Signification de "sattsehen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE SATTSEHEN EN ALLEMAND

sattsehen  [sạttsehen]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SATTSEHEN

sattsehen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE SATTSEHEN EN ALLEMAND

définition de sattsehen dans le dictionnaire allemand

Voir quelque chose si souvent, si longtemps que cela vous suffit Il ne peut pas obtenir assez de ces images.

sich etwas so oft, so lange ansehen, dass es einem reichtBeispielsie kann sich an diesen Bildern gar nicht sattsehen.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE SATTSEHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich sehe satt

du siehst satt

er/sie/es sieht satt

wir sehen satt

ihr seht satt

sie/Sie sehen satt

Präteritum

ich sah satt

du sahst satt

er/sie/es sah satt

wir sahen satt

ihr saht satt

sie/Sie sahen satt

Futur I

ich werde sattsehen

du wirst sattsehen

er/sie/es wird sattsehen

wir werden sattsehen

ihr werdet sattsehen

sie/Sie werden sattsehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe sattgesehen

du hast sattgesehen

er/sie/es hat sattgesehen

wir haben sattgesehen

ihr habt sattgesehen

sie/Sie haben sattgesehen

Plusquamperfekt

ich hatte sattgesehen

du hattest sattgesehen

er/sie/es hatte sattgesehen

wir hatten sattgesehen

ihr hattet sattgesehen

sie/Sie hatten sattgesehen

Futur II

ich werde sattgesehen haben

du wirst sattgesehen haben

er/sie/es wird sattgesehen haben

wir werden sattgesehen haben

ihr werdet sattgesehen haben

sie/Sie werden sattgesehen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich sehe satt

du sehest satt

er/sie/es sehe satt

wir sehen satt

ihr sehet satt

sie/Sie sehen satt

Futur I

ich werde sattsehen

du werdest sattsehen

er/sie/es werde sattsehen

wir werden sattsehen

ihr werdet sattsehen

sie/Sie werden sattsehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe sattgesehen

du habest sattgesehen

er/sie/es habe sattgesehen

wir haben sattgesehen

ihr habet sattgesehen

sie/Sie haben sattgesehen

Futur II

ich werde sattgesehen haben

du werdest sattgesehen haben

er/sie/es werde sattgesehen haben

wir werden sattgesehen haben

ihr werdet sattgesehen haben

sie/Sie werden sattgesehen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich sähe satt

du sähest satt

er/sie/es sähe satt

wir sähen satt

ihr sähet satt

sie/Sie sähen satt

Futur I

ich würde sattsehen

du würdest sattsehen

er/sie/es würde sattsehen

wir würden sattsehen

ihr würdet sattsehen

sie/Sie würden sattsehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte sattgesehen

du hättest sattgesehen

er/sie/es hätte sattgesehen

wir hätten sattgesehen

ihr hättet sattgesehen

sie/Sie hätten sattgesehen

Futur II

ich würde sattgesehen haben

du würdest sattgesehen haben

er/sie/es würde sattgesehen haben

wir würden sattgesehen haben

ihr würdet sattgesehen haben

sie/Sie würden sattgesehen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

sattsehen

Infinitiv Perfekt

sattgesehen haben

Partizip Präsens

sattsehend

Partizip Perfekt

sattgesehen

TRADUCTION DE SATTSEHEN

Découvrez la traduction de sattsehen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de sattsehen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sattsehen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 意犹未尽
• Traducteur Français - espagnol: obtener suficiente
• Traducteur Français - anglais: get enough
• Traducteur Français - hindi: पर्याप्त हो
• Traducteur Français - arabe: الحصول على ما يكفي
• Traducteur Français - russe: получить достаточно
• Traducteur Français - portugais: obter o suficiente
• Traducteur Français - bengali: যথেষ্ট পেতে
• Traducteur Français - français: obtenir assez
• Traducteur Français - malaisien: mendapatkan cukup
• allemand: sattsehen
• Traducteur Français - japonais: 十分に得ます
• Traducteur Français - coréen: 충분히 얻을
• Traducteur Français - javanais: cukup
• Traducteur Français - vietnamien: có đủ
• Traducteur Français - tamoul: போதுமான
• Traducteur Français - marathi: पुरेशी मिळवण्यासाठी
• Traducteur Français - turc: yeteri
• Traducteur Français - italien: ottenere abbastanza
• Traducteur Français - polonais: mam dość
• Traducteur Français - ukrainien: отримати достатньо
• Traducteur Français - roumain: obține suficient
• Traducteur Français - grec: να πάρει αρκετό
• Traducteur Français - afrikaans: kry genoeg
• Traducteur Français - suédois: få tillräckligt
• Traducteur Français - norvégien: få nok

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SATTSEHEN»

Découvrez l'usage de sattsehen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sattsehen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Terezín, oder, Der Führer schenkt den Juden eine Stadt: eine ...

Was sattsehen?, wollte Marios kleine Schwester Inga wissen. Sie haben gesagt, daß die Häuser in der Stadt alle frisch angemalt sind, rief Mario zwischen zwei Hustenanfällen. Und überall sind bunte Blumen und Musik und Spielsachen und  ...

Frido Mann, 1994

das fundament abschaffen: 70 liebesgedichte

sattsehen. nun istessoweit! zu den festgesetzten zeiten will sie sich sattsehen ihr mund trägt seinenabdruck! wird er sich in ihrembauch verewigen? schnell, mach schon! schnell, machschon, denkan mich! sein angestrengter blick.

Andrea Pierus, 2014

MARCO POLO Reiseführer Mallorca

Zum. Sattsehen. Nostalgisch Das Ambiente muss stimmen. Den morgendlichen Kaffee nimmt man in Palma vor derJugendstilfassade oder auf der Terrasse des Cafä 1916 ein (Pla‚ca Espanya 4). Zwischen Säulen an den Marmortischen des ...

Petra Rossbach, 2013

Der beste Fehler meines Lebens: Roman

Kevin konnte sich nicht sattsehen. Er wollte sie bloß ansehen, nicht anfassen. » Man weiß wirklich nie, wer sich so spät abends noch auf der Straße herumtreibt.« »Sehr witzig.« Sie konnte sich ebenfalls nicht sattsehen. Ihr Blick verharrte auf ...

Jill Shalvis, 2010

Entscheidung der Herzen

Ich will dichnicht quälen. Zieh dich wieder an, wenn du magst. Doch ich würde mich gern an deiner Schönheit sattsehen.« Er lachtedunkel. »Obwohl ich nichtglaube, dass ichmich daran jemals sattsehen kann.« Langsam drehte sich Cathryn, ...

Laura Thorne, 2012

Den Alltag belauscht: das richtige Urlaubsbuch

Und dann erst im Heidepark... Wir konnten uns nicht sattsehen an den großen Heideflächen und dem Wachholder. Während wir so spazierten, kamen wir uns mit den netten Leuten näher. Aber immer wieder „ah“ und „oh“ und „ist das schön “.

Edith Kattner, 2007

Spiegel, Pflanze und Gewebe: Bilder in der Kritik von Paul ...

Von diesem Standpunkt unterscheide sich das Prinzip der Gestaltung der Fotografie wesentlich von dem der Malerei, denn die- se befriedige vor allem ein praktisches Bedürfnis: «Dem Blick, der sich an einem Gemälde nicht sattsehen kann, ...

William Díaz, 2013

Meine Reise nach Norden: Sommer 1874

wald« ist hier wirklich keine Übertreibung. Wer so was zum ersten Male sieht, bleibt stehen, schaut und schaut, kann sich nicht sattsehen, bis ihm endlich ganz schwindelig wird vor Schauen und Hören. Ich will nur anführen, dass schon im ...

Jan Grünberg, 2013

Japanische Reise: 2500 Kilometer allein und zu Fuß durch ein ...

Ich kann mich nicht sattsehen. Alle Fenster müssen auf, alle Vorhänge beiseite und den Stuhl ans Fenster. So könnte ich stundenlang sitzen und hören, sehen, riechen. Und träumen. Tomioka muss eine Traumstadt sein. Vor dem unendlichen ...

Lothar Detert, 2012

Der kleine Hase Munk & Weihnachten

... nicht sattsehen. Und sie schaute und schaute und konnte sich nicht sattsehen. Die Krähe wartete eine ganze Weile, dann hielt sie es 21.

Joachim Strecker, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SATTSEHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sattsehen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Diese Familie vergöttert Cola-Trucks

Verrückte Menschen gibt es jede Menge. Und auch Weihnachten ist etwas für ausgefallene Fans, die sich am Glitzern und Glänzen nicht sattsehen können. «DIE WELT, déc 16»

Werbeheld wird bald echter Star

Verrückte Menschen gibt es jede Menge. Und auch Weihnachten ist etwas für ausgefallene Fans, die sich am Glitzern und Glänzen nicht sattsehen können. «GMX.AT, déc 16»

Wilde Sprünge am Flughafen

Verrückte Menschen gibt es jede Menge. Und auch Weihnachten ist etwas für ausgefallene Fans, die sich am Glitzern und Glänzen nicht sattsehen können. «Web.de, déc 16»

Kinder und Eltern strahlen um die Wette

Märchentage in Bad Säckingen: Die kleine Prinzessin kann sich nicht sattsehen an den unzähligen Ketten, Ringen und Krönchen aus dem Kostüm- und ... «Badische Zeitung, nov 16»

Der Pendler

Bernhard Kämpf mit Hund Jimmy vor dem Haus seiner Eltern in Sigriswil. «An der Aussicht kann man sich nie sattsehen», sagt der Sieger des Oberländischen ... «Jungfrau Zeitung, juil 16»

„Boreaden“ von Axel Anklam: Ein Effekt, an dem Kunstfreunde sich ...

Der Effekt ist atemberaubend, und man kann sich daran gar nicht sattsehen, dass sich die in luftiger Höhe installierte Skulptur „Boreaden“ von Axel Anklam von ... «Höchster Kreisblatt, mai 16»

Raus aufs Land: Mit dem Rad ins Wedeler Vogelparadies

Marco Sommerfeld leitet die Carl Zeiss Vogelstation seit zehn Jahren – sattsehen kann er sich dennoch. Foto: Michael Rauhe. Marco Sommerfeld leitet die Carl ... «Hamburger Abendblatt, mai 16»

Mail aus... Otranto, wo man sich nicht sattsehen kann

Nicht sattsehen kann man sich an den so unterschiedlichen Pflanzenfamilien, ihren Formen und Farben, den unzähligen Grüntönen selbst im Winter. Grosse ... «travelnews.ch, mai 16»

Yoga-Jordan baut ab | Hier noch mal sattsehen ...

Sie will ihre Brüste reduzieren, damit sie nicht mehr nur auf ihre Brüste reduziert wird … Jordan Carver (30) wurde als Yoga Jordan mit unglaublicher Oberweite ... «BILD, avril 16»

Burgtheater Wien: Peter Handke und Claus Peymann: Als der ...

Lang genug, dass man sich gründlich daran sattsehen kann. Handkes Stück ist ein Langgedicht in Prosa auf locker bedruckten 175 Seiten, ein Sechstel davon ... «Neue Zürcher Zeitung, févr 16»