Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sandmann" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SANDMANN EN ALLEMAND

Sandmann  Sạndmann [ˈzantman] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SANDMANN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sandmann est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SANDMANN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Sandmann» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Sandmann

Sandmann

Sandmann

Le Sandmann est une figure mythique de la mythologie européenne. Après la livraison, il visite les enfants le soir, répand le sable dormant dans ses yeux et fait venir le rêve. Le sommeil est effacé du coin de vos yeux le matin. La figure en série de l'écureuil en tant que créateur d'histoire créée sur cette base en Allemagne a gagné la popularité des médias internationaux. Der Sandmann ist eine in der europäischen Mythologie angesiedelte Sagengestalt. Nach der Überlieferung besucht er des Abends die Kinder, streut Schlaf bewirkenden Sand in ihre Augen und lässt den Traum entstehen. Den Schlafsand reibt man sich am Morgen aus den Augenwinkeln. Die auf dieser Grundlage in Deutschland geschaffene Serienfigur des Sandmännchens als Geschichtenbringer erlangte internationale mediale Popularität.

définition de Sandmann dans le dictionnaire allemand

De petits personnages masculins apparaissent dans les contes pour petits enfants, mettant du sable dans les yeux des enfants pour qu'ils s'endorment. in Erzählungen für kleine Kinder auftretendes kleines Männchen, das den Kindern Sand in die Augen streut, damit sie einschlafen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Sandmann» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SANDMANN


Ackermann
Ạckermann [ˈakɐman]
Ammann
Ạmmann 
Bachmann
Bạchmann
Beckmann
Bẹckmann
Bergmann
Bẹrgmann
Blödmann
Blö̲dmann
Buhmann
Bu̲hmann
Geldmann
Gẹldmann
Hartmann
Hạrtmann
Heinemann
He̲i̲nemann
Hermann
Hẹrmann
Hoffmann
Họffmann
Hofmann
Ho̲fmann [ˈhoːfman]
Kaufmann
Ka̲u̲fmann 
Landmann
Lạndmann [ˈlantman]
Schumann
Schu̲mann
Waidmann
Wa̲i̲dmann
Weidmann
We̲i̲dmann [ˈva͜itman]
Zimmermann
Zịmmermann [ˈt͜sɪmɐman]
jedermann
je̲dermann 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SANDMANN

Sandkasten
Sandkastenliebe
Sandkastenspiel
Sandkiste
Sandkorn
Sandkuchen
Sandlaufkäfer
Sandler
Sandlerin
Sandmännchen
Sandotter
Sandpapier
Sandplatz
Sandra
sandreich
Sandriff
Sandröhrling
Sandsack
Sandschak

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SANDMANN

Biedermann
Dobermann
Eckermann
Ehemann
Fachmann
Frontmann
Hauptmann
Hausmann
Hotelfachmann
Laumann
Restaurantfachmann
Schlussmann
Seemann
Sohnemann
Steuermann
Stresemann
Vordermann
Wachmann
Wassermann
Weihnachtsmann

Synonymes et antonymes de Sandmann dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SANDMANN»

Sandmann sandmann spiele youtube lied hoffmann kika mediathek eine europäischen Mythologie angesiedelte Sagengestalt Nach Überlieferung besucht Abends Kinder streut Schlaf bewirkenden Sand ihre Augen lässt Traum Videos Alle Fernsehen Seit über Jahren schickt Sandmännchen Kinder abends Bett einer Gute Nacht Geschichte Unser sandmännchen hier findet alle Abendgruß Geschichten Bildergalerie Kindergrüßen für Postadresse sendung fernsehen nicht aufregen soll shop seine freunde Klassiker Teil Sieben geheimnisvolle Wesen Pittiplatsch Cafe berlin Kiezkneipe Nachtcafe seit Berlin Neukölln lieber unser noch weit sehen

Traducteur en ligne avec la traduction de Sandmann à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SANDMANN

Découvrez la traduction de Sandmann dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sandmann dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sandmann» en allemand.

Traducteur Français - chinois

海圣德曼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sandmann
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sandmann
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Sandmann
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Sandmann
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Sandmann
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sandmann
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Sandmann
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sandmann
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sandmann
190 millions de locuteurs

allemand

Sandmann
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Sandmann
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Sandmann
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sandmann
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sandmann
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Sandmann
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Sandmann
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sandmann
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sandmann
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sandmann
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Sandmann
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

SANDMANN
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sandmann
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sandmann
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sandmann
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sandmann
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sandmann

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SANDMANN»

Le terme «Sandmann» est assez utilisé et occupe la place 35.791 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sandmann» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sandmann
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sandmann».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SANDMANN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sandmann» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sandmann» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Sandmann en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SANDMANN»

Découvrez l'usage de Sandmann dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sandmann et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Analyse von E.T.A. Hoffmanns Erzählung "Der Sandmann": Im ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Universitat Regensburg, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Erzahlung Der Sandmann" von E.T.A. Hoffmann erschien 1816 im ersten Teil des ...
Angelika Zahn, 2009
2
Der Sandmann
"Der Sandmann", das erste Werk aus Hoffmanns Zyklus der "Nachtstücke" (1816/1817), erzählt wie der Student Nathanael unaufhaltsam dem Wahnsinn verfällt.Der Leidensweg des jungen Mannes beginnt mit dem Erscheinen des Wetterglashändlers ...
E.T.A. Hoffmann, 2009
3
Das Automatenmotiv in E.T.A. Hoffmanns "Der Sandmann"
Zwischenprufungsarbeit aus dem Jahr 1999 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,3, Heinrich-Heine-Universitat Dusseldorf, 7 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die Arbeit befasst sich mit ...
Eleni Stefanidou, 2009
4
Sandmann, lieber Sandmann: Single Songbook
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Songs in G-Dur für Klavier, Gesang & Gitarre.
Wolfgang Richter, Walter Krumbach, 1959
5
E. T. A. Hoffmanns 'Der Sandmann'. Das Augenmotiv in der ...
[...] Sie verleiht der Geschichte die gruselige Stimmung.
Emily Mühlfeld, 2003
6
E.T.A. Hoffmann: Der Sandmann - eine innere oder äußere Macht?
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,3, Universitat Potsdam (Institut fur Germanistik), 21 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Mit Freuds Interpretation ...
Stefan Grzesikowski, 2007
7
E.T.A. Hoffmann 'Der Sandmann' - Eine Interpretation
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 3, Pecsi Tudomanyegyetem (Philosophische Fakultat, Lehrstuhl fur germanistische Literatur), Veranstaltung: Romantische Erzahlungen, Sprache: ...
Milán Gyorfi, 2009
8
Wahrnehmung und Wahnsinn in "Der Sandmann" von E.T.A. Hoffmann
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,0, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen, 8 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: In der Erzahlung Der Sandmann" werden ...
Nicolas Hacker, 2008
9
Interpretationskonflikte am Beispiel von E.T.A. Hoffmanns ...
T.A. Hoffmanns Nachtstück Der Sandmann 9-16: T. Koebner: Fragmentarische Nachricht vom unbegreiflichen Unglück eines jungen Mannes. E. T.A. Hoffmann: Der Sandmann 9-17: R. Schmidt: E. T. A. Hoffmanns ErzählungDer Sandmann– ...
Peter Tepe, Jürgen Rauter, Tanja Semlow, 2009
10
E.T.A. Hoffmann "Der goldne Topf" und "Der Sandmann" - Ein ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Heinrich-Heine-Universitat Dusseldorf, 49 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die Arbeit stellt die ...
Eleni Stefanidou, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SANDMANN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sandmann est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Krasses Treffen mit dem Sandmann
Beim Sandmann (Mitte, Jens Lenhoff) erfahren Anneliese und Peterchen (vorne sitzend, Lara Threm und Johannes Marx), wie es in der Sternenkinderschule ... «saarbruecker-zeitung.de, nov 16»
2
Der Sandmann wird 57
Wir kennen ihn alle – einmal am Tag schaut er bei uns rein: der Sandmann! 57 Jahre wird er heute alt, wird zusammen mit Schnatterinchen, Pittiplatsch und ... «radio SAW, nov 16»
3
LTT bringt ETA Hoffmanns »Der Sandmann« auf die Bühne
Seit damals verschwamm für Nathanael Coppelius mit der dunklen Sagenfigur, dem Sandmann, zu einer Schreckensgestalt. Sind das alles unglückliche Zufälle ... «Reutlinger General-Anzeiger, nov 16»
4
Sandmann im Internet bald mit Gebärden-Dolmetscher unterwegs ...
Berlin (ots) - Der Sandmann bekommt einen neuen Begleiter bei seinen Reisen durchs Traumland: 2017 übersetzen Gebärden-Dolmetscher die über das ... «Presseportal.de, nov 16»
5
Sandmann mit Gebärdensprache
Rund 100 Tage nach ihrer Berufung legte die neue rbb-Intendantin Patricia Schlesinger vor dem Hauptausschuss des Landtags ihre Vorstellung zur künftigen ... «neues deutschland, nov 16»
6
Mutige Wirtin zeigt Dieb, wo die Baseballkeule hängt
Baseballschläger immer parat! Die Wirtin vom "Sandmann" in der Reuterstraße in Berlin-Neukölln wusste sich bei einem Überfall zu wehren. „Es war wohl sein ... «B.Z. Berlin, sept 16»
7
Oper Frankfurt „Der Sandmann“ - Dialoge am Abgrund
Zur Eröffnung der Frankfurter Opernsaison: Andrea Lorenzo Scartazzanis nachdrücklich ruhiges Werk „Der Sandmann“ in der klugen, kühlen Inszenierung von ... «Frankfurter Rundschau, sept 16»
8
Ex-Springer-Manager Robert Sandmann wird ...
Robert Sandmann, 53, übernimmt mit sofortiger Wirkung die Verlagsgeschäftsführung der Bauer Premium KG an den Standorten München und Hamburg. «Meedia, juil 16»
9
Schwerer Schlag für Region Zwickau 700 Volkswagen-Beschäftigte ...
Volkswagen in Zwickau trennt sich mit dem heutigen Tag von 700 Beschäftigten. Unternehmenssprecher Gunter Sandmann sagte MDR SACHSEN, es handele ... «MDR, juin 16»
10
Opernhaus Zürich: Im lauen Sog der dunklen Mächte
Der Zürcher Ballettdirektor Christian Spuck hat genug von süsslichen «Coppélia»-Balletten. Sein «Sandmann» nach E. T. A. Hoffmann will anders sein ... «Neue Zürcher Zeitung, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sandmann [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sandmann>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z