Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zarzaparrilla" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZARZAPARRILLA EN ESPAGNOL

zar · za · pa · rri · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZARZAPARRILLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zarzaparrilla est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZARZAPARRILLA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «zarzaparrilla» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
zarzaparrilla

Smilax aspera

Smilax aspera

Smilax aspera, sarsaparilla ou arbustes morisca, est un arbuste de la famille Smilacáceas. Il est originaire d'Asie, d'Afrique et d'Europe. Smilax aspera, zarzaparrilla o zarza morisca, es un arbusto de la familia de las Smilacáceas. Es originaria de Asia, África y Europa.

définition de zarzaparrilla dans le dictionnaire espagnol

La première définition de salsepareille dans le dictionnaire de l'Académie royale de la langue espagnole est un arbuste de la famille des Liliaceae, avec des tiges minces, volage, un à deux mètres de long et épineux, feuilles pétiolées, alternes, rugueuses, avec beaucoup nerfs, en forme de coeur et persistants, fleurs verdâtres en grappes axillaires, fruits en baies globuleuses telles que le pois, et racines fibreuses et presque cylindriques. C'est commun en Espagne. Une autre signification de la salsepareille dans le dictionnaire est la décoction de la racine de cette plante, qui est largement utilisée en médecine comme sudorifique et dépurative. Zarzaparrilla est aussi une boisson rafraîchissante préparée avec cette plante. La primera definición de zarzaparrilla en el diccionario de la real academia de la lengua española es arbusto de la familia de las Liliáceas, con tallos delgados, volubles, de uno a dos metros de largo y espinosos, hojas pecioladas, alternas, ásperas, con muchos nervios, acorazonadas y persistentes, flores verdosas en racimos axilares, fruto en bayas globosas como el guisante, y raíces fibrosas y casi cilíndricas. Es común en España. Otro significado de zarzaparrilla en el diccionario es cocimiento de la raíz de esta planta, que se usa mucho en medicina como sudorífico y depurativo. Zarzaparrilla es también bebida refrescante preparada con esta planta.
Cliquez pour voir la définition originale de «zarzaparrilla» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ZARZAPARRILLA


alcantarilla
al·can·ta·ri·lla
alfombrilla
al·fom·bri·lla
amarilla
a·ma·ri·lla
camarilla
ca·ma·ri·lla
cerilla
ce·ri·lla
cuadrilla
cua·dri·lla
grilla
gri·lla
guarrilla
gua·rri·lla
guerrilla
gue·rri·lla
mascarilla
mas·ca·ri·lla
mirilla
mi·ri·lla
morilla
mo·ri·lla
negrilla
ne·gri·lla
orilla
ri·lla
pantorrilla
pan·to·rri·lla
parrilla
pa·rri·lla
perilla
pe·ri·lla
sombrilla
som·bri·lla
trilla
tri·lla
varilla
va·ri·lla

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ZARZAPARRILLA

zarrapastroso
zarria
zarriento
zarrio
zarrioso
zarza
zarzagán
zarzaganillo
zarzahán
zarzal
zarzaleño
zarzamora
zarzaparrillar
zarzaperruna
zarzarrosa
zarzo
zarzoso
zarzuela
zarzuelero
zarzuelista

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ZARZAPARRILLA

banderilla
cabrilla
calderilla
carilla
carrerilla
cascarilla
cinturilla
cucharilla
culebrilla
escalerilla
escuadrilla
esterilla
figurilla
higuerilla
jarilla
lamparilla
membrilla
perrilla
tirilla
zamarrilla

Synonymes et antonymes de zarzaparrilla dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ZARZAPARRILLA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «zarzaparrilla» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de zarzaparrilla

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ZARZAPARRILLA»

zarzaparrilla bebida refresco indias tierra smilax aspera zarza morisca arbusto familia smilacáceas originaria asia áfrica europa primera lengua española liliáceas tallos delgados volubles metros largo espinosos hojas pecioladas alternas ásperas muchos nervios acorazonadas persistentes flores verdosas racimos axilares fruto bayas globosas como guisante raíces fibrosas casi cilíndricas común españa otro cocimiento raíz esta planta mucho medicina sudorífico depurativo zarzaparrilla

Traducteur en ligne avec la traduction de zarzaparrilla à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZARZAPARRILLA

Découvrez la traduction de zarzaparrilla dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de zarzaparrilla dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zarzaparrilla» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

菝葜
1325 millions de locuteurs

espagnol

zarzaparrilla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sarsaparilla
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sarsaparilla
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نبات الفشاغ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сарсапарель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

salsaparrilha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sarsaparilla
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

salsepareille
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sarsaparilla
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sarsaparille
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サルサパリラ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

인삼차
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sarsaparilla
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sarsaparilla
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நன்னாரிச் செடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अमेरिकेच्या उष्ण प्रदेशातील वृक्ष
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

saparna
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

salsapariglia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sarsaparilla
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сарсапарель
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sarsaparilla
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σαρσαπαρίλλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sarsaparilla
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sarsaparilla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sarsaparilla
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zarzaparrilla

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZARZAPARRILLA»

Le terme «zarzaparrilla» est communément utilisé et occupe la place 36.589 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zarzaparrilla» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zarzaparrilla
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zarzaparrilla».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZARZAPARRILLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «zarzaparrilla» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «zarzaparrilla» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot zarzaparrilla en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ZARZAPARRILLA»

Découvrez l'usage de zarzaparrilla dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zarzaparrilla et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario naturista de la salud de consulta rápida
(RAIZ) ZARZAPARRILLA ZARZAPARRILLA ZARZAPARRILLA ZARZAPARRILLA ZARZAPARRILLA ZARZAPARRILLA ZAUZGATILLO ZAUZGATILLO ENFERMEDAD O TRASTORNO GASTRITIS (ALIVIA) INTESTINOS (NORMALIZA ) JUGOS ...
Victor Manuel Cruz Hernandez, Susana Alvarez Mac Donald, 2006
2
Tratado de terapéutica y materia medica
corteza, como lo ha demostrado Ricardo Ilarthley; la parte medulares simplemente amilácea , y aun inerte, segun oí doc- lor Pope. El principio activo de la zarzaparrilla oficinal , como tambien de las demás especies es un cuerpo neutro, que ...
Armand Trousseau, Hermann Pidoux, 1848
3
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
R. Zarzaparrilla ...... seis onz. Agua , ocho lib Déjese en digestion por dos horas & un calor moderado , sáquesc después la raiz , quebrántese esta y hágase hervir suavemente en la infusion hasta que el agua se haya reducido á la mitad. am.
A. J. L. Jourdan, 1829
4
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, 2: ...
Zarzaparrilla de Méjico: 1." Zarzaparrilla de Vera-Cruz; í.° Zarzaparrilla de Tampico do la Playa ; 3.° Zarzaparrilla de la Jamaica, 6 Zarzaparrilla roja. De otra parte, estas raices, consideradas en si mismas, están divididas por Endlicher eu dos ...
José Oriol Ronquillo, 1853
5
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
1.° í.° 3.° Zarzaparrilla del Brasil, ó sin rnzon, de Lisboa ; Zarzaparrilla de Marañon ú de Para ; Zarzaparrilla de Caracas. Zarzaparrilla 'de la America central,*) de Uonduras. Xurzapt"'^ Zarza pai Vera-Cruz ; Zarzaparrilla de Tampko de la Playa ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1853
6
Materia Medica Pura
(Zarzaparrilla; Smilax.) (La tintura alcohólica de la raíz en polvo de Smilax sarsaparilla.) orque esta raíz ha tenido alguna semejanza en su apariencia externa a la raíz de carex arenaria, los maestros de materia médica, recomiendan esta ...
Robert Ellis Dudgeon, Richard Hughes, Samuel Hahnemann, Samuel Hahnemann
7
Tratado de los medios de averiguar las falsificaciones de ...
La zarzaparrilla de honduras tiene un olor terreo particular , y un sabor mucilaginoso y amiláceo ; la corta sensación de amargura que produce, reside al parecer en su corteza. Zarzaparrilla de Caracas. Lleva consigo las cepas como la ...
A. BUSSY, 1851
8
Curso de Botánica ó elementos de organografía, fisiología, ...
El género Smilax comprende varias especies , cuyas raices obran como estimulantes y diuréticas, siendo además suavemente acres, y entre ellas se cuentan la S. Sar- saparrilla L. (Zarzaparrilla de Honduras, Zarzaparrilla de Orizaba), la S.
Miguel Colmeiro, Angel Calleja ((Madrid)), 1857
9
Diccionario de las alteraciones y falsificaciones de las ...
la falsa zarzaparrilla producida por el agave cubensis de Jacquin, cuya corteza es foliácea y su interior compuesto de fibras distintas, que separadas pueden producir una hilaza muy luurlc y muy buena para la fabricación de cuerdas: 2.
Alphonse Chevallier, 1854
10
Formulario especial para el tratamiento de las enfermedades ...
Tisana de zarzapabilla simple, (ll. de los Venéreos de P.) R. Zarzaparrilla. . . 2 onzas. Agua comun. . . 2 libras. Cuezase bien, y añádase: Regaliz Ч.2 onza. Cuélese despues de 1 hora de infusion. Dosis. A vasos, durante el dia. 568. Tisana de ...
Francisco Méndez Álvaro, Museo Científico (Madrid), 1851

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZARZAPARRILLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zarzaparrilla est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cómo crear un jardín astrológico en tu hogar
Aries / clavo, hierba de San Juan, jengibre, zarzaparrilla, cilantro y ortigas, entre ... Capricornio / zarzaparrilla, tomillo, gordolobo, cola de caballo y manzanilla. «Clarín.com, août 16»
2
Esencia de árbol de té y zarzaparrilla contra los hongos de los pies
El conocido pie de atleta, pequeñas grietas en los pliegues de los dedos provocadas por los hongos, mejora notablemente cuando se sumergen los pies en un ... «El Periódico, juin 16»
3
Un restaurante mexicano de West Hollywood, especialista en tragos ...
... y de un toque de jarabe de zarzaparrilla y, por supuesto, del aceite de CBD. El Rolled Fashioned es una especie de Old Fashioned con un toque de canela. «Hoy Los Angeles, juin 16»
4
¿QUé comen los dibujos animados?
Las hojas de zarzaparrilla que enloquecían a los Pitufos, los emparedados y las tartas que el oso Yogui robaba a los turistas despistados, las costillas de ... «EL PAÍS, mai 16»
5
4 hierbas limpian las manchas del rostro
En el caso de la zarzaparrilla, señala, es una planta muy conocida en el altiplano que trabaja limpiando manchas y también ayuda contra el acné y la rosácea. «Opinión Bolivia, avril 16»
6
Zarzaparrilla, auxiliar contra la psoriasis
Pero la madre naturaleza siempre tendrá un remedio y uno de ellos es la zarzaparrilla (Smilax Officinalis) que ejerce un efecto favorable contra estos ... «Sipse.com, avril 16»
7
Combata el acné con 4 plantas medicinales
En Cochabamba, según coinciden en la tienda naturista Pronadex y puestos de venta de hierbas en el mercado Calatayud, zarzaparrilla, aloe vera o sábila, ... «Opinión Bolivia, mars 16»
8
Siete plantas que desconoces pero que para tu abuela fueron ...
Antes de que se vendiera la Coca Cola en nuestro país, la zarzaparrilla era su homólogo y triunfaba la marca conocida como Zarzaparrilla 1001, "el cap i cua ... «eldiario.es, févr 16»
9
¿Cómo limpiar su
... acumulando a lo largo de los años, puede optar por hacer infusiones de ortiga, cola de caballo, zarzaparrilla, diente de león, o tomar aole vera o clorofila. «Vanguardia Liberal, janv 16»
10
Zarzaparrilla, hierba efectiva contra la menopausia
Las raíces de zarzaparrilla (Smilaxofficinalis) también son utilizadas en la comida y bebidas. De hecho, muchos recordarán que en conocido lugar en la calle ... «Sipse.com, déc 15»

IMAGES SUR «ZARZAPARRILLA»

zarzaparrilla

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zarzaparrilla [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/zarzaparrilla>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z