Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sauarbeit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SAUARBEIT EN ALLEMAND

Sauarbeit  [Sa̲u̲ạrbeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SAUARBEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sauarbeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SAUARBEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Sauarbeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Sauarbeit dans le dictionnaire allemand

La meilleure chose serait de poncer la vieille peinture, mais bien sûr c'est un gâchis. äußerst unangenehme ArbeitBeispielam besten wäre es, den alten Lack ganz abzuschleifen, aber das ist natürlich eine Sauarbeit.

Cliquez pour voir la définition originale de «Sauarbeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SAUARBEIT


Arbeit
Ạrbeit 
Bachelorarbeit
[ˈbɛt͜ʃəlɐarba͜it]
Diplomarbeit
Diplo̲marbeit [diˈploːm|arba͜it]
Doktorarbeit
Dọktorarbeit [ˈdɔktoːɐ̯|arba͜it]
Handarbeit
Hạndarbeit 
Jugendarbeit
Ju̲gendarbeit
Kinderarbeit
Kịnderarbeit [ˈkɪndɐ|arba͜it]
Kurzarbeit
Kụrzarbeit 
Leiharbeit
Le̲i̲harbeit
Masterarbeit
Ma̲sterarbeit
Mitarbeit
Mịtarbeit
Nachtarbeit
Nạchtarbeit [ˈnaxt|arba͜it]
Schichtarbeit
Schịchtarbeit [ˈʃɪçt|arba͜it]
Schwarzarbeit
Schwạrzarbeit [ˈʃvart͜s|arba͜it]
Seminararbeit
Semina̲rarbeit [zemiˈnaːɐ̯|arba͜it]
Vorarbeit
Vo̲rarbeit
Zeitarbeit
Ze̲i̲tarbeit [ˈt͜sa͜it|arba͜it]
Zuarbeit
Zu̲arbeit
Zusammenarbeit
Zusạmmenarbeit 
Öffentlichkeitsarbeit
Ọ̈ffentlichkeitsarbeit

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SAUARBEIT

Satzverlust
Satzvorlage
satzweise
satzwertig
Satzzeichen
Satzzusammenhang
Sau
Saubande
Saubartel
sauber
sauber machen
Sauberfrau
Sauberhaltung
Sauberkeit
Sauberkeitsdressur
Sauberkeitserziehung
Sauberkeitsfimmel
säuberlich
Säuberlichkeit
Saubermann

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SAUARBEIT

Abschlussarbeit
Bildungsarbeit
Bundesagentur für Arbeit
Entwicklungsarbeit
Forschungsarbeit
Freiwilligenarbeit
Gartenarbeit
Hausarbeit
Kulturarbeit
Lobbyarbeit
Mehrarbeit
Nacharbeit
Nachwuchsarbeit
Projektarbeit
Sozialarbeit
Stadtteilarbeit
Teamarbeit
Teilzeitarbeit
Zwangsarbeit
Überzeugungsarbeit

Synonymes et antonymes de Sauarbeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SAUARBEIT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Sauarbeit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Sauarbeit

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SAUARBEIT»

Sauarbeit Knochenarbeit Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden sauarbeit bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache französisch für kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen Eine Suchergebnis eine Einen Eintrag gefunden Einträge REDENSART ERLÄUTERUNG BEISPIELE ERGÄNZUNGEN umgangssprache arbeitf mühseligeArbeit Seitdem schlechte unsaubereArbeit sagt „danke main post nachrichten wollten denen einmal Dankeschön sagen ganze Jahr über haben begrüßte Kreisobmann gemacht german babylon German

Traducteur en ligne avec la traduction de Sauarbeit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SAUARBEIT

Découvrez la traduction de Sauarbeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sauarbeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sauarbeit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

肮脏的工作
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sucio trabajo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Filthy work
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गंदा काम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عمل قذر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Грязная работа
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

trabalho Filthy
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রকাশ্য অশ্লীলতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

travail Filthy
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kerja kotor
190 millions de locuteurs

allemand

Sauarbeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

痴女作品
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

더러운 일
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

karya reged
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

công việc bẩn thỉu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அருவருப்பான வேலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अश्लील काम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Pis işler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

il lavoro sporco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

brudna praca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

брудна робота
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Filthy de lucru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Filthy εργασία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vuil werk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Filthy arbete
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skitten arbeid
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sauarbeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SAUARBEIT»

Le terme «Sauarbeit» est communément utilisé et occupe la place 99.330 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sauarbeit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sauarbeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sauarbeit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SAUARBEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sauarbeit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sauarbeit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Sauarbeit en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SAUARBEIT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Sauarbeit.
1
Anonym
Zu seinem 50. Geburtstag im Jahre 1914 brachte die Deutschmeisterkapelle in Wien dem Komponisten Richard Strauss ein Ständchen. Gespielt wurde Der Rosenkavalier. Hinterher bedankte sich Strauss gerührt beim Kapellmeister: Das haben Sie wirklich ausgezeichnet gemacht! Darauf der Maestro: Ja, Herr Generalmusikdirektor, g'schrieben is so was bald, aber spiel'n, dös is a Sauarbeit!

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SAUARBEIT»

Découvrez l'usage de Sauarbeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sauarbeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
3 Jahre als Kesselgast auf dem Küstenschutzschiff 1-61
Die Messingteile wurden auf Hochglanz gebracht. Eine Sauarbeit war es immer, wenn der Brennraum, die Bilge oder die Wassertrommel gereinigt werden mussten. Auf den Kesselrohren setzte sich durch den Verbrennungsvorgang des  ...
Hartwig Niemann, 2012
2
Die Verarbeitung von Komplex-Anaphern: neurolinguistische ...
Bei (2-28) und (2-29) handelt es sich um klar als solche zu identifizierende Komplex-Anaphern (ohne und mit Evaluation). Zwar greift Sauarbeit in (2-29) den zuvor geschilderten Sachverhalt kommentierend und somit mit Zusatzinformation auf ...
Konstanze Marx, 2011
3
Amtliche Nachrichten
... unmittelbar al8 bie Unternehmer ber Sauarbeit ober fubftbiär, im ftaíle ber gat) hmg8unfäljigteit be8 де1едепШфеп Unternehmers, al8 Saub^erren (§.27 be8 SaU'UnfaüDer^erung8gefeee8) jur galjlung ber ^Prämien ^erangejogen werben.
Germany. Reichsversicherungsamt, 1899
4
Bis zum Ende der Ungewissheit: Eine Jugend im Zweiten Weltkrieg
In der Zeit, eine gute Nebeneinnahme der Plantagenbesitzer. Für die POWs eine Sauarbeit. Die Fichten und Tannen standen vereinzelt, das Unterholz urwaldmäßig, zu jedem Baum mussten sie sich heranarbeiten. Motorsägen gab es nicht, ...
Herbert Zietz, 2012
5
Ein Stern am Horizont: ... denn sie starben für dich und ...
... Druck' irgendwie loswerden, und warum nicht auf angenehme Art und Weise. Wenn diese jüdische Brut schon sterben muss, dann können wir sie dafür doch noch ganz gut benutzen. Warum sollten wir hier bei dieser Sauarbeit nicht ...
Margrit-J. Seelig, 2010
6
Die Kuh, der Bock, seine Geiß und ihr Liebhaber: Tiere im ...
Während dieda oben, diemit ihrem Rüsselauchbloßim Dreckwühlen und ein Schweinegeld dafür kassieren, behaupten, Schweine seien immer nur die anderen. Sich mutig zu der Sauarbeit zu bekennen, diemansich mitdem selbstgewählten ...
Barbara Frischmuth, 2010
7
Mit Hurra gegen die Wand: Erinnerungen eines "Brandenburgers"
FLine Sauarbeit. " Abb. 19: "Stuka zu Fuß" werden ausgeladen. Am 9. Dezember wurden wir endlich abgelöst, mussten aber über eine völlig vereiste Straße zurück. Der Marsch war so beschwerlich, dass wir stolpernd und rutschend gerade ...
Hinrich-Boy Christiansen, Rudolf Kinzinger, 2010
8
KANZELSCHWALBE UND KNOCHENBRECHER: EINE SOZIALROMANZE
„Davon gehe ich aus, daß du mich diese Sauarbeit nicht wieder machen läßt.“ „ Abba wenn's do son Spaß macht mit den Faaben.“ Charlotte liebt diese glibberigen Färbestäbchen seit ihrer Kindheit. „Also schöner als die einfarbigen sind die ...
Christa Tolksdorf, 2011
9
Die Marduk-Mission: Der Marduk-Zyklus, Bd. 2. Roman
Der weibliche Sergeant Major schüttelte den Kopf und blickte den schmalen Pfad hinauf. »Und es wird eine Sauarbeit werden, die Viecher da durchzumanövrieren .« »Aber das ist der erste Hinweis darauf, dass überhaupt irgendjemand hier ...
David Weber, John Ringo, 2011
10
Nicht zielen, dann triffst du!: Ein praktischer ...
Ich will es nicht im Detail beschreiben, es ist einfach eine "Sauarbeit". Das liegt aber auch an meinem EscheRohling – die Eiben-Rohlinge sind nicht so aufwendig zu bearbeiten. Nach dem Aufzeichnen der tiefen Form auf beide Seiten des ...
Jens Mellies, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SAUARBEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sauarbeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vier Jahre Haft für rumänisches Bandenmitglied
Laut Urteil übernahm der Angeklagte in der Regel die Schweißarbeiten. Eine „Sauarbeit“, wie ein inhaftierter Komplize als Zeuge sagte. Für das Strafmaß war ... «Merkur.de, nov 16»
2
„Wo wir sind, spielt die Musik“
„Geschrieben ist so was ja gleich, aber spielen ist 'ne Sauarbeit“, erzählte Vorstand Jürgen Natter eine Anekdote aus dem Jahr 1914 in Wien, die sich zwischen ... «Schwäbische Zeitung, nov 16»
3
Ludwigsfeuer Oberammergau zu Ehren von König Ludwig II. von ...
August auch richtig brennt. Scheit um Scheit wird nun zur Brandstelle getragen, welche bereits ein Kreuz erahnen lässt. „Das war früher eine richtige Sauarbeit“, ... «Merkur.de, août 16»
4
Leserbrief – Wissen wir alles über den Hahnverkauf?
Allein das Bekanntwerden der Summe von 6,5 (?) Millionen EURO für ein schludriges Gutachten – man lasse sich diese horrende Summe für eine „Sauarbeit“ ... «Eifel Zeitung, août 16»
5
Landlust: So war das Leben vor den Toren Bremens
„Das ist eine Sauarbeit“, brummt Krentzel und weiß, das ganze Museum ginge nicht ohne seine Frau. Mehr als einmal sagt er das und ist ihr dankbar dafür. «Weser Report, juin 16»
6
Alte Liebe - Warum dieser Ford stinkt und Feuer spuckt
Den Innenraum von den Sünden des Vorbesitzers zu befreien war eine Sauarbeit. Er hatte die Seiten mit Teppich beklebt und den Boden mit einem ... «Kölner Stadt-Anzeiger, déc 15»
7
Präsentation alter Haushaltsgeräte in Duderstadt
„Damit hat man das Schwein genau an der Wirbelsäule durchgeschnitten“, berichtete Sommer und fügte hinzu: „Das war eine Sauarbeit.“Durch viele Hände ... «Göttinger Tageblatt, oct 15»
8
Hirte Titus Zangger (67) hat schon 25 Schafe verloren: Er hat Angst ...
«Eine Sauarbeit. Und eine Tierquälerei. Die Schafe bekommen nicht genug zu fressen, weil sie zu früh von der Weide müssen.» Titus Zangger sieht nur eine ... «BLICK.CH, sept 15»
9
Sommer-Genuss: Eis, das nach Rosenblüten schmeckt
Eine „Sauarbeit“ sei das gewesen. Mori Barghchi schaut seinem Gegenüber durch die Gläser seiner randlosen Brille hinweg eindringlich in die Augen, als er ... «DIE WELT, août 15»
10
Langeoog: Abenteuer auf der Insel
"Für die Bereifung nehme ich Mountainbikemäntel", erläutert er ein Detail seiner Arbeit, "da wird das Profil heruntergeschliffen, eine Sauarbeit". «RP ONLINE, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sauarbeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sauarbeit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z