Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "satisfaktionsfähig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SATISFAKTIONSFÄHIG EN ALLEMAND

satisfaktionsfähig  [satisfaktio̲nsfähig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SATISFAKTIONSFÄHIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
satisfaktionsfähig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SATISFAKTIONSFÄHIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «satisfaktionsfähig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de satisfaktionsfähig dans le dictionnaire allemand

a le droit d'exiger ou d'exécuter une satisfaction. berechtigt, Satisfaktion zu fordern bzw. zu leisten.

Cliquez pour voir la définition originale de «satisfaktionsfähig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SATISFAKTIONSFÄHIG


anpassungsfähig
ạnpassungsfähig
ausbaufähig
a̲u̲sbaufähig [ˈa͜usba͜ufɛːɪç]
einsatzfähig
e̲i̲nsatzfähig
erstattungsfähig
erstạttungsfähig
funktionsfähig
funktio̲nsfähig [fʊŋkˈt͜si̯oːnsfɛːɪç]
fähig
fä̲hig 
handlungsfähig
hạndlungsfähig
konkurrenzfähig
konkurrẹnzfähig [kɔnkʊˈrɛnt͜sfɛːɪç]
lauffähig
la̲u̲ffähig
leistungsfähig
le̲i̲stungsfähig
lernfähig
lẹrnfähig 
salonfähig
[zaˈlõːfɛːɪç]
saugfähig
sa̲u̲gfähig [ˈza͜ukfɛːɪç]
strapazierfähig
strapazi̲e̲rfähig [ʃtrapaˈt͜siːɐ̯fɛːɪç]
teamfähig
teamfähig
tragfähig
tra̲gfähig [ˈtraːkfɛːɪç]
unfähig
ụnfähig 
wettbewerbsfähig
wẹttbewerbsfähig [ˈvɛtbəvɛrpsfɛːɪç]
widerstandsfähig
wi̲derstandsfähig [ˈviːdɐʃtant͜sfɛːɪç]
zukunftsfähig
zu̲kunftsfähig [ˈt͜suːkʊnft͜sfɛːɪç]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SATISFAKTIONSFÄHIG

satinieren
Satiniermaschine
Satire
Satirendichter
Satirendichterin
Satirenschreiber
Satirenschreiberin
Satiriker
Satirikerin
satirisch
satirisieren
Satisfaktion
satisfaktionsunfähig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SATISFAKTIONSFÄHIG

abzugsfähig
arbeitsfähig
arbeitsunfähig
aussagefähig
begeisterungsfähig
berufsunfähig
beschlussfähig
bewegungsunfähig
geschäftsfähig
gesellschaftsfähig
handlungsunfähig
lagerfähig
lebensfähig
leitfähig
netzwerkfähig
recyclingfähig
schwimmfähig
transportfähig
verbesserungsfähig
zahlungsunfähig

Synonymes et antonymes de satisfaktionsfähig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SATISFAKTIONSFÄHIG»

satisfaktionsfähig wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache bedeutet begriffserklärungen cosmiq Könnte vielleicht jemand diesen Begriff erläutern Lage gleichberechtigt Duell anzutreten etwas ermöglicht eine Eine frage ehre nicht anatomisches allerlei Febr Unter Adligen würde sagen noch einmal mehr Offenbar auch sich selbst gegenüber Satisfaktionsfähig herr martenstein sein verkehrserlebnis „satisfaktionsfähig galt ursprünglich Recht Waffentragen hatte Adlige Offiziere Studenten wachsende Dict für dict Deutschwörterbuch enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick

Traducteur en ligne avec la traduction de satisfaktionsfähig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SATISFAKTIONSFÄHIG

Découvrez la traduction de satisfaktionsfähig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de satisfaktionsfähig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «satisfaktionsfähig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

给予满足
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dar satisfacción
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

give satisfaction
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संतुष्टि देना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إرضاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

приносить извинения
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dar satisfação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সন্তুষ্টি প্রদান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

donner satisfaction
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memberi kepuasan
190 millions de locuteurs

allemand

satisfaktionsfähig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

満足感を与えます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

만족을 제공
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

menehi kepuasan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cung cấp cho sự hài lòng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திருப்தி கொடுக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

समाधान देईल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tatmin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dare soddisfazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dać satysfakcję
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

приносити вибачення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

da satisfacție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δώσει την ικανοποίηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gee bevrediging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ge tillfredsställelse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gi tilfredsstillelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de satisfaktionsfähig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SATISFAKTIONSFÄHIG»

Le terme «satisfaktionsfähig» est normalement peu utilisé et occupe la place 121.026 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «satisfaktionsfähig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de satisfaktionsfähig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «satisfaktionsfähig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SATISFAKTIONSFÄHIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «satisfaktionsfähig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «satisfaktionsfähig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot satisfaktionsfähig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SATISFAKTIONSFÄHIG»

Découvrez l'usage de satisfaktionsfähig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec satisfaktionsfähig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die feinen Leute: von der vornehmen Art, durchs Leben zu gehen
Hatte jemand zum Beispiel eine Forderung einmal nicht angenommen, so galt er als unehrenhaft und nicht satisfaktionsfähig. Er hatte seine Ehre verloren, konnte selbst nicht Genugtuung fordern und war unwürdig, gefordert zu werden.
Roland Girtler, 2002
2
Das Leben findet während der Fahrt statt: Unwichtiges und ...
Er, mir rhetorisch offenkundig nicht so gewachsen, erklärt mir in gewählter Redeweise dass er mich in Rübenschnitzel zerlegen würde wenn ich satisfaktionsfähig wäre. Ich denke ich steh ́ im Wald. SATISFAKTIONSFÄHIG? Was für ein ...
Dr. Wolfgang Lipps, 2012
3
professionell lehren - erfolgreich lernen
Der zweite Grund ist fast noch gravierender: Die Lehrerbildung im Unterschied etwa zur Medizin oder zur Jurisprudenz ist in doppelter Hinsicht nicht satisfaktionsfähig. Sie ist einmal nicht satisfaktionsfähig gegenüber den Fächern. Dies ist in ...
Doris Lemmermöhle
4
Winnetou I
»Großartig!« »Jawohl! Ihrhabtstudiert, nichtwahr?« »Ja.« »So seid Ihr satisfaktionsfähig, und ich werde Euch also meinen Sekundanerschicken. Verstanden?« »Ja. Aber habt Ihr studiert?« »Nein.« »So seid Ihr nicht satisfaktionsfähig, und ich ...
Karl May, 2014
5
Die Welt von gestern: Erinnerungen eines Europäers
Wer ihn beleidigte, mußte ihm >Satisfaktion< geben, das heißt, mit der Waffe im Duell entgegentreten, sofern er sich als >satisfaktionsfähig< erwies. > Satisfaktionsfähig< wiederum war nun nach dieser selbstgefälligen Bewertung nicht etwa ...
Stefan Zweig, 1965
6
Nachbarsleute: Kleinstadtgeschichten
an, »Pfaffinger, Sie betrachten sich doch selber als satisfaktionsfähig?« >>... Wia ?« »Nachdem Weihenstephan jetzt eine Hochschule ist, nicht wahr, haben doch die Angehörigen dieser Hochschule, nicht wahr, auch ihrerseits das Bestreben, ...
Ludwig Thoma, 2013
7
Geschichte Europas: Von 1815 bis zur Gegenwart
Längst nicht alle Männer wurden als satisfaktionsfähig angesehen, also als aufgrund ihrer gesellschaftlichen Stellung für ein Duell in Frage kommend. Für Soldaten, speziell für Offiziere, war es unabdingbar, sich im Fall einer Beleidigung der ...
Rainer Liedtke, 2009
8
Winnetou: Gesamtausgabe (1-3)
»Großartig!« »Jawohl! Ihrhabt studiert, nicht wahr?« »Ja.« »So seid Ihr satisfaktionsfähig, und ich werde Euch also meinen Sekundaner schicken. Verstanden?« »Ja. Aber habt Ihr studiert?« »Nein.« »So seid Ihr nicht satisfaktionsfähig, und ich ...
Karl May, 2013
9
Studentenleben in der Biedermeierzeit: ein Tagebuch aus dem ...
Einem Osnabrücker (Thesing), der sich sehr gemein betragen hatte, wurde von einem Burschenschafter Satisfaktion verweigert; da er indes als Bursch satisfaktionsfähig war, mußten sich die übrigen Osnabrücker seiner annehmen.
Eduard Wedekind, Heinrich Hubert Houben, 1927
10
Der Aufstand gegen den Bürger: antibürgerliches Denken im ...
... zwischen Gleichrangigkeit und Ungleichrangigkeit, das also „satisfaktionsfähig " und „nicht satisfaktionsfähig" sehr genau auseinanderhält; — eine harmoniebetonte, auseinandersetzungsvermeidende und assoziative Binnenkommunikation ...
Günter Meuter, Henrique Ricardo Otten, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SATISFAKTIONSFÄHIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme satisfaktionsfähig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Merkels Frau fürs Schöne führt jetzt die Berliner CDU
Doch nun soll sie den gebeutelten Berliner Verband der CDU wieder satisfaktionsfähig machen. Doch wer ist die Frau? 0. Monika Grütters steht auf dem ... «DIE WELT, déc 16»
2
Dialektik des Populismus
Sie selbst hätte ihren Kontrahenten wohl kaum für satisfaktionsfähig erklärt, doch Kabinettskollegen und Medien taten dies an ihrer Stelle: ... «Basler Zeitung, nov 16»
3
Pastoralis Officii - Ein Papst kämpft gegen das Duellieren
Jahrhundert hatte zur Folge, dass schließlich auch Bürgerliche als satisfaktionsfähig betrachtet wurden, sofern sie der 'besseren Gesellschaft' angehörten und ... «Deutschlandfunk, oct 16»
4
Die große Entfremdung: Wie weiter mit der SPD?
... wie tief die Verachtung für einen Hauptschüler ist, der es wagt, so zu tun, als sei er satisfaktionsfähig und auf Augenhöhe mit den anderen Gästen, die zu den ... «The European, sept 16»
5
Populismus, Volkismus und Levitation
Die Volksherrschaft hat offenbar das Problem, dass das Volk, das herrschen soll, als Pöbel nicht satisfaktionsfähig ist. Und wer das Volk nicht als Pöbel ... «Die Achse des Guten, sept 16»
6
Vor 125 Jahren - Papst Leo der XIII. verwirft das Duellieren
"Die Logik liegt erstens darin, dass man den anderen als satisfaktionsfähig anerkennt, man kann sich nicht mit jedem duellieren. Also wir können uns nur ... «Deutschlandfunk, sept 16»
7
Das Duell - Seltsamer Ehrbegriff fordert viele Opfer
Sarachaga schob alle Bedenken wegen der fraglichen Satisfaktionsfähigkeit seines Kontrahenten beiseite. Im Duell, das außerhalb Badens stattfand, wurde er ... «Badische Neueste Nachrichten, sept 16»
8
Gäste aus Afghanistan - zwar keine Afghanen, dafür ärgern sie die ...
Prinzipiell hält die Bundesregierung den Iran und seine Regierung aber für satisfaktionsfähig. Antisemitismus ist kein großes Thema, und Außenminister ... «Die Achse des Guten, août 16»
9
Stoiber bringt Seehofer als Kanzlerkandidaten in Stellung
erachtet der SPÖ-Politiker als nicht satisfaktionsfähig: Wer ihn beleidigen könne, so Kurz, bestimme er selbst. Allerdings sei die der Äußerung zugrunde ... «Telepolis, août 16»
10
Thomas Kniesche legt eine neue Einführung in den Kriminalroman vor
... nicht mehr greifbar oder wissenschaftlich nicht satisfaktionsfähig sind. Als Referenzgröße anerkannt ist seit langem Peter Nussers Buch Der Kriminalroman im ... «literaturkritik.de, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. satisfaktionsfähig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/satisfaktionsfahig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z