Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "satisfaktionsunfähig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SATISFAKTIONSUNFÄHIG EN ALLEMAND

satisfaktionsunfähig  [satisfaktio̲nsunfähig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SATISFAKTIONSUNFÄHIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
satisfaktionsunfähig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SATISFAKTIONSUNFÄHIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «satisfaktionsunfähig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de satisfaktionsunfähig dans le dictionnaire allemand

n'a pas le droit d'exiger ou de réaliser une satisfaction. nicht berechtigt, Satisfaktion zu fordern bzw. zu leisten.

Cliquez pour voir la définition originale de «satisfaktionsunfähig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SATISFAKTIONSUNFÄHIG


anpassungsfähig
ạnpassungsfähig
ausbaufähig
a̲u̲sbaufähig [ˈa͜usba͜ufɛːɪç]
einsatzfähig
e̲i̲nsatzfähig
erstattungsfähig
erstạttungsfähig
funktionsfähig
funktio̲nsfähig [fʊŋkˈt͜si̯oːnsfɛːɪç]
fähig
fä̲hig 
handlungsfähig
hạndlungsfähig
konkurrenzfähig
konkurrẹnzfähig [kɔnkʊˈrɛnt͜sfɛːɪç]
lauffähig
la̲u̲ffähig
leistungsfähig
le̲i̲stungsfähig
lernfähig
lẹrnfähig 
salonfähig
[zaˈlõːfɛːɪç]
saugfähig
sa̲u̲gfähig [ˈza͜ukfɛːɪç]
strapazierfähig
strapazi̲e̲rfähig [ʃtrapaˈt͜siːɐ̯fɛːɪç]
teamfähig
teamfähig
tragfähig
tra̲gfähig [ˈtraːkfɛːɪç]
unfähig
ụnfähig 
wettbewerbsfähig
wẹttbewerbsfähig [ˈvɛtbəvɛrpsfɛːɪç]
widerstandsfähig
wi̲derstandsfähig [ˈviːdɐʃtant͜sfɛːɪç]
zukunftsfähig
zu̲kunftsfähig [ˈt͜suːkʊnft͜sfɛːɪç]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SATISFAKTIONSUNFÄHIG

satinieren
Satiniermaschine
Satire
Satirendichter
Satirendichterin
Satirenschreiber
Satirenschreiberin
Satiriker
Satirikerin
satirisch
satirisieren
Satisfaktion
satisfaktionsfähig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SATISFAKTIONSUNFÄHIG

abzugsfähig
arbeitsfähig
arbeitsunfähig
aussagefähig
begeisterungsfähig
berufsunfähig
beschlussfähig
bewegungsunfähig
geschäftsfähig
gesellschaftsfähig
handlungsunfähig
lagerfähig
lebensfähig
leitfähig
netzwerkfähig
recyclingfähig
schwimmfähig
transportfähig
verbesserungsfähig
zahlungsunfähig

Synonymes et antonymes de satisfaktionsunfähig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SATISFAKTIONSUNFÄHIG»

satisfaktionsunfähig Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Satisfaktionsunfähig universal lexikon deacademic früher nach einem bestimmten Ehrenkodex nicht berechtigt ↑Satisfaktion fordern leisten woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe Satisfaktion Bedeutung Fremdwort Gegenteil arthur schnitzlers lieutenant gustl hausarbeiten publizieren dieser bleibt Gustl Militärs Wahl Schimpf Schande seinen Dienst quittieren oder sich Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Lisa übersetzt Begriff „satisfaktionsunfähig wissenschaftlich präzise wird neben german German found Swedish reimen funktionsunfähig aktionsunfähig Klicken für

Traducteur en ligne avec la traduction de satisfaktionsunfähig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SATISFAKTIONSUNFÄHIG

Découvrez la traduction de satisfaktionsunfähig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de satisfaktionsunfähig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «satisfaktionsunfähig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

satisfaktionsunfähig
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

satisfaktionsunfähig
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

satisfaktionsunfähig
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

satisfaktionsunfähig
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

satisfaktionsunfähig
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

satisfaktionsunfähig
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

satisfaktionsunfähig
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

satisfaktionsunfähig
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

satisfaktionsunfähig
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

satisfaktionsunfähig
190 millions de locuteurs

allemand

satisfaktionsunfähig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

satisfaktionsunfähig
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

satisfaktionsunfähig
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

satisfaktionsunfähig
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

satisfaktionsunfähig
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

satisfaktionsunfähig
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

satisfaktionsunfähig
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

satisfaktionsunfähig
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

satisfaktionsunfähig
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

satisfaktionsunfähig
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

satisfaktionsunfähig
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

satisfaktionsunfähig
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

satisfaktionsunfähig
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

satisfaktionsunfähig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

satisfaktionsunfähig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

satisfaktionsunfähig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de satisfaktionsunfähig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SATISFAKTIONSUNFÄHIG»

Le terme «satisfaktionsunfähig» est rarement utilisé et occupe la place 199.425 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
3
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «satisfaktionsunfähig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de satisfaktionsunfähig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «satisfaktionsunfähig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SATISFAKTIONSUNFÄHIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «satisfaktionsunfähig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «satisfaktionsunfähig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot satisfaktionsunfähig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SATISFAKTIONSUNFÄHIG»

Découvrez l'usage de satisfaktionsunfähig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec satisfaktionsunfähig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Verhandlungen der Strafkammer des Großherzogl. Hessischen ...
Angeschuldigten als satisfaktionsunfähig darzustellen. Deßhalb schürzte man einen Knoten endloser Verwickelungen. (Die Vertheidigung gibt hier einen. Ueberblick der in der schon erwähnten Schrift : „die reine Wahrheit ^ Seite 155— 131 ...
2
Lieutnant Gustl
Ich spür', dass ich jetzt wer anderer bin, als vor einer Stunde – Ich weiß, dass ich satisfaktionsunfähig bin, und darum muss ich mich totschießen ... Keine ruhige Minute hätt' ich mehr im Leben ... immer hätt' ich die Angst, dass es doch einer ...
Arthur Schnitzler, 2011
3
Lieutenant Gustl: Novelle
schlagen . . . und ich darf's ja nimmer, ich bin satisfaktionsunfähig . . . Unsinn! Unsinn! Kein Mensch weiß was, kein Mensch weiß was! — Es laufen viele herum , denen ärgere Sachen passiert sind, als mir . . . Was hat man nicht alles von dem  ...
Arthur Schnitzler, 1906
4
Leutnant Gustl: Novelle
Ich weiß es doch, und das ist die Hauptsache! Ich spür', daß ich jetzt wer anderer bin, als vor einer Stunde- ich weiß, daß ich satisfaktionsunfähig bin, und darum muß ich mich totschießen .. Keine ruhige Minute hätt' ich mehr im Leben . . immer  ...
Arthur Schnitzler, 1926
5
Zu: Arthur Schnitzlers "Lieutenant Gustl"
In der Zeit vom 13. bis zum 17.
Katrin Grebing, 2008
6
Natürlich künstliche Befruchtung?: Eine Geschichte der ...
1896 wurde jeder, der seiner Abstam— mung nach Jude war, für » satisfaktionsunfähig« erklärt, ein Alptraum für die jüdische Elite.66 Die Radikalität und Geschwindigkeit der Zwangspensionierung von Schenk kann nur mit diesem  ...
Christine Schreiber, 2007
7
Darwinismus und Literatur: naturwissenschaftliche und ...
... assimilierte Judentum Wiens stark beunruhigte: in dem sogenannten „ Waidhofener Beschluß", in dem die deutschnationalen österreichischen Studentenkorporationen Juden für satisfaktionsunfähig erklärten und ihnen damit die Gegenwehr ...
Werner Michler, 1999
8
Der Briefwechsel zwischen Johann Martin Miller und Johann ...
... A ̈ußerung u ̈ber einen gemeinsamen Bekannten, dieser sei in Jena ›auf dem Verschiß‹ gewesen, d.h. allgemein verachtet und satisfaktionsunfähig. Das Duell fand am 14.12.1780 statt. Eichsta ̈dt wurde zu vier Jahren 556 Kommentar ...
Manfred Stosch, 2012
9
Vergewisserungen im interreligiösen Feld
... gewissermaßen selbst der Gerechtigkeit Genüge tut – die Menschen können hier wiederum nichts von sich aus tun; sie sind satisfaktionsunfähig –, verbindet den Opfergedanken mit dem eben erwähnten Vollkommenheitsgedanken.
Jürgen Werbick, 2011
10
»Ich bin Jude, Österreicher, Deutscher«: Judentum in Arthur ...
... Überlegenheit auf der Mensur war gewiß die Hauptursache des famosen Waidhofener Beschlusses, mittelst dessen die deutsch-österreichische Studentenschaft die Juden ein für allemal als satisfaktionsunfähig erklärte.17 18. April 1925, 5.
Bettina Riedmann, 2002

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. satisfaktionsunfähig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/satisfaktionsunfahig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z