sandvorspülungen: Sylt ist für Winterstürme gerüstet
Vor Westerland wurde zudem das Sandriff mit 350 000 Kubikmetern Sand verstärkt – ein 400 Meter vor dem Ufer gelegener Sandstreifen, wie er fast ... «shz.de, nov 16»
2
Wie Sylt fit gemacht wird, um der Sturmsaison zu trotzen
Bei Westerland seien zudem etwa 400 Meter vor dem Ufer 0,35 Millionen Kubikmeter Sand gespült worden, um das dortige Sandriff zu verstärken. «Hamburger Abendblatt, nov 16»
3
Kampf gegen die Natur: Sandaufspülungen schützen die Küste
Zusätzlich wird das mehrere hundert Meter vor der Uferlinie liegende Sandriff mit dem Gemisch versorgt. Damit wird die Belastung des Strandes durch Seegang ... «shz.de, juil 16»
4
Bergung ein schwerwiegendes Problem
November 1956 strandete ein Schwertwal auf einem Sandriff vor der Insel. Ein junger Wangerooger befestigte damals die Schwanzflosse des gut vier Tonnen ... «Nordwest-Zeitung, janv 16»
5
Juist - Zauberland in der Nordsee
Ein Muss für jeden Besucher ist ein Spaziergang zur Bill. Das große Sandriff liegt am Westende der Insel - dort, wo Nordsee und Wattenmeer aufeinandertreffen. «NDR.de, mai 14»
6
Küstenschutz: Sanft die Wellen brechen
Der Schutz gegen die Gefahr von der Seeseite aber verstärkte die Bedrohung noch. Statt die dynamischen Sandriffe als vorgelagerte Wellenbrecher zu nutzen ... «Spektrum.de, oct 13»
7
Sterneküche im Turmzimmer genießen
Im Jahre 1882 entstand am höchsten Punkt des Ortes neben dem historischen Wasserturm das Hotel Nordpeert, benannt nach dem ins Meer ragenden Sandriff. «Hamburger Abendblatt, juin 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sandriff [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sandriff>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z