Signification de "Satinage" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT SATINAGE

französisch satinage, zu: satiner, satinieren.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SATINAGE EN ALLEMAND

Satinage  Satina̲ge [zatiˈnaːʒə] 

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SATINAGE

Satinage est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SATINAGE EN ALLEMAND

calendrage

Satinage

Le satinage est le nivellement et le lissage de la surface du papier couché avec une couleur de revêtement dans la fabrication du papier. Ce procédé est aujourd'hui connu comme un processus de gaufrage dans lequel une surface lisse sous pression lisse la toile de papier initialement rugueuse. Dans les temps anciens, le papier a été travaillé avec un marteau poli ou pressé entre des plaques métalliques polies dans une presse. Aujourd'hui, le calandrage est effectué dans une calandre par une opération de laminage. La pression dans le pincement du rouleau peut être réduite en chauffant les rouleaux et / ou en humidifiant la surface du papier. Le lissage résultant est plus doux pour le papier. Il conserve plus de volume et de rigidité, ce qui offre des avantages pour une utilisation ultérieure. Dans une calandre moderne, les rouleaux durs durcis ou chauffés sont remplacés par des rouleaux mous, munis de revêtements polymères "doux". En conséquence, le pincement du rouleau s'élargit et la pression sur la bande de papier devient plus uniforme. Dans le même temps, le temps de séjour dans l'espace augmente. L'influence prétendue du frottement dans le creux dit satinite par microslip n'existe pas.

Satinage ist die Einebnung und Glättung der Oberfläche von gestrichenen Papieren mit Streichfarbe bei der Papierherstellung. Dieser Vorgang wird heute als Prägevorgang verstanden, bei dem eine glatte Fläche unter Druck die zunächst noch raue Papierbahn glättet. In alten Zeiten wurde das Papier mit einem polierten Hammer bearbeitet oder zwischen polierten Metallplatten in einer Presse zusammengedrückt. Heute erfolgt die Satinage in einem Kalander durch einen Walzvorgang. Dabei kann der Druck im Walzenspalt verringert werden, indem man die Walzen beheizt und/oder die Papieroberfläche befeuchtet. Die so erfolgte Glättung ist schonender für das Papier. Es behält mehr Volumen und Steifigkeit, was für die weitere Verwendung Vorteile bringt. In einem modernen Kalander wechseln sich harte, beheizte Walzen aus Schalenhartguss oder Stahl mit weichen Walzen ab, die mit „weichen“ Polymerbezügen versehen sind. Dadurch verbreitert sich der Walzenspalt und der Druck auf die Papierbahn vergleichmäßigt sich. Zugleich verlängert sich die Verweildauer im Spalt. Der früher angenommene Einfluss von Reibung in der sogenannten Satinagemulde durch Mikroschlupf existiert nicht.

définition de Satinage dans le dictionnaire allemand

la finition satinée.

das Satinieren.

TRADUCTION DE SATINAGE

Découvrez la traduction de Satinage dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Satinage dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Satinage» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 砑光
• Traducteur Français - espagnol: calandrado
• Traducteur Français - anglais: calendering
• Traducteur Français - hindi: कैलेंडरिंग
• Traducteur Français - arabe: الصقل
• Traducteur Français - russe: каландрирования
• Traducteur Français - portugais: calandragem
• Traducteur Français - bengali: calendering
• Traducteur Français - français: calendrage
• Traducteur Français - malaisien: calendering
• allemand: Satinage
• Traducteur Français - japonais: カレンダー
• Traducteur Français - coréen: 캘린더
• Traducteur Français - javanais: calendering
• Traducteur Français - vietnamien: calendering
• Traducteur Français - tamoul: மினுக்கூட்டுதல்
• Traducteur Français - marathi: calendering
• Traducteur Français - turc: perdahlama
• Traducteur Français - italien: calandratura
• Traducteur Français - polonais: kalandrowanie
• Traducteur Français - ukrainien: каландрирования
• Traducteur Français - roumain: calandrare
• Traducteur Français - grec: σιδέρωμα
• Traducteur Français - afrikaans: kala
• Traducteur Français - suédois: kalandrering
• Traducteur Français - norvégien: kalandrering

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SATINAGE»

Découvrez l'usage de Satinage dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Satinage et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Archiv für buchgewerbe und gebrauchsgraphik...

... Länge sehr zufrieden bin. Bei voller Ausnutzung des Formats hat derselbe keine Veranlassung zu irgend einer Klage gegeben. Ich arbeite mit verhältnismässig wenig Ausschuss; die Satinage ist eine vorzügliche. Ergebenst H. S. Hermann.

Alexander Waldow, Friedrich Bauer, 1889

Das Papier

Eingangs wird der Zweck der Satinage von graphischen Papieren kurz besprochen. Dabei wird festgestellt. daß gute Oberflächeneigenschaften hinsichtlich Glanz und Glätte die Hauptforderungen sind. Die Veränderungen der mechanischen ...

Typographische Jahrbücher

J. P. in E. Die Satinage des Papiers. Das Feuchten und Glätten der Werkpapiere vor dem Druck ist in manchen Druckereien, die sich nicht mit Werkdruck befassen, ziemlich unbekannt. Je nach Wunsch liefern die Papier-Fabriken Werkpapiere ...

Papiertechnologe, Papiertechnologin: Praxishilfen zur ...

Aj. c) Streichverfahren und Trocknungssysteme produktbezogen auswählen und anwenden Lernfeldzuordnung: LF11 im 3.Aj. d) Maschinen und Anlagen zur Satinage von Papier, Karton und Pappe einrichten, bedienen und überwachen ...

‎2011

Vollstandiges real-lexikon der buchdrucker-kunst und der ihr ...

Heimscht Sattnir>Kchnellprrsse 409 oder dick, ob mit Surrogaten vermischt oder nicht, in schöner Satinage, ohne Ausschuß zu geben. Die einfache Satinirmaschine (Satinir-Schnellpresse) unterscheidet sich wesentlich von den seither in ...

August Marahrem, 1877

Literaturnachweis der Papier- und Zellstoffindustrie

Bitumen 240-244, 271-273, 295-296 (1950) Kolonder und Satinage Der PerkinsKalander mit „elektrischem Аида“. PaPProd 89, Nr. 1; 20 (1947) Satinage und Kalander. LaPpt 69, Nr. 8; 230-231, 233-234 (1947) Gallas, W.: Kalander. PrzPp 4 ...

H. Fiebiger, 1954

Archiv fur Buchdruckerkunst und verwandte Geschäftszwiege

In Rückäusserung auf Ihr Geehrtes vom 16. er. ist es uns erfreulich, von sehr guten Erfolgen bezüglich vorzüglicher Satinage, die wir mit Ihrem sechswalzigen Roll- und Bogen-Calander in unseren Papiersortimenten erzielen, hiermit berichten ...

175 Jahre TU Dresden: Die Professoren der TU Dresden, 1828-2003

Veröffentlichungen Theorie und Wirkung der Satinage. Uber die Zukunft der Satinage, in: Das Papier 28 (1974) 10A, V57-V64 und V90-V92; Das Erarbeiten standardisierter Papierprüfmethoden und ihrer Präzisionsmaße am Beispiel von drei ...

Dorit Petschel, 2003

Papier und Druck

Dabei entsteht bei Papieren, die auf leim- pressenähnlichen Anlagen (Bild 8) gestrichen werden, häufig eine dem Drucker äußerst unerwünschte Oberflächenmarkierung, die durch Satinage zwar verringert werden kann, aber nur — wie ...

Der Papier-Fabrikant

... 3,6% 0,383 cm. cubä: 38,3% 100 p. 100. Le volume d'air est assez considérable dans ce cas; il disparaît en partie par le satinage du papier, sans qu 'il se produise une augmentation de la surface. Au satinage, la feuille gagne en résistance.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SATINAGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Satinage est employé dans le contexte des actualités suivantes.

«Notre plus grand défi est de convaincre le consommateur marocain ...

Concernant sa performance, le niveau élevé de satinage du papier Navigator garantit un prolongement de la durée de vie des équipements de 50%, moins ... «La Vie Éco, nov 16»

Audemars Piguet — Royal Oak Frosted Gold

Ils ont aussi dû reconsidérer l'ordre d'exécution des autres finitions (polissage et satinage) en raison de l'arrangement particulier des liens du bracelet de la ... «WorldTempus, nov 16»

Audemars Piguet Royal Oak Frosted Gold : femmes gâtées

Il a également fallu reconsidérer l'ordre d'exécution des autres finitions (polissage et satinage) en raison de l'arrangement caractéristique des liens du bracelet ... «Montres-de-luxe.com, nov 16»

Lange & Söhne Richard Lange "Pour le mérite" : une première en or ...

A noter que la finition de tous les éléments du mouvement s'étend jusqu'au satinage droit sur la partie supérieure de la chaîne fabriquée par la manufacture. «Montres-de-luxe.com, sept 16»

Richard Mille RM 11-03 Automatique Chronographe Flyback

Le boîtier nu requiert plus de 255 opérations d'usinage et la phase de terminaison nécessite 15 heures de satinage et de polissage. Un centre d'usinage 5 axes ... «Montres-de-luxe.com, sept 16»

[Made in Puisaye] La magie du sucre fixée sur un bâtonnet

Et de talent : si la recette n'est pas compliquée, sa mise en 'uvre est sensible, de la protection du mélange de l'humidité jusqu'à son satinage, en fin de parcours. «L'Yonne Républicaine, nov 15»

Industrie. Le leader européen du papier d'Arjowiggins Graphic est ...

Elles pèsent 18 tonnes, et peuvent aller jusqu'à 26 tonnes après passage dans la calandre pour le satinage. Elles peuvent mesurer jusqu'à 74 km de long. » «Ouest France Entreprises, oct 15»

Breitling : Aude Lemordant, 2ème titre de championne du monde de ...

Le polissage du boîtier en acier offre un contraste élégant avec le satinage de la lunette et du bracelet métallique. Les cadrans noirs, bleus ou argent s'ornent ... «Montres-de-luxe.com, août 15»

Breitling : portrait d'Aude Lemordant, championne du monde de ...

Le polissage du boîtier en acier offre un contraste élégant avec le satinage de la lunette et du bracelet métallique. Les cadrans noirs, bleus ou argent s'ornent ... «Montres-de-luxe.com, juin 15»

„Der Trend geht in Richtung Nachhaltigkeit“

Wir haben in der Papiermaschine in Kwidzyn einen neuartigen Kalander installiert, der bei der Satinage weniger mechanischen Druck ausübt. Darüber hinaus ... «neue-verpackung.de, mars 15»