QUE SIGNIFIE BESEHEN EN ALLEMAND
Cliquez pour
voir la définition originale de «besehen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de besehen dans le dictionnaire allemand
regarde-la, regarde de près les exemples voir une photo Je dois d'abord regarder les dégâts, laisse-toi la regarder de tous les côtés! betrachten, genau ansehenBeispieleein Bild besehenich muss den Schaden erst einmal genau besehenlass dich einmal von allen Seiten besehen!.
Cliquez pour
voir la définition originale de «besehen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE BESEHEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich besehe
du besiehst
er/sie/es besieht
wir besehen
ihr beseht
sie/Sie besehen
Präteritum
ich besah
du besahst
er/sie/es besah
wir besahen
ihr besaht
sie/Sie besahen
Futur I
ich werde besehen
du wirst besehen
er/sie/es wird besehen
wir werden besehen
ihr werdet besehen
sie/Sie werden besehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe besehen
du hast besehen
er/sie/es hat besehen
wir haben besehen
ihr habt besehen
sie/Sie haben besehen
Plusquamperfekt
ich hatte besehen
du hattest besehen
er/sie/es hatte besehen
wir hatten besehen
ihr hattet besehen
sie/Sie hatten besehen
Futur II
ich werde besehen haben
du wirst besehen haben
er/sie/es wird besehen haben
wir werden besehen haben
ihr werdet besehen haben
sie/Sie werden besehen haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich besehe
du besehest
er/sie/es besehe
wir besehen
ihr besehet
sie/Sie besehen
Futur I
ich werde besehen
du werdest besehen
er/sie/es werde besehen
wir werden besehen
ihr werdet besehen
sie/Sie werden besehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe besehen
du habest besehen
er/sie/es habe besehen
wir haben besehen
ihr habet besehen
sie/Sie haben besehen
Futur II
ich werde besehen haben
du werdest besehen haben
er/sie/es werde besehen haben
wir werden besehen haben
ihr werdet besehen haben
sie/Sie werden besehen haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich besähe
du besähest
er/sie/es besähe
wir besähen
ihr besähet
sie/Sie besähen
Futur I
ich würde besehen
du würdest besehen
er/sie/es würde besehen
wir würden besehen
ihr würdet besehen
sie/Sie würden besehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte besehen
du hättest besehen
er/sie/es hätte besehen
wir hätten besehen
ihr hättet besehen
sie/Sie hätten besehen
Futur II
ich würde besehen haben
du würdest besehen haben
er/sie/es würde besehen haben
wir würden besehen haben
ihr würdet besehen haben
sie/Sie würden besehen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
besehen
Infinitiv Perfekt
besehen haben
Partizip Präsens
besehend
10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BESEHEN»
Citations et phrases célèbres avec le mot
besehen.
Bei Licht besehen ist auch ein Leithammel nur ein Schaf.
Das ist das eigentlich charakteristische Kennzeichen wahrhaft großer Männer, daß sie auch in der Nähe besehen groß bleiben.
Die Bildung, die wir den Kindern erteilen, bezweckt, bei Licht besehen, nur eben die übliche Masse von Vorurteilen ihnen ins Leben mitzugeben. Besitz kühlt ab; doch droht Verlust, sprühn aus der Asche neue Flammen.
Bei Lichte besehen ist die Welt viel kleiner als man meint: Alles steht zueinander in Beziehung!
Es erscheint als Hochmut, sich nicht an dem politischen Leben seines Volkes und seiner Zeit zu beteiligen; näher besehen ist es aber nur Kleinmut.
Denn wer nur selber einsichtsvoll sich dünkt, begabt mit Geist und Rede wie kein Zweiter, enthüllt bei Licht besehen sich als leer.
Bei Lichte besehen sind Ruhe und Glück überhaupt dasselbe.
Bei Lichte besehen gibt es gar keine Dunkelheit.
Johann Wolfgang von Goethe
Jetzt, da sich eine Weltliteratur einleitet, hat, genau besehen, der Deutsche am meisten zu verlieren; er wird wohltun, dieser Warnung nachzudenken.
Allezeit bewundernswert ist jeder Sieg des menschlichen Geistes über Schwächen des Körpers. Aber genau besehen ist ein solcher Sieg immer der Triumph eines sehr starken Körperteils über schwächere. Und noch genauer betrachtet ist es Unsinn, das Verhalten des einen Körpers als Kampf verschiedener Teile gegeneinander zu sehen.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BESEHEN»
Découvrez l'usage de
besehen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
besehen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Versuch einer allgemeinen teutschen synonymik in einem ...
M. Besehen. Besichtigen. Betrachten. Ueb. Genau ansehen. V. Besehen drückt
diesen Begriff allgemein aus (S. Anschauen), und wird besonders von dem
gesagt, der Etwas genau ansieht, um zu sehen, wie es beschaffen ^ und in
welchem ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1826
2
Postilla Evangeliorum mystica: d.i.: Verborgener ...
Aber das schmäckct unserm alten Adam nicht/ der will nicht auffdieReyse/ der
rtechtl den Braten/ daß es ihm gelten würde / daß esHm Todt seyn würde/ wenn
die Gelehrten/nachdem sie diesen Stern der Schrifft gnug besehen/ sich mit den
...
3
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
»tersuchen, um es ftnuen zu lerne«, »t« et««, dar« zu entdecken : e»n ^ans,
einen G'«en, em Feld, «inen Acker, w^ren besehen; env«» bei dickte besehen,
genau Aschen, uniersu^cn. Auch bloß mr «nschen: die Bilder besehen. ,) »rclf.Z.,
sick ...
4
Noethig- und nützlich-erachteter Anmerckungen uber die so ...
Vierzehen Nacht, und füllen, in ieder Wochen, dry tage das Brod besehen uff das
mynneste. dycker mögen sie es besehen ob sie wollen* unn wanne die
vierczehen tage uekomen. so sullent die zwene zwene andere kysen. die sullent
auch ...
Johann Philipp Orth, 1775
5
Versuch einer allgeinein teutschen synonymik ...
Schiller. . > , ' .M. Besehen. Besichtigen. Betrachten. U e b. Genau ansehen. V. B
e se h e n druckt diesen Btt griff allgemein aus (S. Anschauen-), und wird
besonders von dem gesagt, der Etwas genau ansieht, um zu sehen, wie es
beschaffen, ...
Johann August Eberland, 1826
6
das ist: die gantze Heilige Schrifft teutsch durch Martin ...
ander Haut deß Fleisch»/ vnd die haar nicht in weiß verwandclt sind/ so
soldcrPriesterdenselbeverschlies» sen sieben Tag« /Vnd am siebenden tage
besehen/Ist« dal) das mal biet, de,/ wie «»vor gesehen hat/viihat nicht weit«
gefressen an ...
7
Wachstafel und Weltformel: Erinnerungspoetik und ...
Wider die Kodifizierung der Sprache »Bei Lichte besehen« Bei Lichte besehen
Am Abend ist die Lampe gut, am Tag wirft sie mir einen Schatten aufs Papier.
Man kçnnte sie am Tage wegsetzen, aber dann steht sie am Abend ungünstig.
Aura Maria Heydenreich, 2007
8
Mischnah oder der Text des Talmuds: Das ist, Sammlung der ...
... heutigen, von 24. zu 24. Stunden) daß also nach dieser Berechnung die Zeit
der Verunreinigung von dem vorigen Besehen »enn sie sich z. E. vor zwey
Tagen besehen und rein befunden, wider die Meinung Hillels^I verkürzt werde
sund ...
9
Bibell, das ist, alle Bücher alts und news Testaments ...
E Wenn in jemands fleisch an der haut ein blatter wirdt/ vnd Widder heilet/
darnach an demselben ort etwas weiß auffaret/ oder röd- lich wirdt/ soll er zum
Priester gefurt/ vn vom Priester besehen werden. Wenn denn der prle- * da«
ander ster ...
10
Anweisung für reisende Gelehrte, Bibliothecken, ...
u.d.m. mit Nutzen zu besehen Johann David Köhler !56 irinskxkii ncm Steine, z. E
. auf dem Helm der Minerva sind zwey Gesichter. Diese Steins kamen sehr hoch
zu stehen , wie man aus dem /VM« sehen kan. Es ist fast keine Ke, rühmte ...
Johann David Köhler, 1762
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BESEHEN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
besehen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Brexit: Scheitern als Chance
Für die Briten wäre eine solche Regelung - viele Pflichten, aber keine Rechte mehr - bei Lichte besehen ein eher schlechter Deal, der zudem gleichzeitig eine ... «www.treffpunkteuropa.de, juil 16»
Die Kunst ist endlos: Der Frankfurter Portikus zeigt Werke von Amy ...
Genau besehen allerdings werfen die bewegten Bilder mehr Fragen auf, als sie beantworten: Es scheint um den Prozess des Malens zu gehen, um die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 16»
US-Geldpolitik : Zwischen Vollbeschäftigung und Konjunktursorgen
Denn klar ist, dass diese wirtschaftlich besehen nie erst bei null Prozent Arbeitslosigkeit erreicht wird: Es gibt immer Arbeitnehmer, die sich gerade zwischen ... «Handelsblatt, juil 16»
Bayreuther Festspiele Wagner wagen
Hartmut Haenchen, dreiundsiebzig, ist bei Licht besehen nicht einmal ein waschechter Bayreuth-Debütant, er kennt sich schon aus mit den Tücken der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 16»
Sauberes Austria
Bei Lichte besehen hatte der Wiener Verfassungsgerichtshof keinen Ermessensspielraum: Wenn es mit den Briefwahl-Urnen tatsächlich zugegangen ist wie im ... «neues deutschland, juil 16»
Bachgauschule in Babenhausen: Alle Schüler besehen Abitur 2016
Bachgauschule in Babenhausen: Alle Schüler besehen Abitur 2016. „Generation der Möglichkeiten". An der Bachgauschule bestehen alle 104 Schüler ihr ... «op-online.de, juin 16»
Göttlicher Schwede: Odin wäre Volvo XC90 gefahren
Von der Rückseite besehen wirkt der Volvo XC90 noch wuchtiger. (Foto: Holger Preiss). Hätte Göttervater Odin sich seinerzeit abseits des Pferdes für ein ... «n-tv.de NACHRICHTEN, juin 16»
Einigung der Regierung: Viel Lärm um ziemlich wenig
Bei Lichte besehen hat die Regierung in sieben Stunden herzlich wenig beschlossen. Interessant wird, was aus der Ankündigung zum Terror-Kampf wird: Hier ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, avril 16»
Arbeitszimmer Henry van de Veldes im Haus Hohe Pappeln wieder ...
Arbeitszimmer Henry van de Veldes im Haus Hohe Pappeln wieder zu besehen. Henry van de Veldes Arbeitszimmer im Haus Hohe Pappeln Rekonstruktion ... «Jenapolis, mars 16»
Fußball-Kommentar Eine Gefahr für die Bayern
Recht besehen bestreiten die Bayern in der Bundesliga teils keinen Wettkampf mehr, sondern Training. Allerdings ein ziemlich einseitiges Training. Und genau ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mars 16»
