Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sattelfertig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SATTELFERTIG EN ALLEMAND

sattelfertig  [sạttelfertig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SATTELFERTIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
sattelfertig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SATTELFERTIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «sattelfertig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sattelfertig dans le dictionnaire allemand

préparé pour qu'il puisse être sellé. Les chevaux sont sellés dans l'étable. so weit vorbereitet, dass es gesattelt werden kannBeispieldie Pferde stehen sattelfertig im Stall.

Cliquez pour voir la définition originale de «sattelfertig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SATTELFERTIG


anschlussfertig
ạnschlussfertig
bezugsfertig
bezu̲gsfertig
einbaufertig
e̲i̲nbaufertig [ˈa͜inba͜ufɛrtɪç]
fertig
fẹrtig 
friedfertig
fri̲e̲dfertig [ˈfriːtfɛrtɪç]
gebrauchsfertig
gebra̲u̲chsfertig [ɡəˈbra͜uxsfɛrtɪç]
gleichwertig
gle̲i̲chwertig 
grenzwertig
grẹnzwertig
hochwertig
ho̲chwertig
leichtfertig
le̲i̲chtfertig 
minderwertig
mịnderwertig 
neuwertig
ne̲u̲wertig
ofenfertig
o̲fenfertig
schlagfertig
schla̲gfertig [ˈʃlaːkfɛrtɪç]
schlüsselfertig
schlụ̈sselfertig [ˈʃlʏsl̩fɛrtɪç]
steckerfertig
stẹckerfertig
unfertig
ụnfertig
versandfertig
versạndfertig [fɛɐ̯ˈzantfɛrtɪç]
vollwertig
vọllwertig [ˈfɔlveːɐ̯tɪç]
wertig
we̲rtig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SATTELFERTIG

sattbekommen
sattblau
sattbraun
Sattdampf
Satte
Sattel
Sattelanhänger
Sättelchen
Satteldach
Satteldecke
Satteldruck
sattelfest
Sattelgelenk
Sattelgurt
Sattelhof
Sattelkerze
Sattelkissen
Sattelkloben
Sattelknopf
satteln

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SATTELFERTIG

ausgehfertig
betriebsfertig
bratfertig
druckfertig
eilfertig
einsatzfertig
fingerfertig
fixfertig
geringwertig
halb fertig
handfertig
höherwertig
kunstfertig
postfertig
reisefertig
segelfertig
streichfertig
tafelfertig
trinkfertig
verzehrfertig

Synonymes et antonymes de sattelfertig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SATTELFERTIG»

sattelfertig Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Sattelfertig woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet sagt noch kostenlosen sạt Pferd weit vorbereitet dass gesattelt werden kann Pferde stehen Stall Aussprachen forvo Suchen nach Audio Forvo größten Ausspracheführer Welt Lernen Muttersprachler mydict folgende dwds Wortschatz Portal Wiki wörterbuchnetz deutsches jacob Artikel bereit sich sattel schwingen Campe Artikelverweis ausgeben Test Version sattelfest fest dizionari corriere della sera Traduzione termine Tedesco kannBeispieldie Taschen böhmischen Samen fraut rdeet semenistè niée ämetei

Traducteur en ligne avec la traduction de sattelfertig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SATTELFERTIG

Découvrez la traduction de sattelfertig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de sattelfertig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sattelfertig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

鞍就绪
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

silla de montar listo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

saddle-ready
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

काठी के लिए तैयार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السرج على استعداد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

седло готов
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sela-pronto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জিন-প্রস্তুত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

selle prêt
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pelana sedia
190 millions de locuteurs

allemand

sattelfertig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

鞍準備
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

안장 준비
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

saddle-siap
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

yên xe-ready
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சேணம் தயார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खोगीर तयार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eyer hazır
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sella-ready
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Siodło gotowe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сідло готовий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

șa gata
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σέλα-ready
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

saal-gereed
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sadel klar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sal-klar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sattelfertig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SATTELFERTIG»

Le terme «sattelfertig» est rarement utilisé et occupe la place 193.894 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
6
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sattelfertig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sattelfertig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sattelfertig».

Exemples d'utilisation du mot sattelfertig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SATTELFERTIG»

Découvrez l'usage de sattelfertig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sattelfertig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Taschen-Wörterbuch der böhmischen und deutschen Sprache
Sattelfertig. «Samen-fraut n. rdeet; — fc^utr f. semenistè, □ eme niée ; ©ämetei f. semení coll., semena pi. ©dntifd? iirchovy , zámisovy ; — gerbet jircháf, zámianík; — lebet я. iircha, /¡'unis. ©ammet-bat sbèratclny, shro- mázditelny; — bucb п.
Josef Franta Šumavský, Josef Rank, 1853
2
Gedrängtes Handwörterbuch der deutschen Sprache: Mit ...
U. w,, fertig zum Satteln, oder bereit, sich in den Sattel zu schwingen <sattelfertig seyn; sich sattelfertiq machen). Sattelfest, E, u. U. w,. im Sattel fest sitzend; uneigentlich seiner Sache gewiß, sie gut «erstehend, Sattelfrei, E. u.,U, w,, in N, D., ...
Christian Wenig, 1838
3
Sämmtliche Schriften
... als sich der Zwerg in seinem Kämmerlein , murrend und fluchend , sattelfertig machte , umschlug sein Herr den nach Bärenfels bestimmten Brief mit einem Dutzend Makulaturbogen , nähte ihn in Wachsleinwand, versiegelte das Packet ...
August Friedrich Ernst Langbein, 1841
4
Der Prinz-Regent von Preußen Friedrich Wilhelm Ludwig und ...
Schon am 13ten Nachmittags hatte die Cavallerie Befehl erhalten, um 5°/. Uhr sattelfertig zu sein. Das Schloß und das Zeughaus waren militairisch besetzt. Der erste Anlaß zu einem Zusammenstoß zwischen Civil und Militair fand an diesem  ...
Julius Lasker, 1860
5
Handwörterbuch der deutschen Sprache: mit Bezeichnung der ...
Die Satteldecke, eine Decke, womit! der Sattel auf dem Pferde bedeckt wird, Sot- l tel fertig, <l. u. U. n>„ fertig zum Satteln,^ oder bereit, sich in den Sattel zu schwingen I (sattelfertig sein: sich sattelferüg machen). Sa». , t « l f« st, <i. u, U. w„ im ...
Christian Wenig, Lorenz Kellner, 1870
6
Ausgewählte Werke
Ihr Zelter stand auf den ersten Wink im Hofe sattelfertig, und ein großer, ansehnlicher Mann mit starkem, aber greisem Bart und Haupthaar hielt ihr den Bügel. Sie sah den Alten mit einiger Verwunderung an, bestürzt durch das Gefühl , seit wie ...
Friedrich Heinrich Karl La Motte-Fouqué (Freiherr de), 1841
7
Ausgewählte Schriften in 20 Bänden: ¬Das Petermännchen ; 1
Wie Rudolph sich schon sattelfertig machte, trat Peter, Männchen herein. Ihr seyd in der Enge, sprach er> und ob es eure Thaten gleich nicht verdiene^ so zwingt mich doch Mitleid, euch Hilfe zn leisten^ Ich würde dich ewig als meinen Later, ...
Christian Heinrich Spiess, 1841
8
Geschichte der Kalifen: Vom Tode Mohammeds bis zum Einfall ...
Darauf öffnete er eine Kiste, zog eine dem Nestorius gehörende Kleidung an, bewaffnete sich mit einem Säbel, sprang auf ein sattelfertig dastehendes Pferd und schlug sich durch Dsche» bala's christliche Araber nach dem moslemitischen ...
Washington Irving, 1854
9
Das Verwirrte Europa: Wahre Historische Beschreibung Derer ...
Diefebeyde Generalen waren fo hart auff einander verbittertl dafi ihre Pferde zum Kugel wechfelen bereits Sattelfertig ftundeu l weil aber Seine Maiefiat Nachrichedabon erhielte/ VielOc'ilmi'the 0Mcjrek nehmen ihren Abftheid, legte fich ...
Pieter Valckenier, Andreas Müller, 1683
10
Deutsch-slovenisches Wörterbuch: M - Z. 2
Satteldaaj, das, f. Gieveldcnhx elt'okapn. ver-eine. Satteldetke, die. plnlita, oäeja den amilo, ponoeälica FFW.). Satteldrua, der, ogntjenina ßenja, minka, send, rin- ina, Wien.. Inne-oz 'olli oäjenrinrjenjn. Sattelfertig. mh'., prjprnrljen na Zealanjez ...
Matej Cigale, 1860

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. sattelfertig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sattelfertig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z